1(По слав. 35). За първия певец. [Псалом] на Господния слуга Давида. Беззаконието на нечестивия свидетелствува {Еврейски: Говори.} на вътрешното ми сърце, Че пред очите му няма страх от Бога.
1Безаконику је безбожна реч у срцу; нема страха Божијег пред очима његовим.
2Защото той се лъже в своите си очи. Че беззаконието му няма да се открие и да се намрази,
2Али лаже себи у очи, место да призна своје безакоње и омрзне на њ.
3Думите на устата му са беззаконие и измама; Той не иска да бъде разумен за да прави добро.
3Речи су уста његових неправда и лукавство, неће да се опамети да твори добро.
4Беззаконие измислюва на леглото си; Застава на недобър път; злото не мрази.
4Безакоње смишља на постељи својој, стоји на путу рђавом, зло му није мрско.
5Господи, Твоето милосърдие [стига] до небето, Верността Ти до облаците;
5Господе! До неба је милост Твоја, и истина Твоја до облака.
6Правдата Ти е като великолепните планини; Съдбите Ти са бездна голяма; Ти, Господи, запазваш човеци и животни.
6Правда је Твоја као горе Божије, судови Твоји бездана велика; људе и стоку Ти чуваш, Господе!
7Колко е скъпоценно Твоето милосърдие, Боже! Затова човешките чада прибягват под покрова на крилата Ти.
7Како је драгоцена милост Твоја, Боже! Синови људски у сену крила Твојих не боје се.
8Ще се напояват от най-доброто {Еврейски: Тлъстината.} на дома Ти. И от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият.
8Хране се од изобила дома Твог, и из потока сладости својих Ти их напајаш.
9Защото у Тебе е изворът на живота, В Твоята светлина ще видим светлина.
9Јер је у Тебе извор животу, Твојом светлошћу видимо светлост.
10Простирай милосърдието Си към ония, които Те познават, И правдата Си към ония, които са с право сърце.
10Рашири милост своју на оне који Те знају, и правду своју на добра срца.
11Нека не дойде против мене ногата на горделивите, Нито ръката на нечестивите да ме поклати.
11Не дај да стане на мене нога охола, и рука безбожничка да ме заљуља.
12Там паднаха ония, които вършат беззаконие; Повалиха се и не ще могат да станат.
12Онамо нека падну који чине безакоње, нека се стропоштају и не могу устати.