¹O nae grasias si Jeova; agang y naanña; namatungo y chechoña gui entalo taotao sija.

¹Dėkokite Viešpačiui, šaukitės Jo vardo, skelbkite tautose Jo darbus.

²Cantaye güe, cantaye güe ni y alabansa sija; fanadingan ni y todo y chechoña ni y mannamanman.

²Giedokite Jam, giedokite Jam psalmes. Garsinkite visus Jo stebuklus.

³Manmalag jamyo ni y santos na naanña: umanmagof ayo sija na corason y umaliligao si Jeova.

³Didžiuokitės Jo šventu vardu. Tegu džiaugiasi širdis tų, kurie ieško Viešpaties.

⁴Aligao si Jeova yan y minetgotña: Aligao y mataña para taejinecog.

⁴Ieškokite Viešpaties ir Jo jėgos. Nuolatos ieškokite Jo veido.

⁵Jaso y ninamanman checho ni y monjayan jachogüe; ninamanmanña yan y juision y pachotña;

⁵Atsiminkite Jo nuostabius darbus, kuriuos Jis yra padaręs, Jo stebuklus ir Jo lūpų ištartus sprendimus.

⁶O Jamyo, ni y semiyan Abraham tentagoña, jamyo ni y famaguon Jacob inayegña sija.

⁶Jūs, Jo tarno Abraomo palikuonys, Jokūbo vaikai, Jo išrinktieji.

⁷Güiya si Jeova Yuusta: y juisioñasija mangaegue todo gui tano.

⁷Jis yra Viešpats, mūsų Dievas; visoje žemėje galioja Jo sprendimai.

⁸Jagasja jaso y tratuña para taejinecog, y finijo ni y tinagoña para mit na generasion.

⁸Jis per amžius atsimena savo sandorą, žodį, kurį Jis įsakė tūkstančiui kartų,

⁹Ayo na trato ni y jafatinas gui as Abraham, yan y jinilaña gui as Ysaac.

⁹sandorą, kurią Jis padarė su Abraomu, ir priesaiką, duotą Izaokui.

¹⁰Yan ayoja janafitme gui as Jacob para otden, yan as Israel para taejinecog na trato.

¹⁰Jis patvirtino ją Jokūbui įstatymu, Izraeliui­amžina sandora,

¹¹Ylelegña: Yya jago guajo junaejao y tano Cananea, y facae y erensiamo.

¹¹sakydamas: “Tau duosiu Kanaano šalį, tavo paveldėjimo dalį”,

¹²Anae sija mandidideja na numeron taotao: junggan, senmandidide yan taotao juyong güije;

¹²kai jie buvo negausūs skaičiumi, tik ateiviai joje.

¹³Ya sija manjanao guinin y un nasion asta y otro nasion, guinin y un raeno asta otro taotao;

¹³Jie keliavo iš tautos į tautą, iš vienos karalystės į kitą.

¹⁴Ti japolo ni un taotao na ujafatinas daño guiya sija: magajet na jalalatde y ray sija pot causañija:

¹⁴Jis niekam neleido jų skriausti, sudrausdavo dėl jų karalius:

¹⁵Ylegña: Chamo pumapacha y pinalaejo, yan chamo munafanlalamen y profetajo sija.

¹⁵“Nelieskite mano pateptųjų ir mano pranašams nedarykite pikto”.

¹⁶Ya jatago y ñinalang gui jilo y tano: ya jayulang todo y minetgot y agon.

¹⁶Jis žemei badą pašaukė, duonos ramstį sunaikino.

¹⁷Ya jatago un taotao gui menañija, si José ni y mabende para tentago.

¹⁷Jis pasiuntė pirma jų vyrą, Juozapą, vergijon parduotą.

¹⁸Ayo sija na adengña y ninafanlamen ni y cadena: güiya mapolo guientalo y lilog.

¹⁸Jie supančiojo jo kojas, sukaustė jį geležimi,

¹⁹Asta y tiempo anae macumple y finoña: ya y fino Jeova chumague güe,

¹⁹kol įvyko Jo žodis; Viešpaties žodis išmėgino jį.

²⁰Y ray matago ya pinila güe, ayo y magas taotao sija yan pinelo güe na ujanao libre.

²⁰Karalius paleisti jį liepė, tautos valdovas išlaisvino jį.

²¹Pinelo güe magas gui guimaña yan gobietnon todo y güinajaña:

²¹Savo namų viešpačiu jį paskyrė ir viso savo turto valdovu,

²²Para upreso y prinsipeña ni y minagofña; yan ufanagüe y manamco ni y manpápagat.

²²kad vadovautų šalies kunigaikščiams, išminties mokytų vyresniuosius.

²³Si Israel locue jumalom guiya Egipto; yan si Jacob taotao juyong sumasaga gui tano Cam.

²³Tuomet Izraelis Egiptan atvyko ir Jokūbas viešėjo Chamo krašte.

²⁴Yan janafansenmegae y taotaoña; yan janafanmetgot mas que y enimigoñija.

²⁴Čia Jis labai pagausino savo tautą ir padarė ją stipresnę už jų priešus.

²⁵Jabira y corasonñija para ujachatlie y taotaoña sija, para ufanmatinas ni y finaye gui tentagoña sija.

²⁵Jis pažadino jų širdyse neapykantą savo tautai, ir jie ėmė su Jo tarnais elgtis klastingai.

²⁶Jatago si Moises ni y tentagoña; yan si Aaron ni y guinin inayegña.

²⁶Jis pasiuntė Mozę, savo tarną, ir Aaroną, kurį išsirinko.

²⁷Sija japolo ni y señatña guiya sija, yan ninamanman gui tano Cam.

²⁷Jie Chamo krašte padarė nuostabių ženklų ir stebuklų.

²⁸Jatago y jemjom, ya ninajomjom; yan sija ti ninafanaguaguat contra y finoña.

²⁸Jis siuntė tamsą ir aptemdė kraštą, ir jie nepasipriešino Jo žodžiui.

²⁹Jatolaeca y janomñija jafajâgâ, yan japuno y güijanñija.

²⁹Jis pavertė jų vandenis krauju, jų žuvis išmarino.

³⁰Y tanoñija janae manadan ranas, ya megae gui jalom y aposenton y rayñija sija.

³⁰Varlės jų žemę apniko, net karalių kambariuose jų buvo.

³¹Güiya sumasangan, yan manmato manadan dinaña lalo, yan juto sija gui todo y oriyan y tanoñija.

³¹Jis tarė, ir visą jų kraštą užplūdo įvairios musės bei mašalai.

³²Güiya numae sija uchan graniso, yan mañila guafe gui tanoñija.

³²Vietoje lietaus Jis siuntė krušą ir liepsnojančią ugnį visame krašte.

³³Jasaolag y trongcon ubasñija locue, yan y trongcon ygosñija; yan jajulog y trongcon jayo sija gui oriyan tanoñija.

³³Jis išmušė figmedžius ir vynmedžius, visame krašte medžius sunaikino.

³⁴Güiya y sumangan, yan y apacha sija manmato, yan uruga na ulo sija yan ayo taya numeroñija,

³⁴Jam tarus, užplūdo begalės skėrių ir žiogų,

³⁵Ya sija jacano todo y tinanom gui jalom y tanoñija, yan jalachae sija y tinegcha gui tanoñija.

³⁵kurie visus augalus jų krašte ir laukų derlių surijo.

³⁶Ya japuno locue todo y finenana na finañagon laje gui tanoñija, y magas todo y ninasiñañija.

³⁶Jis pirmagimius visus krašte ištiko, jų pajėgumo pradžią.

³⁷Ya jacone sija juyong locue yan y salape yan y oro; yan taya ni un taotao malango gui triboñija.

³⁷Jis išvedė juos su sidabru ir auksu, jų giminėse nebuvo ligonių.

³⁸Yya Egipto manmagof anae sija manjanao: pot minaañaoñija guinin podong guiya sija.

³⁸Džiaugėsi egiptiečiai, jiems iškeliavus, nes labai išgąsdinti buvo.

³⁹Jajuto y mapagajes para ufantinampe; yan y guafe janae para ufaninina gui puenge.

³⁹Jis dengė juos debesimi ir naktį apšvietė juos ugnimi.

⁴⁰Manmangagao y taotao, yan jaconie pajaro ni calang palumo sija; yan ninafanjaspog ni y pan langet.

⁴⁰Jiems paprašius, Jis putpelių jiems atsiuntė, maitino juos dangaus duona.

⁴¹Jababa y acho yan y janom milalag juyong; manmalalago gui anglo na sagayan taegüije y sadog.

⁴¹Jis perskėlė uolą, ir ištryško vandenys, jie tekėjo kaip upė per sausą žemę.

⁴²Sa jajaso y santos na sinanganña, yan Abraham ni y tentagoña.

⁴²Jis atsiminė savo šventą pažadą Abraomui, savo tarnui,

⁴³Ya jacone juyong y taotaoña yan y minagof, yan y inayegña gui cantasion sija.

⁴³ir išvedė savo tautą su džiaugsmu, savo išrinktuosius su linksmybėmis.

⁴⁴Yan janae sija ni y tano y nasion sija: yan sija jachule para iyoñija ni y checho y taotao sija:

⁴⁴Pagonių žemes jiems išdalino, tautų turtai jiems atiteko,

⁴⁵Para usiña adaje y otdenña, yan ufatinas y layña. Alaba jamyo si Jeova.

⁴⁵kad Jo įsakymų laikytųsi, vykdytų Jo įstatymą. Girkite Viešpatį!