¹След това Господ говори на Моисея, казвайки:

¹Опет рече Господ Мојсију говорећи:

²Въздай на мадиамците за израилтяните, и след това ще се прибереш при людете си.

²Освети синове Израиљеве на Мадијанима, па ћеш се онда прибрати к роду свом.

³Моисей, прочее, говори на людете, казвайки: Нека се въоръжат от вас мъже за бой и нека отидат против Мадиама за да извършат въздаяние върху Мадиама за Господа.

³И Мојсије рече народу говорећи: Опремите између себе људе на војску да иду на Мадијане да учине освету Господњу на Мадијанима,

⁴По хиляда души от всяко племе от всичките Израилеви племена да изпратите на войната.

⁴По хиљаду од племена, од сваког племена Израиљевог опремите на војску.

⁵И така, от Израилевите хиляди се преброиха по хиляда души от всяко племе, дванадесет хиляди души, въоръжени за бой.

⁵И дадоше од хиљада Израиљевих по хиљаду од сваког племена, дванаест хиљада опремише на војску.

⁶И Моисей ги изпрати на войната, по хиляда души от всяко племе, тях и Финееса, син на свещеника Елеазара, със светите вещи и с тръбите за тревога в ръцете му.

⁶И посла Мојсије по хиљаду од сваког племена на војску, и с њима Финеса, сина Елеазара свештеника, и у њега беху судови свети и трубе.

⁷Те воюваха против Мадиама, според както Господ заповяда на Моисея, и убиха всяко мъжко.

⁷И завојштише на Мадијане, како заповеди Господ Мојсију, и побише све мушкиње.

⁸И между убитите убиха и мадиамските царе: Евия, Рекема, Сура, Ура и Рева, петима мадиамски царе; убиха с нож и Валаама Веоровия син.

⁸Побише и цареве мадијанске, с другима које им побише, Евина и Рокома и Сура и Ура и Ровока, пет царева мадијанских, и Валама сина Веоровог убише мачем.

⁹А израилтяните плениха жените на мадиамците, децата им, всичкия им добитък и всичките им стада; и разграбиха всичкия им имот.

⁹И заробише синови Израиљеви жене Мадијанке и децу њихову, и запленише сву стоку њихову, крупну и ситну, и све благо њихово.

¹⁰А всичките им градове, в местата населени от тях, и всичките им станове изгориха с огън.

¹⁰А места њихова у којима живљаху и градове њихове све попалише огњем.

¹¹И взеха всичките користи и всичката плячка, и човек и животно.

¹¹И све робље и сав плен, људе и стоку, узеше;

¹²И докараха пленниците, плячката и користите на Моисея, на свещеника Елеазар и на обществото израилтяни в стана, на моавските полета при Иордан, срещу Ерихон.

¹²И поведоше к Мојсију и Елеазару свештенику и ка збору синова Израиљевих, и робље и остали плен и добит у логор на пољу моавском, које је на Јордану према Јерихону.

¹³Тогава Моисей, свещеникът Елеазар и всичките първенци на обществото излязоха да ги посрещнат вън от стана.

¹³А Мојсије и Елеазар свештеник и сви кнезови од збора изиђоше им на сусрет из логора.

¹⁴Но Моисей се разгневи на военачалниците, на хилядниците и на стотниците, които се връщаха от военния поход;

¹⁴И Мојсије се разгневи на војводе, на хиљаднике и стотинаре, који се враћаху с војске;

¹⁵и Моисей им рече: Оставихте ли живи всичките жени?

¹⁵И рече им Мојсије: А што остависте у животу све жене?

¹⁶Ето, те, по съвета на Валаама, накараха израилтяните да беззаконствуват против Господа в делото на Фегора, тъй че язвата се яви всред Господното общество.

¹⁶Та оне по речи Валамовој навратише синове Израиљеве да згреше Господу с Фегора, те дође она погибија на народ Господњи.

¹⁷За това, убийте сега всичките мъжки от децата, и убийте всяка жена, която е познала мъж, като е лежала с него.

¹⁷Зато сада побијте сву децу мушку, и све жене побијте, које су познале човека.

¹⁸А всичките момичета, които не са познали мъж, които не са лежали с такъв, оставете живи за себе си.

¹⁸А девојке, које не познаше човека, оставите у животу.

¹⁹И вие останете вън от стана седем дена; вие и пленниците ви, всеки [от вас], който е убил човек, и който се е допрял до убит, очистете се на третия ден и на седмия ден;

¹⁹А ви останите изван логора седам дана; сваки који је убио кога и који се дотакао убијенога очистите се трећи дан и седми дан, себе и робље своје.

²⁰очистете и всичките дрехи, всичките кожени вещи, и всичко, което е направено от козина, и всичките дървени съдове.

²⁰И све хаљине и све ствари кожне и све што је од кострети и све судове дрвене очистите.

²¹Също и свещеникът Елеазар рече на войниците, които бяха ходили на война: Това е повелението, което Господ заповяда на Моисея като закон.

²¹И рече Елеазар свештеник војницима, који беху ишли на војску: Ово је наредба и закон што је Господ заповедио Мојсију:

²²Само че златото, среброто, медта, желязото, оловото и калая,

²²Злато, сребро, бронзу, гвожђе, коситер и олово,

²³всичко, което може да устои на огън, прекарайте през огън, и ще бъде чисто; обаче, трябва да се очисти и с очистителната вода; и всичко що не може да устои на огън прекарай през вода.

²³Шта год подноси ватру, пропустите кроз ватру, и очистиће се, али пошто се очисти водом очишћења; а шта год не подноси ватру, пропустите кроз воду.

²⁴Тогава на седмия ден да изперете дрехите си, и ще бъдете чисти; и подир това да влезете в стана.

²⁴И оперите хаљине своје седми дан, и бићете чисти; и онда ћете ући у логор.

²⁵И Господ говори на Моисея, казвайки:

²⁵Још рече Господ Мојсију говорећи:

²⁶Ти и свещеникът Елеазар и началниците на бащините [домове] от обществото пребройте плячката и пленниците, и човек и животно,

²⁶Изброј све што је заплењено, људе и стоку, ти и Елеазар свештеник и поглавари од племена народних.

²⁷и раздели плячката на две, между войниците, които ходиха на война и цялото общество.

²⁷И раздели све заплењено на двоје: на војнике који су ишли на војску и на сав збор.

²⁸От [дела] на войниците, които ходиха на бой, отдели като данък за Господа по една душа от петстотин - от човеци, от говеда, от осли и от овци;

²⁸И узми део за Господа од војника који су ишли на војску, по једну душу од педесет, и од људи и од говеда и од магараца и од оваца.

²⁹от тяхната половина да вземеш това и да го дадеш на свещеника Елеазара, като възвишаем принос Господу.

²⁹Од њихове половине то узмите, и подајте Елеазару свештенику за принос Господу.

³⁰А от половината, [която се дава] на израилтяните, да вземеш по един дял от петдесет - от човеци, от говеда, от осли и от овци - от всеки добитък, - и да ги дадеш на левитите, които пазят заръчаното за Господната скиния.

³⁰И од половине која допаде синовима Израиљевим узми по једно од педесет, и од људи и од говеда и од магараца и од оваца и од сваке стоке, и то подај Левитима који раде шта треба за шатор Господњи.

³¹И тъй Моисей и свещеникът Елеазар сториха, според както Господ заповяда на Моисея.

³¹И учини Мојсије и Елеазар свештеник како заповеди Господ Мојсију.

³²А плячката, [то ест], това, което остана в плен, което войниците заплениха, беше: овци, шестстотин седемдесет и пет хиляди;

³²И беше плена, што оста од плена који заплени војска: шест стотина и седамдесет и пет хиљада оваца,

³³говеда, седемдесет и две хиляди;

³³И седамдесет и две хиљаде говеда,

³⁴осли, шестдесет и една хиляда

³⁴И шездесет и једна хиљада магараца,

³⁵и човеци - жени, които не бяха познали мъж, чрез лягане с такъв - всичко тридесет и две хиляди души.

³⁵И женскиња што не беше познало човека, свега тридесет и две хиљаде душа.

³⁶Половината, делът на ония, които бяха ходили на бой, беше на брой: овци, триста и тридесет и седем хиляди и петстотин;

³⁶А у половини, у делу оних који беху ишли на војску, беше на број три стотине и тридесет и седам хиљада и пет стотина оваца,

³⁷а данъкът за Господа от овците беше шестстотин седемдесет и пет;

³⁷А од тога део Господу беше шест стотина и седамдесет и пет оваца:

³⁸говедата бяха тридесет и шест хиляди, от които данъкът за Господа беше седемдесет и две;

³⁸И тридесет и шест хиљада говеда, а од тога део Господу седамдесет и два;

³⁹ослите бяха тридесет хиляди и петстотин, от които данъкът за Господа беше шестдесет и един;

³⁹И тридесет хиљада и пет стотина магараца, а од тога део Господу шездесет и један;

⁴⁰и човеците бяха шестнадесет хиляди, от които данъкът за Господа беше тридесет и двама души,

⁴⁰И шеснаест хиљада душа људских, а од тога део Господу тридесет и две душе.

⁴¹И Моисей даде данъка, като възвишаем принос Господу, на свещеника Елеазара, както Господ заповяда на Моисея.

⁴¹И даде Мојсије Елеазару свештенику део за принос Господу, као што му заповеди Господ.

⁴²А половината, [която се даде] на израилтяните, която Моисей отдели от войниците,

⁴²А од друге половине, која допаде синовима Израиљевим, коју узе Мојсије од људи који беху ишли на војску,

⁴³[то ест], половината за обществото, беше: овци, триста и тридесет и седем хиляди и петстотин;

⁴³А и у тој половини, која допаде збору, беше три стотине и тридесет и седам хиљада и пет стотина оваца,

⁴⁴говеда, тридесет и шест хиляди;

⁴⁴Тридесет и шест хиљада говеда,

⁴⁵осли, тридесет хиляди и петстотин;

⁴⁵Тридесет хиљада и пет стотина магараца,

⁴⁶и човеци - шестнадесет хиляди.

⁴⁶И шеснаест хиљада душа људских.

⁴⁷От тая половина за израилтяните Моисей взе по един дял от петдесет, от човеци и от животни, и ги даде на левитите, които пазеха заръчаното за Господната скиния, според както Господ заповяда на Моисея.

⁴⁷Од те половине, која допаде синовима Израиљевим, узе Мојсије по једно од педесет, и од људи и од стоке, и даде Левитима који раде шта треба за шатор Господњи, као што му Господ заповеди,

⁴⁸Тогава се приближиха при Моисея началниците, които бяха над хилядите на войската, хилядниците и стотниците,

⁴⁸И приступише к Мојсију војводе, хиљадници и стотинари,

⁴⁹и рекоха на Моисея: Слугите ти преброиха войниците, които са под ръката ни; и не липсва ни един от нас.

⁴⁹И рекоше му: Слуге твоје пребројаше војнике који беху под нашом руком, и ниједног није мање.

⁵⁰За това принасяме дар Господу, всеки каквото е намерил, златни неща, верижки, гривни, пръстени, обеци и мъниста, за да се извърши умилостивение за душите ни пред Господа.

⁵⁰Зато приносимо Господу принос, сваки што је ко задобио, златних заклада, копача, наруквица, прстена, ободаца и ланчића, да би се очистиле душе наше пред Господом.

⁵¹И Моисей и свещеникът Елеазар взеха златото от тях, всичко в изработени украшения.

⁵¹И узе Мојсије и Елеазар свештеник од њих злато, свакојаке закладе.

⁵²И всичкото злато от възвишаемия принос, който хилядниците и стотниците принесоха Господу, беше шестнадесет хиляди седемстотин и петдесет сикли.

⁵²А беше свега злата принесеног, што принесоше Мојсију хиљадници и стотинари, шеснаест хиљада и седам стотина и педесет сикала.

⁵³([Защото] войниците бяха грабили, всеки за себе си).

⁵³А војници задржаше себи шта који беше запленио.

⁵⁴И Моисей и свещеникът Елеазар, като взеха златото от хилядниците и стотниците, донесоха го в шатъра за срещане, за спомен на израилтяните пред Господа.

⁵⁴И узевши Мојсије и Елеазар злато од хиљадника и стотинара, унесоше га у шатор од састанка за спомен синовима Израиљевим пред Господом.