¹(По слав. 75). За първия певец, върху струнни инструменти, Асафов псалом. Песен. Познат е Бог в Юда; В Израил е велико името Му.

¹Til söngstjórans. Með strengjaleik. Asafs-sálmur. Ljóð.

²В Салим е скинията Му, И обиталището Му е в Сион.

²Guð er augljós orðinn í Júda, í Ísrael er nafn hans mikið.

³Там Той строши лъскавите стрели на лъка. Щита и меча, и битката. (Села),

³Skáli hans er í Salem og bústaður hans á Síon.

⁴Светъл се явяваш, о Славни, От хълмовете с користите.

⁴Þar braut hann sundur leiftur bogans, skjöld og sverð og hervopn. [Sela]

⁵Твърдосърдечните бидоха обрани, заспаха във [вечния] си сън; И никой от яките мъже не намери ръцете си.

⁵Þú birtist dýrlegur, ógurlegri en hin öldnu fjöll.

⁶От Твоето мъмрене, Боже Яковов, Паднаха в дълбок сън и колесници и коне.

⁶Hinir harðsvíruðu urðu öðrum að herfangi, þeir sofnuðu svefni sínum, og hendurnar brugðust öllum hetjunum.

⁷Ти, самий Ти, си страшен; И кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш?

⁷Fyrir ógnun þinni, Jakobs Guð, hnigu bæði vagnar og hestar í dá.

⁸Направил си да се чуе от небето присъда; Земята се убоя и утихна

⁸Þú ert ógurlegur, og hver fær staðist fyrir þér, er þú reiðist?

⁹Когато Бог стана да съди, За да спаси всичките кротки на земята. (Села).

⁹Frá himnum gjörðir þú dóm þinn heyrinkunnan, jörðin skelfdist og kyrrðist,

¹⁰Наистина човешката ярост ще се обърне в хвала на Тебе; С остатъкът от яростта ще се опашеш,

¹⁰þegar Guð reis upp til dóms til þess að hjálpa öllum hrjáðum á jörðu. [Sela]

¹¹Обричайте се и изпълнявайте [обреците си] на Господа вашия Бог; Всички, които са около Него, нека принасят дарове на Достопочитаемия.

¹¹Því að reiði mannsins verður að lofa þig, leifum reiðinnar gyrðir þú þig.Vinnið heit og efnið þau við Drottin, Guð yðar, allir þeir sem eru umhverfis hann, skulu færa gjafir hinum óttalega, [ (Psalms 76:13) honum sem lægir ofstopa höfðingjanna, sem ógurlegur er konungum jarðarinnar. ]

¹²Той снишава гордостта на князете, Страшен е за земните царе.

¹²Vinnið heit og efnið þau við Drottin, Guð yðar, allir þeir sem eru umhverfis hann, skulu færa gjafir hinum óttalega, [ (Psalms 76:13) honum sem lægir ofstopa höfðingjanna, sem ógurlegur er konungum jarðarinnar. ]