¹След това, виночерпецът и хлебарят на Египетския цар се провиниха пред господаря си, Египетския цар.

¹После тога догоди се, те пехарник цара мисирског и хлебар скривише господару свом, цару мисирском.

²Та Фараон, като се разгневи на двамата си придворни - началника на виночерпците и началника на хлебарите -

²И Фараон се разгневи на та два дворанина, на старешину над пехарницима и на старешину над хлебарима;

³тури ги под стража, в дома на началника на телохранителите, в крепостната тъмница, в мястото, гдето Иосиф бе затворен.

³И баци их у тамницу у кући заповедника стражарског, где Јосиф беше сужањ.

⁴А началникът на телохранителите постави при тях Иосифа, и той им слугуваше; и те останаха известно време в тъмницата.

⁴А заповедник стражарски одреди им Јосифа да их служи; и беху дуго у тамници.

⁵И виночерпецът и хлебарят на Египетския цар, които бяха затворени в крепостната тъмница, сънуваха и двамата сън, всеки [видя] съня си в същата нощ, всеки според както щеше да се тълкува съновидението му.

⁵И уснише сан обојица у једну ноћ, сваки по значењу свог сна за себе, и пехарник и хлебар цара мисирског, који беху сужњи у тамници.

⁶И Иосиф, като влезе при тях на утринта и видя, че бяха смутени,

⁶И сутрадан кад дође Јосиф к њима, погледа их, а они беху врло невесели.

⁷попита Фараоновите придворни, които бяха заедно с него в тъмницата, в дома на неговия господар, казвайки: Защо изглеждате тъй скръбни днес?

⁷Па запита дворане Фараонове, који беху сужњи с њим у кући господара његовог, и рече: Што сте данас лица невеселог?

⁸А те му казаха: Видяхме сън, а няма кой да го изтълкува. И Иосиф им рече: Тълкуванията не са ли от Бога? Разкажете ми го, моля.

⁸А они му рекоше: Сан уснисмо обојица, а нема ко да нам каже шта значе. А Јосиф им рече: Шта значе, није ли у Бога? Али приповедите ми.

⁹Тогава началникът на виночерпците разказа своя сън на Иосифа, като му рече: В съня ми, ето лоза пред мене;

⁹И старешина над пехарницима приповеди сан свој Јосифу говорећи: Сних, а преда мном чокот;

¹⁰и на лозата имаше три пръчки, и виждаше се, като че напъпваше и цветовете й цъфтяха и гроздовете на лозата узряха.

¹⁰И на чокоту беху три лозе, и напупи и процвате, и грожђе на њему узре;

¹¹А Фараоновата чаша беше в ръката ми; и взех гроздето, изстисках го във Фараоновата чаша и подадох чашата във Фараоновата ръка.

¹¹А у руци ми беше чаша Фараонова, те побрах зрело грожђе и исцедих га у чашу Фараонову, и додадох чашу Фараону.

¹²И Иосиф му рече: Ето значението му: трите пръчки са три дни.

¹²А Јосиф му рече: Ово значи: три су лозе три дана.

¹³След три дена Фараон ще издигне главата ти и ще те възстанови на службата ти; и ще поднасяш чашата във Фараоновата ръка, както преди, когато ти му беше виночерпец.

¹³Још три дана, и Фараон бројећи своје дворане узеће и тебе, и опет те поставити у пређашњу службу, и опет ћеш му додавати чашу као и пре док си му био пехарник.

¹⁴Но спомни си за мене, когато те постигне благополучието, смили се, моля, за мене, та продумай на Фараона за мене и избави ме от тоя дом.

¹⁴Али немој заборавити мене кад будеш у добру, учини милост и помени за ме Фараону, и изведи ме из ове куће.

¹⁵Понеже наистина бях откраднат от Еврейската земя, а пък тук не съм сторил нищо, за да ме хвърлят в тая яма.

¹⁵Јер су ме украли из земље јеврејске, а овде нисам ништа учинио да ме баце у ову јаму.

¹⁶Като видя началникът на хлебарите, че той тълкува добре, рече на Иосифа: И аз сънувах; и, ето, три кошници с бял хляб бяха на главата ми:

¹⁶А кад виде старешина над хлебарима како лепо каза сан, рече Јосифу: и ја сних, а мени на глави три котарице беле;

¹⁷в най-горната кошница имаше от всякакви ястия за Фараона; и птиците ги ядяха от кошницата на главата ми.

¹⁷И у најгорњој котарици беше свакојаких колача за Фараона, и птице јеђаху из котарице на мојој глави.

¹⁸А Иосиф в отговор каза: Ето значението му: трите кошници са трите дни.

¹⁸А Јосиф одговори и рече: Ово значи: три котарице три су дана.

¹⁹След три дни Фараон ще ти отнеме главата, като те обеси на дърво; и птиците ще изкълват месата ти от тебе.

¹⁹Још три дана, и Фараон бројећи дворане своје избациће те и обесиће те на вешала, и птице ће јести с тебе месо.

²⁰След три дни, на рождения си ден, Фараон направи угощение на всичките си слуги; и издигна главата на началника на виночерпците и главата на началника на хлебарите между слугите си:

²⁰И кад дође трећи дан, то беше дан у који се родио Фараон, и учини Фараон гозбу свим слугама својим, и наиђе међу слугама својим на старешину над пехарницима и на старешину над хлебарима;

²¹Началника на виночерпците възстанови на служба и той подаваше чашата във Фараоновата ръка;

²¹И поврати старешину над пехарницима у службу да додаје чашу Фараону;

²²а началника на хлебарите обеси, според, както Иосиф бе изтълкувал [сънищата] им.

²²А старешину над хлебарима обеси, као што каза Јосиф.

²³А началникът на виночерпците не си спомни за Иосифа, но го забрави.

²³И старешина над пехарницима не опомену се Јосифа, него га заборави.