¹(По слав. 36). Давидов [псалом]. По Еврейски азбучен псалом, Не се раздразнявай поради злотворците, Нито завиждай на ония, които вършат беззаконие.

¹Немој се жестити гледајући неваљале, немој завидети онима који чине безакоње.

²Защото като трева скоро ще се окосят, И като зелена трева ще повехнат.

²Јер се као трава брзо косе, и као зелено биље вену.

³Уповавай на Господа и върши добро; [Така ще] населиш земята и [ще] се храниш с увереност.

³Уздај се у Господа и твори добро; живи на земљи и храни истину.

⁴Весели се, тъй също, в Господа; И Той ще ти даде попросеното от сърцето ти.

⁴Теши се Господом, и учиниће ти шта ти срце жели.

⁵Предай на Господа пътя си; И уповавай на Него, и Той ще извърши [очакването ти;]

⁵Предај Господу пут свој, и уздај се у Њега, Он ће учинити.

⁶И ще направи да се яви правдата ти като светлината, И съдът ти като пладне.

⁶И извешће као видело правду твоју, и правицу твоју као подне.

⁷Облегни се на Господа, и чакай Него; Не се раздразнявай поради този човек, който успява в пътя си Като извършва подлости.

⁷Ослони се на Господа, и чекај Га. Немој се жестити гледајући кога где напредује на путу свом, човека, који ради шта намисли.

⁸Престани от негодуванието, и остави гнева; Не се раздразнявай, [понеже това води] само към злотворството.

⁸Утишај гнев, и остави јарост; немој се дражити да зло чиниш.

⁹Защото злотворците ще се изтребят; А ония, които чакат Господа, те ще наследят земята.

⁹Јер ће се истребити који чине зло, а који чекају Господа наследиће земљу.

¹⁰Защото още малко, и нечестивият не ще го има вече; Да! прилежно ще изследваш мястото му, и не ще се намери;

¹⁰Још мало, па неће бити безбожника; погледаћеш на место његово, а њега нема.

¹¹Но кротките ще наследят земята, И ще се наслаждават с изобилен мир.

¹¹А смерни ће наследити земљу, и наслађиваће се множином мира.

¹²Нечестивият прави заговор против праведния. И скърца на него със зъби.

¹²Зло мисли безбожник праведнику, и шкргуће на њ зубима својим.

¹³Господ ще му се присмее, Понеже вижда, че иде денят му.

¹³Али му се Господ смеје, јер види да се примиче дан његов.

¹⁴Нечестивите изтръгнаха меч и опънаха лъка си, За да повалят сиромаха и немощния, За да заколят ония, които са с праведна обхода.

¹⁴Мач потежу безбожници, запињу лук свој, да оборе убогога и ништега и покољу оне који иду правим путем.

¹⁵Мечът им ще се забие в тяхното сърце, И лъковете им ще се строшат.

¹⁵Мач ће њихов ударити у њихово срце, и лукови њихови поломиће се.

¹⁶Малкият [имот] на праведния е по-желателен От богатството на мнозина нечестиви;

¹⁶Боље је мало у праведника него богатство многих безбожника.

¹⁷Защото мишците на нечестивите ще се строшат, А Господ подкрепява праведните.

¹⁷Јер ће се мишице безбожницима потрти, а праведнике утврђује Господ.

¹⁸Господ знае дните на непорочните; И тяхното наследство ще бъде до века.

¹⁸Зна Господ дане безазленима, и део њихов траје довека.

¹⁹Те няма да се посрамят в лоши времена. В дни на глад ще бъдат сити,

¹⁹Неће се постидети у зло доба, у дане гладне биће сити.

²⁰А нечестивите ще загинат, И враговете Господни ще бъдат като отборните агнета {Еврейски: Превъзходните на пасбищата.}; Ще чезнат, като дим ще изчезнат.

²⁰А безбожници гину, и непријатељи Господњи као лепота шумска пролазе, као дим пролазе.

²¹Нечестивият взема на заем, и не отплаща; А праведният постъпва благо и дава.

²¹Безбожник узаима и не враћа, а праведник поклања и даје.

²²Защото благословените от [Господа] ще наследят земята; А проклетите от Него ще се изтребят.

²²Јер које Он благослови, они наследе земљу, а које Он прокуне, они се истребе.

²³Стъпките на човека се оправят от Господа; И Неговото благоволение е в пътя Му.

²³Господ утврђује кораке сваког човека и мио Му је пут његов.

²⁴Ако падне, не ще се повали, Защото Господ подпира ръката му.

²⁴Кад посрне да падне, неће пасти, јер га Господ држи за руку.

²⁵Млад бях, ето, остарях, Но не съм видял праведният оставен, Нито потомството му да проси хляб.

²⁵Бејах млад и остарех, и не видех праведника остављеног, ни деце његове да просе хлеба.

²⁶Всеки ден постъпва благо и дава на заем; И потомството му е в благословение.

²⁶Сваки дан поклања и даје у зајам, и на наслеђу је његовом благослов.

²⁷Отклонявай се от зло, и върши добро, И ще имаш вечно жилище.

²⁷Уклањај се ода зла, и чини добро, и живи довека.

²⁸Защото Господ обича правосъдие, И не оставя светиите Си; До века те ще бъдат опазени; А потомството на нечестивите ще се изтреби.

²⁸Јер Господ љуби праведни суд, и не оставља свеце своје; увек се они чувају; а племе ће се безбожничко истребити.

²⁹Праведните ще наследят земята, И ще живеят на нея до века.

²⁹Праведници ће наследити земљу, и живеће на њој довека.

³⁰Устата на праведния приказва за мъдрост, И езикът му говори правосъдие.

³⁰Уста праведникова говоре мудрост, и језик његов казује истину.

³¹Законът на неговия Бог е в сърцето му; Стъпките му няма да се подхлъзнат,

³¹Закон је Бога његовог њему у срцу, стопала се његова не спотичу.

³²Грешният наблюдава праведния, И търси да го убие.

³²Безбожник вреба праведника, и тражи да га убије;

³³Господ няма да го остави в ръцете му, Нито ще го осъди, когато бъде съден.

³³Али га Господ неће пустити у руке његове, нити ће дати да га окриве кад се стану судити.

³⁴Чакай Господа и пази Неговия път, И Той ще те издигне, за да наследиш земята; Когато се изтребят нечестивите, ти ще видиш [това].

³⁴Чекај Господа и држи се пута Његовог, и Он ће те поставити да владаш земљом; видећеш како ће се истребити безбожници.

³⁵Виждал съм нечестивия страшен, И разпрострян като зелено дърво на своята си почва;

³⁵Видех безбожника страшног који се рашириваше као гранато дрво;

³⁶Но когато преминах, ето нямаше го; Търсих го, и не се намери.

³⁶Али прође, и ево нема га; тражим га и не находим.

³⁷Забележи непорочния и гледай праведния; Защото миролюбивият човек [ще има] потомство;

³⁷Храни чистоту и пази правду, јер ће у човека мирног остати наслеђе.

³⁸А престъпниците [всички] заедно ще се изтребят; Останалите от нечестивите ще се отсекат.

³⁸А безаконика ће нестати сасвим; наслеђе ће се безбожничко затрти.

³⁹Но избавлението на праведните е от Господа; Той им е крепост във време на беда.

³⁹Од Господа је спасење праведницима; Он је крепост њихова у невољи.

⁴⁰И Господ ще им помогне и ще ги избави, Ще ги избави от нечестивите и ще ги спаси, Понеже са прибягнали при Него.

⁴⁰Господ ће им помоћи, и избавиће их; избавиће их од безбожника, и сачуваће их, јер се у Њега уздају.