¹А за годините и времената, братя, няма нужда да ви се пише;

¹А за часе и времена, браћо, није вам потребно писати;

²защото вие добре знаете, че Господният ден ще дойде като крадец нощем.

²Јер сами знате јамачно да ће дан Господњи доћи као лупеж по ноћи.

³Когато казват: Мир и безопасност! тогава ще ги постигне внезапно погубление, като болките на непразна жена, и никак няма да избягнат.

³Јер кад кажу: Мир је, и нема се шта бојати, онда ће изненада напасти на њих погибао као бол на трудну жену, и неће утећи.

⁴Но вие, братя, не сте в тъмнина, та да ви постигне оня ден като крадец.

⁴Али ви, браћо, нисте у тами да вас дан као лупеж застане.

⁵Защото вие всички сте синове на светлината, синове на деня: не сме от нощта, нито от тъмнината.

⁵Јер сте ви сви синови видела и синови дана: нисмо ноћи нити таме.

⁶И тъй, да не спим, както другите, но да бъдем будни и трезвени.

⁶Тако дакле да не спавамо као и остали, него да пазимо и да будемо трезни.

⁷Защото, които спят, нощем спят, и които се опиват, нощем се опиват;

⁷Јер који спавају, у ноћи спавају, и који се опијају, у ноћи се опијају.

⁸а ние, като сме от деня, нека бъдем трезвени и нека облечем за бронен нагръдник вяра и любов и да турим за шлем надеждата за спасение.

⁸Али ми који смо синови дана да будемо трезни и обучени у оклоп вере и љубави, и с кацигом наде спасења;

⁹Защото Бог ни е определил не на гняв, но да получим спасение чрез нашия Господ Исус Христос,

⁹Јер нас Бог не постави за гнев, него да добијемо спасење кроз Господа свог Исуса Христа,

¹⁰Който умря за нас, тъй щото, било че сме живи, или че сме починали, да живеем заедно с Него.

¹⁰Који умре за нас да ми, стражили или спавали, заједно с Њим живимо.

¹¹Затова насърчавайте се един друг, както и правите.

¹¹Тога ради утешавајте један другог, и поправљајте сваки ближњег, као што и чините.

¹²И молим ви, братя, да признавате тия, които се трудят между вас, като ваши настойници в Господа, и ваши увещатели,

¹²Молимо вас пак, браћо, препознајте оне који се труде међу вама, и настојнике своје у Господу и учитеље своје,

¹³и да ги почитате твърде много с любов заради делото им. Живейте мирно помежду си.

¹³И имајте их у изобилној љубави за дело њихово. Будите мирни међу собом.

¹⁴Молим ви още, братя, увещавайте безчинните, насърчавайте малодушните, поддържайте слабите, бъдете търпеливи към всички.

¹⁴Молимо вас пак, браћо, поучавајте неуредне, утешавајте малодушне, браните слабе, сносите сваког.

¹⁵Внимавайте, никой да не връща никому зло за зло; но всякога търсете доброто един на друг и на всичките.

¹⁵Гледајте да нико не враћа коме зла за зло;

¹⁶Винаги се радвайте.

¹⁶Него свагда идите за добрим, и међу собом, према свима.

¹⁷Непрестанно се молете.

¹⁷Радујте се свагда.

¹⁸За всичко благодарете, защото това е Божията воля за вас в Христа Исуса.

¹⁸Молите се Богу без престанка. На свачему захваљујте; јер је ово воља Божија у Христу Исусу од вас.

¹⁹Духа не угасвайте.

¹⁹Духа не гасите. Пророштва не презирите.

²⁰Пророчества не презирайте.

²⁰А све кушајући добро држите.

²¹Всичко изпитвайте; дръжте доброто.

²¹Уклањајте се од сваког зла.

²²Въздържайте се от всякакво зло.

²²А сам Бог мира да посвети вас целе у свачему;

²³А сам Бог на мира да ви освети напълно; и дано се запазят непокътнати духа, душата и тялото ви без порок, до пришествието на нашия Господ Исус Христос.

²³И цео ваш дух и душа и тело да се сачува без кривице за долазак Господа нашег Исуса Христа.

²⁴Верен е Оня, Който ви призовава, и ще извърши [това].

²⁴Веран је Онај који вас дозва, који ће и учинити.

²⁵Братя, молете се за нас.

²⁵Браћо! Молите се Богу за нас.

²⁶Поздравете всичките братя със света целувка.

²⁶Поздравите браћу сву целивом светим.

²⁷Заклевам ви в Господа да се прочете това послание на всичките (свети) братя.

²⁷Заклињем вас Господом да прочитате ову посланицу пред свом браћом светом.

²⁸Благодатта на нашия Господ Исус Христос да бъде с вас. [Амин]

²⁸Благодат Господа нашег Исуса Христа с вама. Амин.