Bulgarian

Serbian: Cyrillic

Psalms

149

1Алилуя! Пейте на Господа нова песен, И хвалението Му в събранието на светиите.
1Појте Господу песму нову; хвала да Му је на сабору светих.
2Нека се весели Израил за Създателя си; Нека се радват сионовите чада за Царя си,
2Нека се весели Израиљ о Створитељу свом, синови сионски нек се радују о цару свом.
3Нека хвалят името Му с хороиграние: С тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.
3Нека хвале име Његово покликујући, у бубањ и гусле нека Му ударају.
4Защото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа.
4Јер је мио Господу народ Његов, украшава смерне спасавајући их.
5Светиите ще тържествуват славно, Ще се радват на леглата си.
5Нек се веселе свеци у слави, и нек се радују на постељама својим.
6Славословия към Бога ще бъдат в устата им, И меч остър от двете страни в ръката им,
6Слава је Божија у устима њиховим, и мач с обе стране оштар у руци њиховој,
7За да отдават възмездие на народите И наказание на племената,
7Да се освете народима, и покарају племена;
8За да вържат царете им с вериги, И благородните им с железни окови, -
8Да свежу цареве њихове у ланце, и властелу њихову у окове гвоздене,
9За да извършат над тях написания съд! Тая чест принадлежи на всички Негови светии. Алилуя.
9И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима Његовим. Алилуја!