¹И Иов продължи беседата си като казваше:

¹И Јов настави беседу своју и рече:

²В живота на Бога, Който е отнел правото ми, И на Всемогъщия, Който е огорчил душата ми,

²Тако да је жив Бог, који је одбацио парбу моју, и Свемогући, који је ојадио душу моју,

³[Заклевам се, че] през всичкото време, докато е дишането ми в мене, И Духът Божий в ноздрите ми,

³Док је душа моја у мени, и дух Божји у ноздрвама мојим,

⁴Устните ми няма да изговорят неправда, Нито езикът ми ще продума измама.

⁴Неће усне моје говорити безакоња, нити ће језик мој изрицати преваре.

⁵Да не даде Бог да ви оправдая! Докато издъхна няма да отхвърля непорочността си от мене.

⁵Не дао Бог да пристанем да имате право; докле дишем, нећу одступити од своје доброте.

⁶Правдата си ще държа, и не ще я оставя; Догдето съм жив сърцето ми няма да ме изобличи.

⁶Држаћу се правде своје, нити ћу је оставити; неће ме прекорити срце моје докле сам жив.

⁷Неприятелят ми нека бъде като нечестивия, И който въстава против мене като беззакония.

⁷Непријатељ мој биће као безбожник, и који устаје на ме, као безаконик.

⁸Защото каква е надеждата на нечестивия, Че ще спечели, когато изтръгне Бог душата му?

⁸Јер како је надање лицемеру, кад се лакоми, а Бог ће ишчупати душу његову?

⁹Ще послуша ли Бог вика му, Когато го сполети беда?

⁹Хоће ли Бог услишити вику његову кад на њ дође невоља?

¹⁰Ще се наслаждава ли във Всемогъщия? Ще призовава ли Бога във всяко време?

¹⁰Хоће ли се Свемогућем радовати? Хоће ли призивати Бога у свако време?

¹¹Ще ви науча [това], [което е] в Божията ръка; Каквото има у Всемогъщия не ща да скрия.

¹¹Учим вас руци Божјој, и како је у Свемогућег не тајим.

¹²Ето, вие всички сте видели това; Защо, прочее, ставате съвсем безполезни?

¹²Ето, ви све видите, зашто дакле једнако говорите залудне ствари?

¹³Делът на нечестивия от Бога, И наследството, което притеснителите Ще получат от Всемогъщия е това:

¹³То је део човеку безбожном од Бога, и наследство које примају насилници од Свемогућег.

¹⁴Ако се умножават чадата му, [умножават се за меч]; И внуците му не ще се наситят с хляб.

¹⁴Ако му се множе синови, множе се за мач, и натражје његово неће се наситити хлеба.

¹⁵Останалите от него, смърт ще ги погребе, И вдовиците му няма да плачат.

¹⁵Који остану иза њега, на смрти ће бити погребени, и удовице њихове неће плакати.

¹⁶Ако и да натрупа сребро [много] като пръст, И приготви дрехи [изобилно] като кал,

¹⁶Ако накупи сребра као праха, и набави хаљина као блата,

¹⁷Може да приготви, но праведните ще ги облекат, И невинните ще си разделят среброто.

¹⁷Шта набави, обући ће праведник, и сребро ће делити безазлени.

¹⁸Построява къщата си както молеца. И както пъдарят, който прави колиба.

¹⁸Гради себи кућу као мољац, и као колибу коју начини чувар.

¹⁹Богат ляга, но няма да повтори. Веднъж отваря очите си, и го няма;

¹⁹Богат ће умрети, а неће бити прибран; отвориће очи а ничега неће бити.

²⁰Трепет го хваща като потоп; Буря го граби нощем;

²⁰Стигнуће га страхоте као воде; ноћу ће га однети олуја.

²¹Източният вятър го дига, и той отива; Той го изтръгва от мястото му.

²¹Узеће га ветар источни, и отићи ће; вихор ће га однети с места његовог.

²²Защото [Бог] ще хвърли върху него [беди], и не ще го пожали; Той ще се старае да избяга от ръката Му.

²²То ће Бог пустити на њ, и неће га жалити; он ће једнако бежати од руке Његове.

²³Ще изпляскат с ръце против него, И ще му подсвирват [така, че ще бяга] от мястото си.

²³Други ће пљескати рукама за њим, и звиждаће за њим с места његовог.