Bulgarian

Serbian: Cyrillic

Psalms

87

1(По слав. 86). Псалом, песен за Кореевите потомци. Основания Си на светите хълмове [град],
1Шта је сам основао на горама светим,
2Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища.
2Врата сионска љуби Господ више свих станова Јаковљевих,
3Славни неща се говорят за тебе, Граде Божий. (Села).
3Славно казују за Тебе, граде Божји!
4Ще спомена Египет и Вавилон. Като от ония, които ме познават. Ето филистимската земя и Тир, с Етиопия: Тоя [народ, ще кажа], се е родил там;
4"Међу оне, који ме знају, бројаћу Мисир и Вавилон. Гле и Филистеји и Тир с етиопском онде су се родили."
5Да! за Сион ще се рече: Тоя и оня са се родили в него, И сам Всевишният ще го утвърди.
5О Сиону ће се говорити: Тај се и тај родио у њему; сам Вишњи утврђује га.
6Когато Господ запише племената, ще счете, [Че] това [и онова племе] се е родило там. (Села).
6Господ ће у препису народа завикати: Овај се родио у њему.
7Както певците, тъй и свирачите [ще казват]: Всичките ми извори са в Тебе.
7И који певају и веселе се, сви су извори моји у Теби.