¹(По слав. 113). Когато излезе Израил из Египет, Якововият дом из люде другоезични,

¹¶ I te putanga mai o Iharaira i Ihipa, o te whare o Hakopa i te iwi reo ke,

²Юда стана светилище [на Бога], Израил Негово владение.

²Ko Hura tona wahi tapu, ko Iharaira tona rangatiratanga.

³Морето видя и побягна; Иордан се възвърна назад;

³I kite te moana, a whati ana: i whakahokia ki muri a Horano.

⁴Планините се разиграха като овни, Хълмовете като агнета.

⁴Pekepeke ana nga maunga ano he hipi toa, nga pukepuke ano he reme.

⁵Що ти стана, море, та си побягнало? [На тебе] Иордане, та си се върнал назад?

⁵I ahatia koe, e te moana, i whati ai koe e Horano, i whakahokia ai koe ki muri?

⁶[На вас] планини, та се разиграхте като овни? [На вас] хълмове - като агнета?

⁶E nga maunga, i pekepeke ai koutou ano he hipi toa; e nga pukepuke, ano he reme?

⁷Трепери, земьо, от присъствието Господно, От присъствието на Якововия Бог,

⁷E wiri, e te whenua, i te aroaro o te Ariki; i te aroaro o te Atua o Hakopa;

⁸Който превърна канарата във воден поток, Кременливия камък във воден извор.

⁸I meinga ai te toka hei hopua wai; te kiripaka hei puna wai.