Bulgarian

Serbian: Cyrillic

Psalms

146

1(По слав. 145). Алилуя! Хвали Господа, душе моя.
1Хвали, душо моја, Господа.
2Ще хваля Господа докато съм жив, Ще пея хваление на моя Бог догдето съществувам.
2Хвалићу Господа за живота свог, певаћу Богу свом док ме је год.
3Не уповавайте на князе, Нито на човешки син, в когото няма помощ.
3Не уздајте се у кнезове, у сина човечијег, у ког нема помоћи.
4Излиза ли духът му, той се връща в земята си; В тоя същий ден загиват намеренията му.
4Изиђе из њега дух, и врати се у земљу своју: тај дан пропадну све помисли његове.
5Блажен оня, чийто помощник е Якововият Бог, Чиято надежда е на Господа неговия Бог,
5Благо ономе, коме је помоћник Бог Јаковљев, коме је надање у Господу, Богу његовом,
6Който направи небето и земята, Морето и всичко що е в тях, - Който пази вярност до века;
6Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима; који држи веру увек,
7Който извършва правосъдие за угнетените, Който дава храна на гладните. Господ развързва вързаните.
7Чини суд онима којима се чини криво; даје храну гладнима. Господ дреши свезане,
8Господ отваря [очите на] слепите; Господ изправя сгърбените; Господ люби праведните,
8Господ отвара очи слепцима, подиже оборене, Господ љуби праведнике.
9Господ пази чужденците; Поддържа сирачето и вдовицата; А пътят на нечестивите превръща.
9Господ чува дошљаке, помаже сироти и удовици; а пут безбожнички превраћа.
10Господ ще царува до века, Твоят Бог, Сионе, из род в род. Алилуя!
10Господ је цар довека, Бог твој, Сионе, од колена до колена. Алилуја.