¹Mudar sin veseli oca, a lud je sin žalost majci svojoj.

¹Saalomoni õpetussõnad: Tark poeg rõõmustab isa, aga alp poeg on emale meelehärmiks.

²Ne koristi krivo stečeno blago, dok pravednost izbavlja od smrti.

²Ülekohtuselt saadud varandustest pole kasu, aga õiglus päästab surmast.

³Ne dopušta Jahve da gladuje duša pravednika, ali odbija pohlepu opakih.

³Issand ei lase nälgida õiget hinge, aga ta tõrjub tagasi õelate himu.

⁴Lijena ruka osiromašuje čovjeka, a marljiva ga obogaćuje.

⁴Laisk käsi toob vaesuse, aga virgad käed teevad rikkaks.

⁵Tko sabira ljeti, razuman je sin, a tko hrče o žetvi, navlači sramotu.

⁵Taibukas poeg kogub suvel, aga poeg, kes lõikusajal magab, teeb häbi.

⁶Blagoslovi su nad glavom pravedniku, a usta opakih kriju nasilje.

⁶Õige pea peale tulevad õnnistused, aga õelate suus peitub vägivald.

⁷Pravednikov je spomen blagoslovljen, a opakom se ime proklinje.

⁷Mälestus õigest jääb õnnistuseks, aga õelate nimi kõduneb.

⁸Tko je mudra srca, prima zapovijedi, dok brbljava luda propada.

⁸Kes on südamelt tark, võtab käsud vastu, aga huultelt meeletu libastub.

⁹Tko nedužno živi, hodi bez straha, a tko ide krivim putovima, poznat će se.

⁹Kes elab laitmatult, elab julgesti, aga kelle teed on kõverad, selle käsi käib halvasti.

¹⁰Tko žmirka okom, zadaje tugu, a tko ludo zbori, propada.

¹⁰Kes pilgutab silmi, põhjustab valu, ja huultelt meeletu libastub.

¹¹Pravednikova su usta izvor života, a opakomu usta kriju nasilje.

¹¹Õiglase suu on eluallikas, aga õelate suus peitub vägivald.

¹²Mržnja izaziva svađu, a ljubav pokriva sve pogreške.

¹²Vihkamine õhutab riidu, aga armastus katab kinni kõik üleastumised.

¹³Na usnama razumnoga nalazi se mudrost, a batina je za leđa nerazumna čovjeka.

¹³Mõistliku huultel leidub tarkust, aga meeletu seljale on vitsa vaja.

¹⁴Mudri kriju znanje, a luđakova su usta blizu propasti.

¹⁴Targad panevad tallele, mida teavad, aga rumala suu toob hukatuse lähedale.

¹⁵Blago je bogatomu tvrdi grad, a ubogima je propast njihovo siromaštvo.

¹⁵Rikka varandus on tema tugev linn, vaestele on nende vaesus hukatuseks.

¹⁶Pravednik prirađuje za život, a opaki prirađuje za grijeh.

¹⁶Õige inimese töötasu on eluks, õela tulu on patuks.

¹⁷Tko se naputka drži, na putu je života, a zabluđuje tko se na ukor ne osvrće.

¹⁷Kes hoiab õpetust, on elurajal, aga kes põlgab noomimist, eksib ära.

¹⁸Lažljive usne kriju mržnju, a tko klevetu širi, bezuman je!

¹⁸Kes peab salaviha, selle huuled on valelikud, ja kes ajab laimujuttu, on alp.

¹⁹Obilje riječi ne biva bez grijeha, a tko zauzdava svoj jezik, razuman je.

¹⁹Kus on palju sõnu, seal ei puudu üleastumine, aga kes talitseb oma huuli, on mõistlik.

²⁰Pravednikov je jezik odabrano srebro, a razum opakoga malo vrijedi.

²⁰Õiglase keel on valitud hõbe, õelate süda on vähe väärt.

²¹Pravednikove su usne hrana mnogima, a luđaci umiru s ludosti svoje.

²¹Õiglase huuled kosutavad paljusid, aga rumalad surevad arunappuse pärast.

²²Gospodnji blagoslov obogaćuje i ne prati ga nikakva muka.

²²See on Issanda õnnistus, mis teeb rikkaks, ja oma vaev ei lisa sellele midagi juurde.

²³Bezumniku je radost učiniti sramotno djelo, a razumnu čovjeku biti mudar.

²³Albile meeldib teha häbitegusid, aga mõistlikule mehele meeldib tarkus.

²⁴Čega se opaki boji, ono će ga stići, a pravednička se želja ispunjava.

²⁴Mida õel kardab, see tabab teda, aga õigete igatsus rahuldatakse.

²⁵Kad oluja prohuja, opakoga nestane, a pravednik ima temelj vječni.

²⁵Kui torm üle käib, siis pole enam õelat, aga õigel on igavene alus.

²⁶Kakav je ocat zubima i dim očima, takav je ljenivac onima koji ga šalju.

²⁶Nagu äädikas hammastele ja suits silmadele, nõnda on laisk sellele, kes tema läkitab.

²⁷Strah Gospodnji umnaža dane, a opakima se prekraćuju godine.

²⁷Issanda kartus jätkab elupäevi, aga õelate aastaid lühendatakse.

²⁸Pravedničko je ufanje puno radosti, a opakima je nada uprazno.

²⁸Õigete ootus on rõõm, aga õelate lootus hukkub.

²⁹Gospodnji je put okrilje bezazlenu, a propast onima koji čine zlo.

²⁹Issanda tee on kindluseks laitmatule, aga kurjategijaile on ta hukatuseks.

³⁰Pravednik se neće nikad pokolebati, a opakih će nestati s lica zemlje.

³⁰Õige ei kõigu iialgi, aga õelad ei jää maale elama.

³¹Pravednikova usta rađaju mudrošću, a opak jezik čupa se s korijenom.

³¹Õiglase suu edendab tarkust, aga valelik keel hävitatakse.

³²Pravednikove usne znaju što je milo, dok usta opakih poznaju zloću.

³²Õiglase huuled teavad, mis on meelepärane, aga õelate suu on pöörane.