¹Затова аз, Павел, затворник за Исуса Христа заради вас езичниците, -

¹Тога сам ради ја, Павле, сужањ Исуса Христа за вас незнабошце,

²понеже сте чули за нареденото от Божията благодат, която ми е дадена заради вас,

²Будући да чусте службу благодати Божије која је мени дана међу вама,

³че по откровение ми стана известна тайната, (както и по-преди вкратце [ви] писах,

³Да се мени по откривењу каза тајна; као што горе написах укратко,

⁴от което, като прочитате, може да разберете моето проумяване в Христовата тайна),

⁴Одакле можете читајући познати мој разум у тајни Христовој,

⁵която в други поколения не биде известна на човешкия род, както сега чрез Духа се откри на Неговите свети апостоли и пророци,

⁵Која се у другим нараштајима не каза синовима човечијим, како се сад откри светим Његовим апостолима и пророцима Духом Светим;

⁶а [именно], че езичниците са сънаследници, като съставляват едно тяло, и са съпричастници на [Неговото] обещание в Христа Исуса чрез благовестието,

⁶Да незнабошци кроз јеванђеље постану сунаследници и сутелесници и заједничари у обећању Његовом у Христу Исусу,

⁷на което станах служител според Божията благодат, - дар, който ми е даден по действието на Неговата сила.

⁷Коме постадох слуга по дару благодати Божје, која ми је дана по чињењу силе Његове.

⁸На мене, най-нищожния от всички светии, се даде тая благодат, да благовестя между езичниците неизследимото Христово богатство;

⁸Мени најмањем од свих светих даде се ова благодат да објавим међу незнабошцима неисказано богатство Христово,

⁹и да осветлявам всичките в наредбата относно тайната, която от векове е била скрита у Бога, създателя на всичко,

⁹И да откријем свима шта је служба тајне од постања света сакривене у Богу, који је саздао све кроз Исуса Христа;

¹⁰тъй щото на небесните началства и власти да стане позната сега чрез църквата многообразната премъдрост на Бога,

¹⁰Да се кроз цркву сад обзнани поглаварствима и властима на небу многоразлична премудрост Божија,

¹¹според предвечното намерение, което Той изработи в Христа Исуса нашия Господ;

¹¹По наредби векова, коју учини у Христу Исусу, Господу нашем,

¹²в Когото имаме своето дръзновение и достъп с увереност чрез вяра в Него;

¹²У коме имамо слободу и приступ у нади вером Његовом.

¹³за която причина ви моля да се не обезсърчавате от моите изпитни за вас, тъй като те са за вас слава, -

¹³Зато вас молим да се не ослабите због невоља мојих за вас, које су слава ваша.

¹⁴затова, прекланям коленете си пред Отца [на нашия Господ Исус Христос],

¹⁴Тога ради приклањам колена своја пред Оцем Господа нашег Исуса Христа,

¹⁵от Когото носи името [си] всеки род на небесата и на земята,

¹⁵По коме се сва чељад и на небесима и на земљи зову,

¹⁶да ви даде, според богатството на славата Си, да се утвърдите здраво чрез Неговия Дух във вътрешния човек,

¹⁶Да вам да силу по богатству славе своје, да се утврдите Духом Његовим за унутрашњег човека,

¹⁷чрез вяра да се всели Христос във вашите сърца, тъй че закоренени и основани в любовта

¹⁷Да се Христос усели вером у срца ваша, да будете у љубави укорењени и утемељени;

¹⁸да бъдете силни да разберете заедно с всичките светии, що е широчината и дължината, височината и дълбочината,

¹⁸Да бисте могли разумети са свима светима шта је ширина и дужина и дубина и висина,

¹⁹и да познаете Христовата любов, която никое знание не може да обгърне, за да се изпълните в цялата Божия пълнота.

¹⁹И познати претежнију од разума љубав Христову, да се испуните сваком пунином Божијом.

²⁰А на Този, Който, според действуващата в нас сила, може да направи несравнено повече, отколкото искаме или мислим,

²⁰А Ономе који може још изобилније све чинити шта иштемо или мислимо, по сили која чини у нама,

²¹на Него да бъде слава в църквата и в Христа Исуса във всичките родове от века до века. Амин.

²¹Ономе слава у цркви по Христу Исусу у све нараштаје ва век века. Амин.