Bulgarian

Serbian: Cyrillic

Psalms

13

1(По слав. 12). За първия певец. Давидов псалом. До кога щеш, Господи, съвсем да ме забравиш? До кога ще криеш лицето Си от мене?
1Докле ћеш ме, Господе, сасвим заборављати? Докле ћеш одвраћати лице своје од мене?
2До кога ще имаш борба {Еврейски: Съветвания.} в душата Си, Болки в сърцето Си всеки ден? До кога ще се превъзнася неприятелят ми над мене?
2Докле ћу се домишљати у души својој, мутити се у срцу свом дан и ноћ? Докле ће се непријатељ мој подизати нада мном?
3Погледни, послушай ме, Господи Боже мой; Просвети очите ми да не би да заспя в смърт;
3Погледај, услиши ме, Господе, Боже мој! Просветли очи моје да не заспим на смрт.
4Да не би да рече неприятелят ми: Надвих му, И да се зарадват противниците ми, когато се поклатя.
4Да не рече непријатељ мој: Надвладао сам га; да се не радују који ме гоне, ако посрнем.
5Но аз уповавам на Твоята милост; Сърцето ми ще се радва в спасението Ти.
5А ја се уздам у милост Твоју; радоваће се срце моје за спасење Твоје.
6Ще пея Господу, Защото се е показал щедър към мене.
6Певаћу Господу, који ми добро чини.