¹Mudar sin sluša naputak očev, a podsmjevač ne sluša ukora.

¹Tark poeg kuulab isa õpetust, aga pilkaja ei kuula sõitlustki.

²Od ploda usta svojih uživa čovjek sreću, a srce je nevjernika puno nasilja.

²Oma suu viljast sööb mees head, aga autute igatsuseks on vägivald.

³Tko čuva usta svoja, čuva život svoj, a tko nesmotreno zbori, o glavu mu je.

³Kes valvab oma suud, hoiab oma hinge, aga huulte ammuliajajat tabab hukatus.

⁴Uzaludna je žudnja lijenčine, a ispunit će se želja marljivih.

⁴Laisa hing igatseb asjata, aga virkade hing kosub.

⁵Pravednik mrzi na lažljivu riječ, a opaki goji mržnju i sramotu.

⁵Õige vihkab valelikkust, aga õel toimib vastikult ja häbiväärselt.

⁶Pravda čuva pobožna, a opake grijeh obara.

⁶Õigus kaitseb seda, kelle tee on laitmatu, aga õelus kukutab patuse.

⁷Netko se gradi bogatim, a ništa nema, netko se gradi siromašnim, a ima veliko bogatstvo.

⁷Üks näib rikkana, aga tal ei ole midagi, teine näib vaesena, aga tal on palju vara.

⁸Otkup života bogatstvo je čovjeku; a siromah ne sluša opomene.

⁸Mehe hinge lunahind on tema rikkus, aga vaesel pole vaja sõitlust kuulda.

⁹Svjetlost pravednička blistavo sja, a svjetiljka opakih gasi se.

⁹Õigete valgus paistab rõõmsasti, aga õelate lamp kustub ära.

¹⁰Oholost rađa samo svađu, a mudrost je u onih koji primaju savjet.

¹⁰Ülbusest tõuseb riid, aga kes nõu kuulda võtavad, on targad.

¹¹Naglo stečeno bogatstvo iščezava, a tko sabire pomalo, biva bogat.

¹¹Hõlpsalt saadud varandus kahaneb, aga kes kogub vähehaaval, kasvatab seda.

¹²Predugo očekivanje ubija srce, a ispunjena želja drvo je života.

¹²Pikk ootus teeb südame haigeks, aga täideläinud igatsus on elupuu.

¹³Tko riječ prezire, taj propada, a tko poštiva zapovijedi, plaću dobiva.

¹³Kes põlgab sõna, teeb enesele kahju, aga kes kardab käsku, saab tasu.

¹⁴Pouka mudračeva izvor je životni, ona izbavlja od zamke smrti.

¹⁴Targa õpetus on eluallikas surmapaeltest pääsemiseks.

¹⁵Uvid u dobro pribavlja milost, a put bezbožnika hrapav je.

¹⁵Peenetundelisus toob poolehoidu, aga hoolimatute tee on hukatus.

¹⁶Svatko pametan djeluje promišljeno, a bezumnik se hvališe svojom ludošću.

¹⁶Taibukas teeb kõike teadlikult, aga alp näitab oma rumalust.

¹⁷Zao glasnik zapada u zlo, a vjeran poslanik donosi spasenje.

¹⁷Õel käskjalg toob õnnetuse, aga ustav saadik toob tervise.

¹⁸Siromaštvo i sramota onomu tko odbija pouku, a tko ukor prima, doći će do časti.

¹⁸Vaesus ja häbi on sellel, kes ei hooli õpetusest, aga kes noomimist tähele paneb, seda austatakse.

¹⁹Slatka je duši ispunjena želja, a bezumnicima je mrsko kloniti se oda zla.

¹⁹Täideläinud igatsus on hingele armas, kurjast hoidumine on alpide meelest hirmus.

²⁰Druži se s mudrima, i postat ćeš mudar, a tko se drži bezumnika, postaje opak.

²⁰Kes tarkadega läbi käib, saab targaks, aga kes alpidega seltsib, selle käsi käib halvasti.

²¹Grešnika progoni zlo, a dobro je nagrada pravednima.

²¹Õnnetus ajab taga patuseid, aga õiged saavad palgaks õnne.

²²Valjan čovjek ostavlja baštinu unucima, a bogatstvo se grešnikovo čuva pravedniku.

²²Hea inimene jätab pärandi lastelastelegi, aga patuse vara talletatakse õigele.

²³Izobilje je hrane na krčevini siromaškoj, a ima i tko propada s nepravde.

²³Kehvade uudismaa annab palju leiba, aga mõni hukkub ülekohtu tõttu.

²⁴Tko štedi šibu, mrzi na sina svog, a tko ga ljubi, na vrijeme ga opominje.

²⁴Kes vitsa ei tarvita, vihkab oma poega, aga kes teda armastab, karistab teda aegsasti.

²⁵Pravednik ima jela do sitosti, a trbuh opakih poznaje oskudicu.

²⁵Õige sööb nii palju, kui ta süda kutsub, aga õelate kõht on tühi.