1Алилуия! Хвалете Бога в светилището Му, Хвалете Го в [небесния] простор, [дело] на силата Му.
1Halelúja. Lofið Guð í helgidómi hans, lofið hann í voldugri festingu hans!
2Хвалете Го за мощните Му дела, Хвалете Го според голямото Му величие.
2Lofið hann fyrir máttarverk hans, lofið hann eftir mikilleik hátignar hans!
3Хвалете Го с тръбен глас. Хвалете Го с псалтир и арфа.
3Lofið hann með lúðurhljómi, lofið hann með hörpu og gígju!
4Хвалете Го с тъпанче и хороиграние, Хвалете Го със струнни инструменти и със свирки,
4Lofið hann með bumbum og gleðidansi, lofið hann með strengleik og hjarðpípum!Lofið hann með hljómandi skálabumbum, lofið hann með hvellum skálabumbum!
5Хвалете Го с високозвучни кимвали, Хвалете Го с възклицателни кимвали.
5Lofið hann með hljómandi skálabumbum, lofið hann með hvellum skálabumbum!
6Всичко що диша нека хвали Господа; Хвалете Господа {Или: Алилуя!}.