¹Когато видиш изгубено говедото или овцата на брата си, да не ги изоставиш {Еврейски: Да не затваряш [очите] си към тях.}; непременно да ги върнеш при брата си.

¹Кад видиш вола или овцу брата свог где лута, немој проћи мимо њих, него их одведи брату свом.

²И ако брат ти не е близо при тебе, или ако не знаеш [кой е], тогава ги прибери у дома си, и да стоят при тебе, докато ги потърси брат ти; тогава да му ги дадеш.

²Ако ли ти брат твој није близу или га не знаш, одведи их својој кући нека буду код тебе докле их не потражи брат твој, и тада му их врати.

³Така да постъпваш и с осела му; така да постъпваш и с дрехата му; така да постъпваш и с всяко изгубено нещо на брата си, което е изгубил и ти го намериш; не бива да ги изоставиш.

³Тако учини и с магарцем његовим и с хаљином његовом; и тако учини са сваком стварју брата свог изгубљеном, кад је изгуби, а ти је нађеш, немој проћи мимо њу.

⁴Когато видиш осела на брата си или говедото му паднало на пътя, да не ги изоставиш непременно да ги дигнеш заедно с него.

⁴Кад видиш магарца или вола брата свог где је пао на путу, немој их проћи, него их подигни с њим.

⁵Жена да не носи мъжко облекло, нито мъж да се облича с женска дреха; понеже всички, които правят така, са мерзост на Господа твоя Бог.

⁵Жена да не носи мушко одело нити човек да се облачи у женске хаљине, јер је гад пред Господом Богом твојим ко год тако чини.

⁶Ако се случи птиче гнездо да бъде на пътя ти, на някое дърво или на земята, и [в него] пилета или яйца, и майката лежи на пилетата или на яйцата, да не вземеш майката заедно с малките.

⁶Кад наиђеш путем на гнездо птичије, на дрвету или на земљи, са птићима или са јајцима, а мајка лежи на птићима или на јајцима, немој узети мајке с птићима.

⁷Непременно да пуснеш майката, а малките бива да вземеш за себе си; за да ти бъде добре и да се продължат дните ти.

⁷Него пусти мајку, а птиће узми, да би ти добро било и да би ти се продужили дани.

⁸Когато строиш нова къща, да правиш ограда около стрехите си, за да не навличаш на къщата си [виновност] за кръв, в случай, че падне някой от [покрива].

⁸Кад градиш нову кућу, начини ограду око стрехе своје, да не би навукао крв на дом свој, кад би ко пао с њега.

⁹Да не сееш лозето си с разнородни семена, за да се не изгуби цялото му произведение, - семето, което си сеял и плодът на лозето.

⁹Не сеј у винограду свом друго семе да не би оскврнио и род од семена које посејеш и род виноградски.

¹⁰Да не ореш с вол и осел заедно.

¹⁰Не ори на волу и на магарцу заједно.

¹¹Да не обличаш дреха [направена] от вълна и лен смесени заедно.

¹¹Не облачи хаљине ткане од вуне и од лана заједно.

¹²Да си правиш ресни по четирите краища на дрехата, с която се покриваш.

¹²Начини себи ресе на четири краја од хаљине коју облачиш.

¹³Ако някой вземе жена и, след като влезе при нея, я намрази,

¹³Ко се ожени, па му жена омрзне пошто легне с њом,

¹⁴и я наклевети в срамотни работи, и навлече на нея лошо име, като рече: Взех тая жена, и като се приближих при нея, не я намерих девица,

¹⁴Па да прилику да се говори о њој и проспе рђав глас о њој говорећи: Ожених се овом, али легавши с њом не нађох у ње девојаштва;

¹⁵тогава бащата и майката на момата да вземат и занесат белезите от девството на момата при градските старейшини в портата;

¹⁵Тада отац девојчин и мати нека узму и донесу знаке девојаштва њеног пред старешине града свог на врата,

¹⁶и бащата да рече на старейшините: Дадох дъщеря си на тоя човек за жена; но той я мрази,

¹⁶И нека каже отац девојчин старешинама: Ову кћер своју дадох овом човеку за жену, а он мрзи на њу,

¹⁷и, ето, момата наклеветил я е в срамотни работи, като е казал: Не намерих дъщеря ти девица; но ето белезите от девството на дъщеря ми. И да разгънат дрехата пред градските старейшини.

¹⁷И даде прилику да се говори о њој рекавши: Не нађох у твоје кћери девојаштва; а ево знака девојаштва кћери моје. И нека разастру хаљину пред старешинама градским.

¹⁸Тогава старейшините на оня град да вземат човека да го накажат,

¹⁸Тада старешине града оног нека узму мужа њеног и накарају га,

¹⁹като го глобят сто сребърни [сикли]; той да ги даде на бащата на момата, защото е навлякъл лошо име на Израилска девица. И тя да му бъде жена; не бива да я напуска през целия си живот.

¹⁹И нека га оглобе сто сикала сребра, које нека дају оцу девојчином зато што је изнео рђав глас на девојку Израиљку, и нека му буде жена; да је не може пустити док је жив.

²⁰Но ако е истинно това нещо, че не се е намерило девство у момата,

²⁰Али ако буде истина, да се није нашло девојаштво у девојке,

²¹тогава да изведат момата и да я поставят пред вратата на бащиния й дом, и мъжете от града й да я убият с камъни, та да умре; защото е сторила безчестие в Израиля, като е блудствувала в бащиния си дом. Така да отмахнеш злото изсред себе си.

²¹Тада нека изведу девојку на врата оца њеног, и нека је заспу камењем људи оног места да погине, зато што учини срамоту у Израиљу курвавши се у дому оца свог. Тако извади зло из себе.

²²Ако се намери някой лежащ с омъжена жена, тогава и двамата да бъдат убити, мъжът, който е лежал с жената и жената. Така да отмахнеш злото от Израиля.

²²Ако се ко ухвати где лежи са женом удатом, нека се погубе обоје, човек који је лежао са женом и жена. Тако извади зло из Израиља.

²³Ако някой намери в града някоя млада девица, сгодена за мъж, и лежи с нея,

²³Кад девојка буде испрошена за кога, па је нађе когод у месту и облежи је,

²⁴тогава да изведете и двамата пред портата на оня град, и да ги убиете с камъни, та да умрат, - момата, защото не е извикала, като е била в града, и мъжа, защото е обезчестил жената на ближния си. Така да отмахнеш злото изсред себе си.

²⁴Изведите их обоје на врата оног места, и заспите их камењем да погину, девојку што није викала у месту, а човека што је осрамотио жену ближњег свог. Тако извади зло из себе.

²⁵Но ако някой намери на полето сгодена мома и я изнасили, тогава само мъжът, който е лежал с нея, да бъде убит;

²⁵Ако ли у пољу нађе човек девојку испрошену, и силом је облежи, тада да се погуби само човек који је облежа;

²⁶а на момата да не направиш нищо; в момата няма грях, който заслужава смърт; защото това нещо е, както кога някой се спусне върху ближния си и го убие,

²⁶А девојци не чини ништа, није учинила грех који заслужује смрт, јер као кад ко скочи на ближњег свог и убије га таква је и та ствар;

²⁷понеже, като я е намерил на полето, сгодената мома е извикала, но не е имало, кой да я отърве.

²⁷Јер нађе је у пољу, и девојка испрошена вика, али не би никога да је одбрани.

²⁸Ако някой намери млада несгодена девица и като я хване да лежи с нея, и ги намерят,

²⁸Ако ко нађе девојку која није испрошена и ухвати је и легне с њом, и затеку се,

²⁹тогава оня, който е лежал с нея, да даде на бащата на момата петдесет сребърни [сикли]; и тя да му стане жена понеже я е обезчестил; не бива да я напуска през целия си живот.

²⁹Тада човек онај који је легао с њом да да оцу девојчином педесет сикала сребра, и нека му она буде жена зато што је осрамоти; да је не може пустити док је жив.

³⁰Никой да не взима жената на баща си, нито да открива полата на баща си.

³⁰Нико да се не жени женом оца свог, ни да открије скута оца свог.