¹И тъй, бивайте подражатели на Бога, като възлюбени чада;

¹Угледајте се дакле на Бога, као љубазна деца,

²и ходете в любов, както и Христос ви възлюби и предаде Себе Си за нас принос и жертва на Бога за благоуханна миризма.

²И живите у љубави, као што је и Христос љубио нас, и предаде себе за нас у прилог и жртву Богу на слатки мирис.

³А блудство и всякаква нечистота или сребролюбие да не се даже споменават между вас, както прилича на светии;

³А курварство и свака нечистота и лакомство да се и не спомиње међу вама, као што се пристоји светима;

⁴нито срамотни или празни приказки, нито подигравки, които са неприлични [неща], но по-добре благодарение.

⁴Тако и срамотне и луде речи, или шале, што се не пристоји; него још захваљивање.

⁵Защото добре знаете това, че никой блудник, или нечист, или сребролюбец, (който е идолопоклонник), няма наследство в царството на Христа и Бога.

⁵Јер ово да знате да ниједан курвар, или нечист, или тврдица (који је идолопоклоник), неће имати дела у царству Христа и Бога.

⁶Никой да ви не мами с празни думи; понеже поради тия неща иде Божият гняв върху синовете на непокорството.

⁶Нико да вас не вара празним речима; јер ових ради иде гнев Божји на синове непокорности.

⁷И тъй, не бивайте съучастници на тях.

⁷Не бивајте дакле заједничари њихови.

⁸Тъй като някога си бяхте тъмнина, а сега сте светлина в Господа, обхождайте се като чада на светлината;

⁸Јер бејасте некада тама, а сад сте видело у Господу: као деца видела живите;

⁹(защото плодът на светлината се състои във всичко що е благо, право и истинно).

⁹Јер је род духовни у свакој доброти и правди и истини.

¹⁰Опитвайте, що е благоугодно на Господа;

¹⁰Истражујте шта је Богу угодно.

¹¹и не участвувайте в безплодните дела на тъмнината, а по-добре ги изобличавайте;

¹¹И не пристајте на безродна дела таме, него још карајте.

¹²защото това, което скришом вършат [непокорните], срамотно е и да се говори.

¹²Јер је срамно и говорити шта они тајно чине.

¹³А всичко, което се изобличава, става явно чрез светлината; понеже всяко нещо, което става явно е осветлено.

¹³А све за шта се кара, видело објављује; јер све што се објављује, видело је;

¹⁴Затова казва: Стани, ти, който спиш, И възкръсни от мъртвите, И ще те осветли Христос.

¹⁴Зато говори: Устани ти који спаваш и васкрсни из мртвих, и обасјаће те Христос.

¹⁵И тъй, внимавайте добре как се обхождате, не като глупави, но като мъдри,

¹⁵Гледајте дакле да уредно живите не као немудри, него као мудри;

¹⁶като изкупвате благовремието, защото дните са лоши.

¹⁶Пазите на време, јер су дани зли,

¹⁷Затова не бивайте несмислени, но проумявайте, що е Господната воля.

¹⁷Тога ради не будите неразумни, него познајте шта је воља Божија.

¹⁸И не се опивайте с вино, [следствието] от което е разврат, но изпълняйте се с Духа;

¹⁸И не опијајте се вином у коме је курварство, него се још испуњавајте духом,

¹⁹и разговаряйте се с псалми и химни и духовни песни, като пеете и възпявате Господа в сърцето си,

¹⁹Говорећи међу собом у псалмима и појању и песмама духовним, певајући и припевајући у срцима својим Господу;

²⁰и като винаги благодарите за всичко на Бога и Отца в името на нашия Господ Исус Христос,

²⁰Захваљујући за свашта у име Господа нашег Исуса Христа Богу и Оцу;

²¹като се подчинявате един на друг в страх от Христа.

²¹Слушајући се међу собом у страху Божијем.

²²Жени, [подчинявайте се] на своите мъже, като [длъжност] към Господа;

²²Жене! Слушајте своје мужеве као Господа.

²³защото мъжът е глава на жената, както и Христос е глава на църквата (като само Той [е] спасител на тялото).

²³Јер је муж глава жени као што је и Христос глава цркви, и он је спаситељ тела.

²⁴Но както църквата се подчинява на Христа, така и жените [нека се подчиняват] във всичко на своите мъже.

²⁴Но као што црква слуша Христа тако и жене своје мужеве у свему.

²⁵Мъже, любете жените си както и Христос възлюби църквата и предаде Себе Си за нея,

²⁵Мужеви! Љубите своје жене као што и Христос љуби цркву, и себе предаде за њу,

²⁶за да я освети, като я е очистил с водно умиване чрез словото,

²⁶Да је освети очистивши је купањем воденим у речи;

²⁷за да я представи на Себе Си църква славна, без петно, или бръчка, или друго такова нещо, но да бъде света и непорочна.

²⁷Да је метне преда се славну цркву, која нема мане ни мрштине, или таквог чега, него да буде света и без мане.

²⁸Така са длъжни и мъжете да любят жените си, както своите тела. Който люби жена си, себе си люби.

²⁸Тако су дужни мужеви љубити своје жене као своја телеса; јер који љуби своју жену, себе самог љуби.

²⁹Защото никой никога не е намразил своето тяло, но го храни и се грижи за него, както и Христос за църквата;

²⁹Јер нико не омрзну кад на своје тело, него га храни и греје, као и Господ цркву.

³⁰понеже сме части на Неговото тяло [от Неговата плът и от Неговите кости].

³⁰Јер смо уди тела његовог, од меса Његовог, и од костију Његових.

³¹"Затова ще остави човек баща си и майка си, и ще се привърже към жена си, и двамата ще станат една плът".

³¹Тога ради оставиће човек оца свог и матер, и прилепиће се к жени својој, и биће двоје једно тело.

³²Тая тайна е голяма; но аз говоря [това] за Христа и за църквата.

³²Тајна је ово велика; а ја говорим за Христа и за цркву.

³³Но и вие, всеки до един, да люби своята жена, както себе си; а жената да се бои от мъжа си.

³³Али и ви сваки да љуби онако своју жену као и себе самог; а жена да се боји свог мужа.