¹Заръчвам ти пред Бога и пред Христа Исуса, Който ще съди живите и мъртвите, и пред [вид] на явлението Му и царуването му:

¹Заклињем те, дакле, пред Богом и Господом нашим Исусом Христом, који ће судити живима и мртвима, доласком Његовим и царством Његовим:

²проповядвай словото, настоявай на време и без време, изобличавай, порицавай, увещавай, с голямо търпение и непрестанно поучаване.

²Проповедај реч, настој у добро време и у невреме, покарај, запрети, умоли са сваким сношењем и учењем;

³Защото ще дойде време, когато няма да търпят здравото учение; но, понеже ги сърбят ушите, ще си натрупат учители по своите страсти,

³Јер ће доћи време кад здраве науке неће слушати, него ће по својим жељама накупити себи учитеље, као што их уши сврбе,

⁴и, като отвърнат ушите си от истината, ще се обърнат към басните.

⁴И одвратиће уши од истине, и окренуће се ка гаталицама.

⁵Но ти бъди разбран във всичко, понеси страдание, извърши делото на благовестител, изпълнявай службата си.

⁵А ти буди трезан у свачему, трпи зло, учини дело јеванђелиста, службу своју сврши.

⁶Защото аз вече ставам принос, и времето на отиването ми настава.

⁶Јер ја се већ жртвујем, и време мог одласка наста.

⁷Аз се подвизах в доброто войнствуване, попрището свърших, вярата опазих;

⁷Добар рат ратовах, трку сврших, веру одржах.

⁸отсега нататък се пази за мене венецът (правдата), който Господ, праведният Съдия, ще ми въздаде в оня ден; и не само на мене, но и на всички, които са обикнали Неговото явление.

⁸Даље, дакле, мени је приправљен венац правде, који ће ми дати Господ у дан онај, праведни судија; али не само мени, него свима који се радују Његовом доласку.

⁹Постарай се да дойдеш скоро при мене;

⁹Постарај се да дођеш брзо к мени;

¹⁰защото Димас ме остави, като обикна сегашния свят; той отиде в Солун, Крискент в Галатия, а Тит в Далмация.

¹⁰Јер ме Димас остави, омилевши му садашњи свет, и отиде у Солун; Крискент у Галатију, Тит у Далмацију; Лука је сам код мене.

¹¹Само Лука е при мене. Вземи Марка и доведи го със себе си, защото ми е полезен в службата.

¹¹Марка узми и доведи га са собом; јер ми је добар за службу.

¹²А Тихика пратих в Ефес.

¹²А Тихика послао сам у Ефес.

¹³Когато дойдеш, донеси япунджака, който съм оставил в Троада при Карпа, и книгите, а особено пергаментите.

¹³Кад дођеш донеси ми кабаницу што сам оставио у Троади код Карпа, и књиге, а особито кожне.

¹⁴Медникарят Александър ми стори много зло; Господ ще му върне по делата му;

¹⁴Александар ковач много ми зла учини. Да му Господ плати по делу његовом.

¹⁵от когото и ти се пази, защото той много се противи на нашите думи.

¹⁵Чувај се и ти од њега; јер се врло противи нашим речима.

¹⁶При първата ми защита никой не взе моята страна, но всичките ме оставиха; дано не им се счете [това за грях].

¹⁶У први мој одговор нико не оста са мном, него ме сви оставише. Да им се не прими!

¹⁷Но Господ беше с мене и ме укрепи, за да се прогласи напълно посланието чрез мене, и да чуят всичките езичници; и аз бях избавен от лъвови уста.

¹⁷Али Господ би са мном и даде ми помоћ да се кроза ме сврши проповедање, и да чују сви незнабошци; и избавих се од уста лавових.

¹⁸Господ ще ме избави от всяко дело на лукавия и ще ме спаси [и въведе] в небесното Си царство; Комуто да бъде слава във вечни векове. Амин.

¹⁸И Господ ће ме избавити од сваког злог дела, и сачуваће ме за царство своје небеско; коме слава ва век века. Амин.

¹⁹Поздрави Прискила и Акила и Онисифоровия дом.

¹⁹Поздрави Прискилу и Акилу, и Онисифоров дом.

²⁰Ераст остана в Коринт, а Трофима оставих болен в Милит.

²⁰Ераст оста у Коринту. А Трофима оставих у Милету болесног.

²¹Постарай се да дойдеш преди зимата. Поздравяват те Евул, Пуд, Лин, Клавдия и всичките братя.

²¹Постарај се да дођеш пре зиме. Поздравља те Еувул, и Пуд, и Лин, и Клаудија, и браћа сва.

²²Господ да бъде с твоя дух. Благодат да бъде с вас. [Амин].

²²Господ Исус Христос са духом твојим. Благодат с вама. Амин.