¹BAE jucanta y minaase Jeova para taejinecog: ya y pachotto nae junamatungo y minagajetmo gui todo y generasion.

¹Viešpatie, apie Tavo gailestingumą giedosiu amžinai; kartų kartoms skelbsiu Tavo ištikimybę.

²Sa ileco: Y minaase umanacajulo para taejinecog: ya y minagajetmo unnafitme todo gui langet.

²Aš tariau: “Gailestingumas išliks per amžius. Tu įtvirtinsi savo ištikimybę danguose”.

³Ya jufatinas y trato gui inayegco, yan manjulayo gui as David ni y tentagojo.

³“Aš sudariau sandorą su išrinktuoju ir prisiekiau savo tarnui Dovydui:

⁴Ya y semiyamo junafitme para taejinecog: ya jufatinas julo y tronumo gui todo y generasion. Sila.

⁴‘Per amžius įtvirtinsiu tavo palikuonis, tavo sostą visoms kartoms pastatysiu’ ”.

⁵Ya y langet sija ufanmanalaba ni y ninamanmanmo, O Jeova: y minagajetmo locue gui inetnon y mañantos.

⁵Viešpatie, dangūs giria Tavo stebuklus, Tavo ištikimybę­šventųjų susirinkimas.

⁶Sa jaye gui langet sija siña parejuña si Jeova? Jaye gui lajin y gaeninasiña uparejuña si Jeova?

⁶Kas gi iš danguje esančių Viešpačiui prilygsta? Kas tarp Dievo sūnų panašus į Viešpatį?

⁷Si Yuus, gosnamaañao gui pinagat y mañantos, yan umamaanaogüe güe mas qui todo ni ayo sija y mangaegue gui oriyaña.

⁷Bauginantis yra Dievas šventųjų susirinkime, gerbtinas visų aplink Jį esančių.

⁸O Jeova, Yuus y inetnon sendalo, jaye matatnga parejo yan jago, O YAH? ya y minagajetmo ni y gaegue gui oriyamo?

⁸Viešpatie, kareivijų Dieve, kas yra Tau lygus savo jėga? Viešpatie, kas yra toks ištikimas, kaip Tu?

⁹Jago umaregla y sobetbian tase: anae y napo mangajulo, jago pumoca sija.

⁹Tu suvaldai jūros šėlimą, sukilusias bangas Tu sutramdai.

¹⁰Jago yumamag iya Rahab ya unfapidaso taegüije y uno ni y mapuno; jago chumalapon y enimigumo ni y canae y minetgotmo.

¹⁰Tu sutriuškini Rahabą kaip nukautąjį, savo galinga ranka išgainioji savo priešus.

¹¹Y langet sija iyomo, yan yo tano locue iyomo: y tano yan y binilan sinajguanña ni y plinantamo sija.

¹¹Tau priklauso dangūs ir žemė, pasaulis ir visa, kas jame; Tu sukūrei juos.

¹²Y sanlago yan y sanjaya, jago fumatinas sija: Tabor yan Hermon manmagof ni y naanmo.

¹²Tu sutvėrei šiaurę ir pietus; Taboras ir Hermonas džiaugiasi Tavimi.

¹³Gaegue guiya jago y canae ni y matatnga: sa y canaemo metgot, ya taquilo y agapa na canaemo.

¹³Tu galingas: stipri Tavo ranka, aukštai pakelta Tavo dešinė!

¹⁴Y tininas yan y juisio y plinantan tronumo: minaase yan minagajet manjajanao gui menan metamo.

¹⁴Tavo sosto pamatas­teisumas ir teisingumas, gailestingumas ir tiesa eina Tavo priekyje.

¹⁵Mandichoso ayo na taotao y tumungo y magof na inagang: sa manmamocat gui mananan y matamo, O Jeova.

¹⁵Palaiminta tauta, kuri pažįsta džiaugsmingą garsą! Viešpatie, Tavo veido šviesoje jie vaikščios.

¹⁶Sa y naanmo nae manmamagof todot dia: yan y tininasmo nae munafangajulo.

¹⁶Tavo vardas juos linksmins, jie bus išaukštinti Tavo teisume.

¹⁷Sa jago y minalag y minetgotñija: yan pot y finaboresimo na injatsajulo y canggelonmame.

¹⁷Tu esi jų garbė ir galybė, Tavo palankumu išaukštintas mūsų ragas.

¹⁸Sa iyon Jeova y patangta: yan y rayta iyon Ayo na Santos guiya Israel.

¹⁸Viešpats yra mūsų apsauga, Izraelio Šventasis­mūsų karalius.

¹⁹Ayonae unsangan gui guinigüife gui mañantosmo, ya ilegmo: guajo jupolo y inayuda gui jilo y uno ni y matatnga: yan junacajulo y uno na y maayeg gui taotao.

¹⁹Regėjime Tu kalbėjai savo šventajam: “Aš suteikiau pagalbą karžygiui, išaukštinau tautos išrinktąjį.

²⁰Jusoda si David na tentagojo; ya jupalae güe nu y santos na lañajo.

²⁰Suradau Dovydą, savo tarną, ir šventu aliejumi jį patepiau.

²¹Guiya y canaejo munafitme: yan y canaejoja locue munametgot güe:

²¹Mano ranka visuomet jį palaikys, mano dešinė stiprins jį.

²²Ya y enimigo taeinamot guiya güiya: ni y lajin y manaelaye ti umanalamen güe.

²²Priešas nenugalės jo ir piktadarys nepažemins.

²³Sa bae juyute papa y contrarioña gui menaña yan jucastiga ayo sija y chumatlie güe.

²³Jo akivaizdoje parblokšiu priešus ir palaušiu tuos, kurie jo nekenčia.

²⁴Lao y minagajetto yan y minaasejo usaga guiya güiya: yan pot y naanjo na umanacajulo y canggelonña.

²⁴Mano ištikimybė ir gailestingumas lydės jį, ir mano vardu aukštai iškils jo ragas.

²⁵Ya bae jupolo y canaeña locue gui jalom tase, yan y agapa na canaeña gui jalom sadog.

²⁵Aš jo ranką padėsiu ant jūros ir ant upių jo dešinę.

²⁶Sa güiya umalog ni guajo: Jago y tatajo, Yuusso, yan y acho gui satbasionjo.

²⁶Jis sakys man: ‘Tu esi mano tėvas, mano Dievas ir išgelbėjimo uola!’

²⁷Bae jupolo güe locue pot finenana na finañagujo, mas taquiloña qui y ray sija gui tano.

²⁷Aš padarysiu jį savo pirmagimiu, jis bus aukščiau negu žemės karaliai.

²⁸Y minaasejo bae juadaje pot güiya para taejinecog, yan y tratujo ufitme guiya güiya.

²⁸Aš būsiu jam gailestingas per amžius, tvirta pasiliks sandora tarp mūsų.

²⁹Y semiyaña locue junasaga para ugaegue taejinecog, yan y tronuña taegüije y jaanen y langet.

²⁹Jo palikuonims leisiu gyventi per amžius, kol bus dangus, stovės jo sostas.

³⁰Yaguin famaguonña dumingo y tinagojo, yan ti manmamomocat gui juisioco,

³⁰Jei jo vaikai paniekins mano įstatymą, jei nesielgs, kaip jiems įsakyta,

³¹Yaguin maquebranta y layjo yan ti maadaje y tinagojo;

³¹jei mano nuostatus laužys ir įsakymų mano nepaisys,

³²Ayo nae jufatoegüe gui inaguaguatñija yan y bara, ya jusaulag gui tinaelayeñija.

³²bausiu už jų nuodėmes lazda, plaksiu rykštėmis už jų kaltę.

³³Lao y minaasejo ti junajanao todo guiya güiya: ya ti jupolo na ufatta y minagajetto.

³³Bet savo malonės iš jo neatimsiu ir ištikimybės jam neatsakysiu,

³⁴Y tratujo ti juquebranta ni jutolaeca y sinanganjo ni jumuyong gui labiosso.

³⁴nesulaužysiu sandoros ir savo lūpų žodžio nekeisiu.

³⁵Un biajeja jufanjula pot y sinantosso ya ti judague si David.

³⁵Kartą esu prisiekęs šventumu savo, Dovydui nemeluosiu.

³⁶Y semiyaña gagaegue para taejinecog, yan y tronuña taegüijeja y atdao gui menajo.

³⁶Jo palikuonys gyvens per amžius, ir jo sostas stovės kaip saulė priešais mane,

³⁷Ya maplanta para taejinecog taegüije y pilan, ya taegüije y gosmagajet na testigo gui langet. Sila.

³⁷bus įtvirtintas kaip mėnulis­ištikimas liudytojas danguje”.

³⁸Lao jago jagasja unyute yan unrechasa, jago jagasja lalalojao ni y pinalaemo.

³⁸Bet Tu atstūmei, atmetei ir pasibjaurėjai pateptuoju savo.

³⁹Sa unchatlie y traton y tentagomo; ya unnaale y coronaña asta papa gui jilo oda.

³⁹Išsižadėjai sandoros su savo tarnu, nusviedei žemėn jo karūną ir suteršei ją.

⁴⁰Unyamag papa todo y quelatña; yan unyulang y minetgot na castiyaña.

⁴⁰Tu sugriovei jo mūrus, pavertei griuvėsiais tvirtoves.

⁴¹Ya todo y manmalolofan gui ayo na chalan mayuteñaeñaejon: güiya manamamamajlao ni y tiguangña.

⁴¹Jį plėšia visi praeiviai, jis tapo pajuoka kaimynams.

⁴²Jago jumatsa julo y agapa na canae y contrariuña sija; yan jago munafanmagof todo y enimiguña.

⁴²Tu leidai jo priešų galybei iškilti, jiems visiems suteikei džiaugsmą.

⁴³Magajet na jago locue bumira y filon y espadaña, ya ti unnafitme güe gui guera.

⁴³Nukreipei ašmenis jo kardo, neleidai laimėti mūšyje.

⁴⁴Jago jagasja munabasta y minalagña, yan unyute y tronuña papa gui jilo oda.

⁴⁴Tu atėmei jo šlovę ir nuvertei jo sostą.

⁴⁵Ya y jaanen y pinatgonña jago jagasja munacadada: jago jagasja tumampe güe ni y minamajlao. Sila.

⁴⁵Sutrumpinai jo jaunystės dienas, padengei jį gėda.

⁴⁶Asta ngaean, O Jeova, ada unatogjao para taejinecog? Asta ngaean ufañila y binibumo taagüije y guafe?

⁴⁶Ar ilgai, Viešpatie? Ar slėpsies amžinai? Ar degs kaip ugnis Tavo rūstybė?

⁴⁷O, jaso na quinadada y tiempoco esta: pot jafa na taesetbe jagas unfatinas todo y famaguan taotao?

⁴⁷Viešpatie, atsimink, koks trumpas yra mano gyvenimas! Kokius menkus Tu sukūrei visus žmones!

⁴⁸Jaye na taotao enao y lalâlâ ya ti ulie finatae, ni y ujanalibre y antiña gui ninasiñan y naftan? Sila.

⁴⁸Koks žmogus gyvena ir nepatiria mirties? Kieno siela mirusiųjų buveinės išvengia?

⁴⁹Jeova, mangue y minaasemo sija ni y ampmam, ni y jinilamo as David gui minagajetmo?

⁴⁹Viešpatie, kur yra Tavo ankstesnė malonė, kurią Dovydui savo tiesoje pažadėjai?

⁵⁰Jaso, Jeova, y minamajlao y tentagomo sija: ni y jucatgaja gui jalom pechoco, y minamamajlao y taotao todo ni y matatnga:

⁵⁰Viešpatie, atsimink savo tarno gėdą; nešioju širdyje daugelio tautų panieką,

⁵¹Ni y enimigumo mannanamamajlao, O Jeova: ni y enimigumo munamamajlao y pinecat y pinalaemo.

⁵¹kuria, Viešpatie, Tavo priešai niekino Tavo pateptojo kelius.

⁵²Bendito si Jeova para taejinecog: Amen yan Amen.

⁵²Tebūna palaimintas Viešpats per amžius! Amen! Amen!