Chamorro: Psalms, Gospels, Acts

Hebrew: Modern

Psalms

70

1NACHADIG, O Yuus, para unalibreyo: nachadig umayudayo, O Yuus.
1למנצח לדוד להזכיר אלהים להצילני יהוה לעזרתי חושה׃
2Polo sija ya ufanmamajlao yan ufaninistotba ni y umaliligao y antijo: polo sija ya ufanalo tate yan ufanmamajlao ni y manmagof nii desonraco.
2יבשו ויחפרו מבקשי נפשי יסגו אחור ויכלמו חפצי רעתי׃
3Polo sija ya ufanalo tate para apas y minamajlaoñija ja ni y ilegñija: Aha, Aha.
3ישובו על עקב בשתם האמרים האח האח׃
4Polo ayo todo y umaliligaojao ya unfanmagof yan ufansenmagof ni jago: ya polo ya ayo y gumaeya y satbasionmo ya ilelegñija siésiempreja: Umanasendangculo si Yuus.
4ישישו וישמחו בך כל מבקשיך ויאמרו תמיד יגדל אלהים אהבי ישועתך׃
5Lao guajo pobleyo yan nesesitaoyo: nachadig jao guiya guajo, O Yuus: sa jago umayuyudayo, yan y munalibreyo; O Jeova, chamo umatrasasao.
5ואני עני ואביון אלהים חושה לי עזרי ומפלטי אתה יהוה אל תאחר׃