¹Opaki bježe i kad ih nitko ne progoni, a pravednici su neustrašivi kao mladi lav.

¹Õel põgeneb, kuigi ei ole tagaajajat, aga õige on julge nagu noor lõvi.

²Kad se u zemlji griješi, mnogi su joj knezovi, a s čovjekom razumnim i umnim uprava je postojana.

²Üleastumise ajal on maal palju valitsejaid, aga mõistliku ja targa mehe puhul püsib kindel kord kaua.

³Čovjek opak koji tlači ubogoga - kiša je razorna poslije koje kruha nema.

³Kehv mees, kes rõhub viletsaid, on otsekui vihm, mis uhub ega jäta leiba.

⁴Koji zapuštaju Zakon, veličaju opake, a koji se drže Zakona, protive im se.

⁴Seaduse hülgajad kiidavad õelaid, aga Seaduse täitjad võitlevad nende vastu.

⁵Zli ljudi ne razumiju pravice, a koji traže Jahvu, razumiju sve.

⁵Kurjad inimesed ei mõista, mis on õige, aga kes Issandat otsivad, mõistavad täiesti.

⁶Bolji je siromah koji živi bezazleno nego bogataš koji kroči krivim putem.

⁶Parem vaene, kes elab vagaduses, kui rikas, kelle teed on kõverad.

⁷Tko se drži Zakona, razuman je sin, a tko se druži s izbjeglicama, sramoti oca svoga.

⁷Kes peab Seadust, on mõistlik poeg, aga kes seltsib kergemeelsetega, teeb oma isale häbi.

⁸Tko umnožava bogatstvo svoje lihvom i pridom, skuplja ga onomu tko je milostiv ubogima.

⁸Kes suurendab oma varandust rendi ja kasu läbi, kogub seda sellele, kes halastab vaeste peale.

⁹Tko uklanja uho svoje da ne sluša Zakona, i molitva je njegova mrska.

⁹Kes pöörab oma kõrva ära Seadust kuulmast, selle palvegi on jäledus.

¹⁰Tko zavodi poštene na put zao, past će u jamu svoju, a pošteni će baštiniti sreću.

¹⁰Kes eksitab õigeid kurjale teele, langeb omaenese auku, aga vagad saavad hea pärisosa.

¹¹Bogat se čovjek čini sebi mudrim, ali će ga razuman siromah raskrinkati.

¹¹Rikas mees on iseenese silmis tark, aga arusaaja vaene näeb teda läbi.

¹²Velika je slava kad se raduju pravednici, a kad se dižu opaki, ljudi se kriju.

¹²Kui õiged hõiskavad, on kõik suurepärane, aga kui õelad tõusevad, peavad inimesed peitu pugema.

¹³Tko skriva svoje grijehe, nema sreće, a tko ih ispovijeda i odriče ih se, milost nalazi.

¹³Kes oma üleastumisi varjab, ei jõua sihile, aga kes neid tunnistab ja need hülgab, leiab armu.

¹⁴Blago čovjeku uvijek bojaznu, jer čovjek okorjela srca zapada u nesreću.

¹⁴Õnnis on inimene, kes alati kardab Jumalat, aga kes teeb oma südame kõvaks, langeb õnnetusse.

¹⁵Lav koji riče i gladan medvjed: takav je opak vladalac siromašnu narodu.

¹⁵Otsekui möirgav lõvi või kallale kargav karu on vaese rahva õel valitseja.

¹⁶Nerazuman knez čini mnoga nasilja, a koji mrzi lakomost, dugo živi.

¹⁶Vürst, kel puudub arukus, on suur rõhuja, aga kes vihkab ahnust, pikendab oma päevi.

¹⁷Onaj koga tišti krvna krivica, do groba bježi: ne zaustavljajte ga.

¹⁷Inimene, keda rõhub veresüü, olgu põgenik kuni hauani, ükski ärgu aidaku teda!

¹⁸Spasava se tko živi pravedno, tko se koleba između dva puta, propada na jednom od njih.

¹⁸Kes elab laitmatult, päästetakse, aga kes käib kõveraid teid, ükskord langeb.

¹⁹Tko obrađuje svoju zemlju, nasitit će se kruha, a tko trči za tlapnjama, nasitit će se siromaštva.

¹⁹Kes oma maad harib, saab külluses leiba, aga kes tühja taga ajab, saab külluses vaesust.

²⁰Čestit čovjek stječe blagoslov, a tko hrli za bogatstvom, ne ostaje bez kazne.

²⁰Ustav mees saab suure õnnistuse, aga kes ruttab rikkaks saama, ei jää karistuseta.

²¹Ne valja biti pristran na sudu, jer i za zalogaj kruha čovjek čini zlo.

²¹Ei ole hea olla erapoolik, ent leivapalukese pärast saab mõnigi üleastujaks.

²²Pohlepnik hrli za bogatstvom, a ne zna da će ga stići oskudica.

²²Kade mees tahab kiiresti saada rikkaks, aga ta ei tea, et temale tuleb kätte puudus.

²³Tko kori čovjeka, nalazi poslije veću milost nego onaj koji laska jezikom.

²³Kes teist inimest noomib, leiab lõpuks enam tänu kui libekeelne.

²⁴Tko pljačka oca svoga i majku svoju i veli: "Nije grijeh", drug je razbojniku.

²⁴Kes oma isalt ja emalt riisub ja ütleb: 'See pole üleastumine', on röövlite seltsimees.

²⁵Lakomac zameće svađu, a tko se uzda u Jahvu, uspjet će.

²⁵Ablas hing õhutab riidu, aga kes loodab Issanda peale, kosub.

²⁶Bezuman je tko se uzda u svoje srce, a spasava se tko živi mudro.

²⁶Kes loodab oma südame peale, on alp, aga kes käib tarkuses, pääseb.

²⁷Tko daje siromahu, ne trpi oskudicu; a tko odvraća oči svoje, bit će proklet.

²⁷Kes annab kehvale, sellele ei tule puudust, aga kes oma silmad suleb, saab palju sajatusi.

²⁸Kad se dižu opaki, ljudi se kriju, a kad propadaju, tad se množe pravednici.

²⁸Kui õelad tõusevad, poevad inimesed peitu, aga kui nad hukkuvad, rohkeneb õigete hulk.