¹А това да знаеш, че в последните дни ще настанат усилни времена.

¹Али ово знај да ће у последње дане настати времена тешка.

²Защото човеците ще бъдат себелюбиви, сребролюбиви, надменни, горделиви, хулители, непокорни на родителите, неблагодарни, нечестиви,

²Јер ће људи постати саможиви, среброљупци, хвалише, поносити, хулници, непокорни родитељима, неблагодарни, неправедни, нељубавни,

³без семейна обич, непримирими, клеветници, невъздържни, свирепи, неприятели на доброто,

³Непримирљиви, опадачи, неуздржници, бесни, недоброљубиви,

⁴предатели, буйни, надути, повече сластолюбиви, а не боголюбиви,

⁴Издајници, нагли, надувени, који више маре за сласти него за Бога,

⁵имащи вид на благочестие, но отречени от силата му; тоже от такива страни.

⁵Који имају обличје побожности, а силе су се њене одрекли. И ових се клони.

⁶Защото от тях са ония, които се вмъкват в домовете и подмамват обременени с грехове женища, водени от различни страсти,

⁶Јер су од ових они који се завлаче по кућама, и робе женице које су натоварене гресима и воде их различне жеље,

⁷които всякога се учат, а никога не могат да дойдат в познание на истината.

⁷Које се свагда уче, и никад не могу да дођу к познању истине.

⁸И както Яний и Ямврий се възпротивиха на Моисея, така и те се противят на истината, човеци с покварен ум, извратени във вярата.

⁸Као што се Јаније и Јамврије противише Мојсију, тако се и ови противе истини, људи изопаченог ума, невешти у вери.

⁹Но те няма да успеят повече; защото безумието им ще стане известно на всичките, както се откри [безумието] и на тия [двама].

⁹Али неће дуго напредовати; јер ће њихово безумље постати јавно пред свима, као и оних што поста.

¹⁰А ти си последвал моето учение, поведение, прицелна точка, вярата ми, дълготърпението, любовта, твърдостта,

¹⁰А ти си се угледао на моју науку, живљење, намеру, веру, сношење, љубав, трпљење,

¹¹гоненията, страданията; какви неща ме сполетяха в Антиохия, в Икония, в Листра; какви гонения издържах; и от всички тях ме избави Господ.

¹¹Протеривања, страдања, каква ми се догодише у Антиохији, и у Иконији, и у Листри, каква протеривања поднесох, и од свих ме избави Господ.

¹²Но и всички, които искат да живеят благочестиво в Христа Исуса, ще бъдат гонени.

¹²А и сви који побожно хоће да живе у Христу Исусу, биће гоњени.

¹³А нечестиви човеци и измамници ще се влошават повече и повече, като мамят и бъдат мамени.

¹³А зли људи и варалице напредоваће на горе, варајући и варајући се.

¹⁴А ти постоянствувай в това, което си научил и за което си бил убеден, като знаеш от какви лица си се научил,

¹⁴Али ти стој у томе што си научио и што ти је поверено, знајући од кога си се научио,

¹⁵и че от детинство знаеш свещените писания, които могат да те [направят] мъдър за спасение чрез вяра в Христа Исуса.

¹⁵И будући да из малена умеш света писма, која те могу умудрити на спасење у Христу Исусу.

¹⁶Всичкото писание [е] боговдъхновено и полезно за поука, за изобличение, за поправление, за наставление в правдата;

¹⁶Све је писмо од Бога дано, и корисно за учење, за карање, за поправљање, за поучавање у правди,

¹⁷за да бъде Божият човек усъвършенствуван, съвършено приготвен за всяко добро дело.

¹⁷Да буде савршен човек Божји, за свако добро дело приправљен.