¹Sofar iz Naama progovori tad i reče:

¹Siis rääkis naamalane Soofar ja ütles:

²"Zar na riječi mnoge da se ne odvrati? Zar će se brbljavac još i opravdati?

²'Kas peaks see sõnaküllus jääma vastuseta või lobisejal olema õigus?

³Zar će tvoje trice ušutkati ljude, zar će ruganje ostat' neizrugano?

³Kas su vada peaks panema mehed vaikima või tohid sa mõnitada, ilma et ükski sind häbistaks?

⁴Rekao si: 'Nauk moj je neporočan, u očima tvojim čist sam i bez ljage.'

⁴Sest sa ütled: 'Mu õpetus on selge ja ma olen tema silmis puhas.'

⁵Ali kada bi Bog htio progovorit' i otvorit usta da ti odgovori

⁵Kui ometi Jumal räägiks ja avaks oma huuled su vastu

⁶kada bi ti tajne mudrosti otkrio koje um nijedan ne može doumit', znao bi da ti za grijehe račun ište.

⁶ning ilmutaks sulle tarkuse saladusi, mis on mõistusele otsekui imed. Siis sa mõistaksid, et Jumal su süüst mõndagi unustab.

⁷Možeš li dubine Božje proniknuti, dokučiti savršenstvo Svesilnoga?

⁷Kas sa suudad leida Jumala sügavuse? Või tahad sa jõuda Kõigevägevama täiuseni?

⁸Od neba je više: što još da učiniš? Od Šeola dublje: što još da mudruješ?

⁸Need on kõrgemad kui taevad - mida sina suudad teha? Sügavamad kui surmavald - mida sina sellest tead?

⁹Duže je od zemlje - šire je od mora!

⁹Nende mõõt on pikem kui maa ja laiem kui meri.

¹⁰Ako se povuče, ako te pograbi, ako na sud preda, tko će mu braniti?

¹⁰Kui tema mööda läheb ja vangistab ning kohtu kokku kutsub, kes teda siis võiks keelata?

¹¹Jer on u čovjeku prozire prijevaru, vidi opačinu ako i ne gleda.

¹¹Sest tema tunneb valelikke inimesi, näeb nurjatust ega pane mikski,

¹²Čovjek se bezuman obraća k pameti i divlji magarac uzdi se pokori.

¹²et ka tühipäine mees saab oidu, kui inimene sünnib nagu metseesli varss.

¹³Ako li srce svoje ti uspraviš i ruke svoje pružiš prema njemu,

¹³Kui sinagi oma südant valmistaksid ja sirutaksid oma käed tema poole -

¹⁴ako li zloću iz ruku odbaciš i u šatoru svom ne daš zlu stana,

¹⁴kui su kätes on süütegu, siis saada see kaugele ja ära lase ülekohut jääda oma telkidesse -,

¹⁵čisto ćeš čelo moći tad podići, čvrst ćeš biti i bojati se nećeš.

¹⁵siis sa võiksid küll häbimärgita oma palge üles tõsta, võiksid olla kindel ega tarvitseks karta.

¹⁶Svojih se kušnja nećeš sjećat' više kao ni vode koja je protekla.

¹⁶Siis sa võiksid unustada vaeva, mõelda sellele kui äravoolanud veele.

¹⁷Jasnije će tvoj život sjat' no podne, tmina će se obratit' u svanuće.

¹⁷Su eluiga saaks kaunimaks kui keskpäev, pimedus oleks nagu hommik.

¹⁸U uzdanju svom živjet ćeš sigurno i zaštićen počivat ćeš u miru.

¹⁸Siis sa võiksid olla kindel, et lootust on. Sa tunneksid ennast turvalisena, ja saaksid rahulikult magada.

¹⁹Kad legneš, nitko te buniti neće; mnogi će tvoju tražiti naklonost.

¹⁹Sa võiksid maha heita, ilma et keegi hirmutaks. Ja paljud tuleksid sind meelitama.

²⁰A zlikovcima ugasnut će oči, neće im više biti utočišta: izdahnut', bit će jedina im nada."

²⁰Aga õelate silmad kustuksid, neil kaoks pelgupaik ja nende lootuseks oleks hingeheitmine.'