¹След това Давид порази филистимците и ги покори, и отне Гет и селата му от ръката на филистимците.

¹А после тога поби Давид Филистеје и покори их, и узе Гат и села његова из руку филистејских.

²Порази и моавците; и моавците станаха Давидови слуги и плащаха данък.

²Поби и Моавце, и посташе Моавци слуге Давидове и плаћаше му данак.

³Давид още порази совския цар Ададезер в Емат, като [последният] отиваше да утвърди властта си на реката Евфрат.

³Разби Давид и Адад-Езера цара совског у Емату изашав да рашири власт своју до реке Ефрата.

⁴Давид му отне хиляда колесници, седем хиляди конници и двадесет хиляди пешаци и Давид пресече жилите на всичките колеснични коне, само че запази от тях за сто колесници.

⁴И узе му Давид хиљаду кола и седам хиљада коњика и двадесет хиљада пешака, и подреза Давид жиле свим коњима колским, само остави за сто кола.

⁵И когато дамаските сирийци дойдоха за да помогнат на совския цар Ададезер, Давид порази от сирийците двадесет и две хиляди мъже.

⁵А беху дошли Сирци из Дамаска у помоћ Адад-Езеру цару совском, и Давид поби двадесет и две хиљаде Сираца.

⁶Тогава Давид постави гарнизони в дамаска Сирия; и сирийците станаха Давидови слуги и плащаха данък. И Господ запазваше Давида където и да отиваше.

⁶И намести Давид војску у Сирији што је под Дамаском, и Сирци посташе слуге Давидове плаћајући му данак. И Господ чуваше Давида куда год иђаше.

⁷И Давид взе златните щитове, които бяха върху слугите на Ададезера, та ги донесе в Ерусалим.

⁷И Давид узе златне штитове које имаху слуге Адад-Езерове, и донесе их у Јерусалим.

⁸И от Тиват и от Хун, Ададезерови градове, Давид взе твърде много мед, от която Соломон направи медното море, стълбовете и медните съдове.

⁸И из Тивата и из Хуна градова Адад-Езерових однесе Давид силну бронзу, од које Соломун начини море бронзано и ступове и посуђе бронзано.

⁹А ематският цар Той, когато чу, че Давид поразил всичката сила на совския цар Ададезер,

⁹А кад ћу Тоја цар ематски да је Давид побио сву војску Адад-Езера, цара совског,

¹⁰прати сина си Адорам при цар Давида за да го поздрави и да го благослови понеже се бил против Ададезера и го поразил, защото Ададезер [често] воюваше против Тоя. И [Адорам донесе със себе си] всякакви златни, сребърни и медни съдове;

¹⁰Посла Адорама, сина свог к цару Давиду да га поздрави и да му честита што је војевао на Адад-Езера и убио га, јер Тоја имаше рат са Адад-Езером и свакојаких заклада златних и сребрних и бронзаних.

¹¹па и тях цар Давид посвети на Господа, заедно със среброто и златото, което беше отнел от всичките народи, от Едом, от Моав, от амонците, от филистимците и от Амалика.

¹¹Па и то цар Давид посвети са сребром и златом што беше узео од свих народа, од Едомаца и од Моаваца и од синова Амонових и од Филистеја и од Амалика.

¹²При това, Ависей, Саруиният син, порази осемнадесет хиляди едомци в долината на солта.

¹²И Ависај син Серујин поби осамнаест хиљада Идумејаца у сланој долини.

¹³И постави гарнизони в Едом, и всичките едомци се подчиниха на Давида. И Господ запазваше Давида където и да отиваше.

¹³И намести војску по Идумеји, и сви Идумејци посташе слуге Давидове. И Господ чуваше Давида куда год иђаше.

¹⁴Така Давид царува над целия Израил, и съдеше всичките си люде и им раздаваше правда.

¹⁴Тако царова Давид над свим Израиљем судећи и дајући правду свему народу свом.

¹⁵А Иоав, Саруиният син беше над войската; а Иосафат, Ахилудовият син, летописец;

¹⁵И Јоав, син Серујин беше над војском, а Јосафат син Ахилудов паметар,

¹⁶а Садок, Ахитововият син и Авимелех, Авиатаровият син, свещеници; а Суса, секретар;

¹⁶А Садок син Ахитовов и Авимелех син Авијатаров свештеници, а Суса писар,

¹⁷а Ванаия, Иодаевият син, беше над херетците и фелетците; а Давидовите синове бяха първенци около царя.

¹⁷А Венаја, син Јодајев беше над Херетејима и Фелетејима, а синови Давидови први до цара.