¹А колкото за събирането на [милостинята] за светиите, правете и вие както наредих в галатийските църкви.

¹А за милостињу светима, као што уредих по црквама галатијским онако и ви чините.

²В първия ден на седмицата всеки от вас да отделя според успеха на работите си, и да го има при себе си, за да не стават събирания, когато дойда.

²Сваки први дан недеље нека сваки од вас оставља код себе и скупља колико може, да не бивају збирања кад дођем.

³И когато дойда, ще изпратя с писма ония, които ще одобрите, да отнесат подаръка ви в Ерусалим;

³А кад дођем, које нађете за вредне оне ћу с посланицама послати у Јерусалим нека однесу вашу помоћ.

⁴и ако заслужавам да отида и аз, те ще отидат с мене.

⁴А ако буде вредно да и ја идем, поћи ће са мном.

⁵Защото ще дойда при вас след като мина през Македония; (понеже през Македония минавам);

⁵А к вама ћу доћи кад прођем Македонију, јер ћу проћи кроз Македонију.

⁶а може би да поостана при вас, или [даже] и да презимувам, за да ме изпратите вие на където отида.

⁶А у вас може бити да ћу се забавити, или и зимовати, да ме ви пратите куд пођем.

⁷Защото не ми се иска да ви видя сега на заминаване; но надявам се да остана при вас известно време, ако позволи Господ.

⁷Сад вас у пролажењу нећу видети, а надам се неко време остати код вас, ако Господ допусти.

⁸А ще се бавя в Ефес до Петдесетницата,

⁸А у Ефесу ћу остати до Тројичина дне;

⁹защото ми се отвориха големи врата за работа, [има] и много противници.

⁹Јер ми се отворише велика и богата врата, и противника има много.

¹⁰Ако дойде Тимотей, внимавайте да бъде без страх между вас; защото и той работи Господното дело както и аз;

¹⁰А ако дође Тимотије, гледајте да буде код вас без страха; јер он ради дело Господње као и ја.

¹¹затова никой да го не презира. Но изпратете го с мир да дойде при мене, защото го очаквам с братята.

¹¹Да га нико, дакле, не презре, него га испратите с миром да дође к мени; јер га чекам с браћом.

¹²А колкото за брат Аполоса, много му се молих да дойде при вас с братята; но никак не [му] се искаше да дойде сега; ще дойде, обаче, когато намери случай.

¹²А за брата Апола, много га молих да дође к вама с браћом: и никако не беше му воља да сад дође; али ће доћи кад имадбуде кад.

¹³Бдете, стойте твърдо във вярата, бъдете мъжествени, укрепявайте се.

¹³Пазите, стојте у вери, мушки се држите, утврђујте се.

¹⁴Всичко у вас да става с любов.

¹⁴Све да вам бива у љубави.

¹⁵Още ви моля, братя: вие знаете, че Стефаниновото семейство е първият плод на Ахаия, и че те са посветили себе си да служат на светиите;

¹⁵Молим вас, пак, браћо, знате дом Стефанин да је новина од Ахаје, и на служење светима одреди се;

¹⁶[добре], на такива да се подчинявате и вие, и на всеки, който помага в делото и се труди.

¹⁶Да сте и ви покорни таквима, и свакоме који помаже и труди се.

¹⁷Радвам се за дохождането на Стефанина, на Фортуната и на Ахаика, защото те запълниха лишението [ми] от вас;

¹⁷Али се обрадовах доласку Стефанином и Фортунатовом и Ахајиковом, јер ми они надокнадише што сам био без вас;

¹⁸понеже успокоиха моя дух и вашия, затова признавайте такива [човеци].

¹⁸Јер умирише дух мој и ваш. Препознајте, дакле, такве.

¹⁹Поздравяват ви църквите, които са в Азия. Нарочно ви поздравяват в Господа Акила и Прискила с домашната си църква.

¹⁹Поздрављају вас цркве азијске. Поздрављају вас у Господу много Акила и Прискила с домашњом својом црквом.

²⁰Поздравяват ви всичките братя. Поздравете се един друг със света целувка.

²⁰Поздрављају вас браћа сва. Поздравите један другог целивом светим.

²¹Поздравът [пиша] аз, Павел, със собствената си ръка.

²¹Поздрављам вас ја, Павле својом руком.

²²Който не люби Господа, да бъде проклет. Господ наш иде.

²²Ако ко не љуби Господа Исуса Христа да буде проклет, маран ата.

²³Благодатта на Господа Исуса Христа да бъде с вас.

²³Благодат Господа нашег Исуса Христа с вама;

²⁴Любовта ми да бъде с всички вас в Христа Исуса. Амин.

²⁴И љубав моја са свима вама у Христу Исусу. Амин.