¹(По слав. 135). Славете Господа, защото е благ, Защото милостта Му [трае] до века;

¹Þakkið Drottni, því að hann er góður, því að miskunn hans varir að eilífu.

²Славете Бога на боговете, Защото милостта Му [трае] до века.

²Þakkið Guði guðanna, því að miskunn hans varir að eilífu,

³Славете Господа на господарите, Защото милостта Му [трае] до века.

³þakkið Drottni drottnanna, því að miskunn hans varir að eilífu,

⁴Който Един върши велики чудеса, Защото милостта Му [трае] до века;

⁴honum, sem einn gjörir mikil dásemdarverk, því að miskunn hans varir að eilífu,

⁵Който с мъдрост направи небесата, Защото милостта Му [трае] до века;

⁵honum, sem skapaði himininn með speki, því að miskunn hans varir að eilífu,

⁶Който простря земята върху водите, Защото милостта Му [трае] до века;

⁶honum, sem breiddi jörðina út á vötnunum, því að miskunn hans varir að eilífu,

⁷Който направи големи светила, Защото милостта Му [трае] до века;

⁷honum, sem skapaði stóru ljósin, því að miskunn hans varir að eilífu,

⁸Слънцето за да владее деня, Защото милостта Му [трае] до века;

⁸sólina til þess að ráða deginum, því að miskunn hans varir að eilífu,

⁹Луната и звездите за да владеят нощта, Защото милостта Му [трае] до века;

⁹tunglið og stjörnurnar til þess að ráða nóttunni, því að miskunn hans varir að eilífu,

¹⁰Който порази египтяните в първородните им, Защото милостта Му [трае] до века;

¹⁰honum, sem laust Egypta með deyðing frumburðanna, því að miskunn hans varir að eilífu,

¹¹И изведе Израиля изсред тях, Защото милостта Му [трае] до века;

¹¹og leiddi Ísrael burt frá þeim, því að miskunn hans varir að eilífu,

¹²С мощна ръка и с издигната мишца, Защото милостта Му [трае] до века;

¹²með sterkri hendi og útréttum armlegg, því að miskunn hans varir að eilífu,

¹³Който раздели Червеното море на [две] части, Защото милостта Му [трае] до века;

¹³honum, sem skipti Rauðahafinu sundur, því að miskunn hans varir að eilífu,

¹⁴И преведе Израиля презсред него, Защото милостта Му [трае] до века;

¹⁴og lét Ísrael ganga gegnum það, því að miskunn hans varir að eilífu,

¹⁵Който повали Фараона и множеството му в Червеното море, Защото милостта Му [трае] до века;

¹⁵og keyrði Faraó og her hans út í Rauðahafið, því að miskunn hans varir að eilífu,

¹⁶Който преведе людете Си през пустинята, Защото милостта Му [трае] до века;

¹⁶honum, sem leiddi lýð sinn gegnum eyðimörkina, því að miskunn hans varir að eilífu,

¹⁷Който порази велики царе, Защото милостта Му [трае] до века;

¹⁷honum, sem laust mikla konunga, því að miskunn hans varir að eilífu,

¹⁸И изби прочути царе, Защото милостта Му [трае] до века;

¹⁸og deyddi volduga konunga, því að miskunn hans varir að eilífu,

¹⁹Аморейския цар Сион, Защото милостта Му [трае] до века;

¹⁹Síhon Amorítakonung, því að miskunn hans varir að eilífu,

²⁰И васанския цар Ог, Защото милостта Му [трае] до века

²⁰og Óg konung í Basan, því að miskunn hans varir að eilífu,

²¹И даде земята им в наследство, Защото милостта Му [трае] до века,

²¹og gaf land þeirra að erfð, því að miskunn hans varir að eilífu,

²²В наследство на слугата Си Израил, Защото милостта Му [трае] до века,

²²að erfð Ísrael þjóni sínum, því að miskunn hans varir að eilífu,

²³Който си спомни за нас в унижението ни, Защото милостта Му [трае] до века;

²³honum, sem minntist vor í læging vorri, því að miskunn hans varir að eilífu,

²⁴И ни избави от противниците ни, Защото милостта Му [трае] до века;

²⁴og frelsaði oss frá fjandmönnum vorum, því að miskunn hans varir að eilífu,

²⁵Който дава храна на всяка твар, Защото милостта Му [трае] до века;

²⁵sem gefur fæðu öllu holdi, því að miskunn hans varir að eilífu.Þakkið Guði himnanna, því að miskunn hans varir að eilífu.

²⁶Славете небесния Бог, Защото милостта Му [трае] до века.

²⁶Þakkið Guði himnanna, því að miskunn hans varir að eilífu.