¹(По слав. 81). Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, Съди всред боговете.

¹Asafs-sálmur. Guð stendur á guðaþingi, heldur dóm mitt á meðal guðanna:

²До кога ще съдите несправедливо, И ще лицеприятелствувате към нечестивите? (Села.)

²,,Hversu lengi ætlið þér að dæma með rangsleitni og draga taum hinna óguðlegu? [Sela]

³Съдете [справедливо] сиромаха и сирачето; Отдавайте правото на оскърбения и бедния.

³Rekið réttar bágstaddra og föðurlausra, látið hinn þjáða og fátæka ná rétti sínum,

⁴Избавяйте сиромаха и немотния, Отървавайте [ги] от ръката на нечестивите.

⁴bjargið bágstöddum og snauðum, frelsið þá af hendi óguðlegra.``

⁵Те не знаят нито разбират, Ходят насам натам в тъмнина; Всичките основи на земята се разклащат.

⁵Þeir hafa eigi skyn né skilning, þeir ráfa í myrkri, allar undirstöður jarðarinnar riða.

⁶Аз рекох: Богове сте вие; Всички сте синове на Всевишния.

⁶Ég hefi sagt: ,,Þér eruð guðir og allir saman synir Hins hæsta,

⁷А при все това вие ще умрете като човеци, И ще паднете като един от князете.

⁷en sannlega skuluð þér deyja sem menn, falla sem einn af höfðingjunum.``Rís upp, ó Guð, dæm þú jörðina, því að þú ert erfðahöfðingi yfir öllum þjóðum.

⁸Стани, Боже, съди земята; Защото Ти имаш наследство всред всичките народи.

⁸Rís upp, ó Guð, dæm þú jörðina, því að þú ert erfðahöfðingi yfir öllum þjóðum.