¹Ženska mudrost sagradi kuću, a ludost je rukama razgrađuje.

¹Tark naine ehitab enesele koja, aga rumalus kisub selle maha oma kätega.

²Tko živi s poštenjem, boji se Jahve, a tko ide stranputicom, prezire ga.

²Ausasti elab, kes Issandat kardab, aga eksiteedel käib, kes teda põlgab.

³U luđakovim je ustima šiba za oholost njegovu, a mudre štite vlastite usne.

³Rumala suus on vits ta uhkusele, aga tarku kaitsevad nende huuled.

⁴Gdje nema volova, prazne su jasle, a obilna je žetva od snage bikove.

⁴Kus pole härgi, seal puudub vili, aga härja rammuga saab palju saaki.

⁵Istinit svjedok ne laže, a krivi svjedok širi laž.

⁵Tõetruu tunnistaja ei valeta, aga valetunnistaja sepitseb valesid.

⁶Podsmjevač traži mudrost i ne nalazi je, a razumni lako dolazi do znanja.

⁶Pilkaja otsib tarkust ilmaaegu, aga arukale on tunnetus kerge.

⁷Idi od čovjeka bezumna jer nećeš upoznati usne što zbore znanje.

⁷Mine ära albi mehe juurest, sest seal sa ei märka teadlikke huuli.

⁸Mudrost je pametna čovjeka u tom što pazi na svoj put, a bezumnička ludost prijevara je.

⁸Mõistliku mehe tarkus on tunda oma teed, aga alpide rumalus eksitab.

⁹Luđacima je grijeh šala, a milost je Božja s poštenima.

⁹Rumalad pilkavad süüohvrit, aga õigete keskel on hea meel.

¹⁰Srce poznaje svoj jad, i veselje njegovo ne može dijeliti nitko drugi.

¹⁰Süda tunneb omaenese kibedust ja võõras ei saa segada tema rõõmu.

¹¹Dom opakih propast će, a šator će pravednika procvasti.

¹¹Õelate koda hävitatakse, aga õigete telk haljendab.

¹²Neki se put učini čovjeku prav, a na koncu vodi k smrti.

¹²Mehe meelest on mõnigi tee õige, aga lõpuks on see surmatee.

¹³I u smijehu srce osjeća bol, a poslije veselja dolazi tuga.

¹³Naerdeski võib süda valutada ja rõõmule võib järgneda meelehärm.

¹⁴Otpadnik se siti svojim prestupcima, a dobar čovjek svojim radom.

¹⁴Truudusetu süda küllastub oma viisidest, aga hea mees oma tegudest.

¹⁵Glupan vjeruje svakoj riječi, a pametan pazi na korak svoj.

¹⁵Lihtsameelne usub iga sõna, aga taiplik paneb tähele oma samme.

¹⁶Mudar se boji i oda zla se uklanja, a bezuman se raspaljuje i bez straha je.

¹⁶Tark kardab ja hoidub kurjast, aga alp on jultunud ja enesekindel.

¹⁷Nagao čovjek čini ludosti, a razborit ih podnosi.

¹⁷Kes on äkilise vihaga, talitab meeletult, salasepitsejat meest vihatakse.

¹⁸Glupaci baštine ludost, a mudre ovjenčava znanje.

¹⁸Lihtsameelsed pärivad rumaluse, aga tarku kroonitakse teadlikkusega.

¹⁹Zli padaju ničice pred dobrima i opaki pred vratima pravednikovim.

¹⁹Kurjad peavad kummardama heade ees ja õelad õigete väravais.

²⁰I svom prijatelju mrzak je siromah, a bogataš ima mnogo ljubitelja.

²⁰Kehva vihkab tema sõbergi, aga rikast armastavad paljud.

²¹Griješi tko prezire bližnjega svoga, a blago onomu tko je milostiv ubogima.

²¹Kes põlgab oma ligimest, teeb pattu, aga kes halastab hädaliste peale, on õnnis.

²²Koji snuju zlo, ne hode li stranputicom, a zar nisu dobrota i vjernost s onima koji snuju dobro?

²²Eks eksi ju need, kes kavatsevad kurja? Aga heldus ja tõde on nendega, kes kavatsevad head.

²³U svakom trudu ima probitka, a pusto brbljanje samo je na siromaštvo.

²³Igast vaevanägemisest on kasu, aga tühjast kõnest ainult kahju.

²⁴Mudrima je vijenac bogatstvo njihovo, a bezumnima kruna - njihova ludost.

²⁴Tarkade kroon on nende rikkus, alpide rumalus jääb rumaluseks.

²⁵Istinit svjedok izbavlja duše, a tko laži širi, taj je varalica.

²⁵Tõetruu tunnistaja päästab hingi, aga kes sepitseb valesid, petab.

²⁶U strahu je Gospodnjem veliko pouzdanje i njegovim je sinovima utočište.

²⁶Issanda kartuses on tugeva lootus ja varjupaik tema lastele.

²⁷Strah Gospodnji izvor je života: on izbavlja od zamke smrti.

²⁷Issanda kartus on eluallikas surmapaeltest pääsemiseks.

²⁸Mnoštvo je naroda ponos kralju, a bez puka knez propada.

²⁸Rahva rohkus on kuninga uhkus, aga rahva vähesus on vürsti hukk.

²⁹Tko se teško srdi, velike je razboritosti, a nabusit duhom pokazuje ludost.

²⁹Pikameelsel on palju arukust, aga kannatamatu näitab suurimat rumalust.

³⁰Mirno je srce život tijelu, a ljubomor je gnjilež u kostima.

³⁰Südamerahu on ihule eluks, aga kadedus on otsekui mädanik luudes.

³¹Tko tlači siromaha huli na stvoritelja, a časti ga tko je milostiv ubogomu.

³¹Kes rõhub viletsat, teotab tema Loojat, aga kes halastab vaese peale, austab Loojat.

³²Opaki propada zbog vlastite pakosti, a pravednik i u samoj smrti nalazi utočište.

³²Õel kukutatakse tema kurjuse pärast, aga õigel on surmaski varjupaik.

³³U razumnu srcu mudrost počiva, a što je u bezumnome, to se i pokaže.

³³Mõistliku südames hingab tarkus, aga alpide sees pole seda tunda.

³⁴Pravednost uzvisuje narod, a grijeh je sramota pucima.

³⁴Õiglus ülendab rahvast, aga patt on teotuseks rahvahõimudele.

³⁵Kralju je mio razborit sluga, a na sramotna se srdi.

³⁵Kuningal on hea meel targast sulasest, aga tema viha tabab häbiväärselt toimijat.