¹Čovjek koji, po opomeni, ostaje tvrdoglav, u tren će se slomiti, i neće mu biti spasa.

¹Kes noomimisest hoolimata jääb kangekaelseks, murtakse äkitselt ja paranemist ei ole.

²Narod se veseli kad se množe pravednici, a puk uzdiše kad zavlada opaki.

²Õigete rohkusest rahvas rõõmustab, aga õela valitsedes rahvas ägab.

³Čovjek koji ljubi mudrost, veseli oca svoga, a koji se druži s bludnicama, rasipa imetak.

³Tarkuse armastaja rõõmustab oma isa, aga kes hooradega seltsib, raiskab varanduse.

⁴Kralj pravicom održava državu, a ruši je čovjek koji nameće daće.

⁴Kuningas kindlustab maad õiguse abil, aga pistisevõtja laostab selle.

⁵Čovjek koji laska bližnjemu svome razapinje mrežu stopama njegovim.

⁵Mees, kes oma ligimese vastu on libekeelne, laotab tema jalgadele võrgu.

⁶U grijehu je zamka zlu čovjeku, a pravednik likuje i veseli se.

⁶Kurja inimese üleastumised on talle püüniseks, aga õige hõiskab ja rõõmustab.

⁷Pravednik razumije pravo malenih, a opaki ne shvaća spoznaju.

⁷Õiglane tunneb viletsate kohtuasja, aga õel ei taha sellest aru saada.

⁸Podsmjevači uzbunjuju grad, a mudri stišavaju srdžbu.

⁸Pilkajad kihutavad linna mässama, aga targad vaigistavad viha.

⁹Kad se mudrac parbi s bezumnikom, il' se srdio, il' se smijao, svejednako mira nema.

⁹Kui tark mees rumalaga kohut käib, siis too kas vihastab või naerab, aga rahu ei saa.

¹⁰Krvopije mrze poštenoga, a pravednici mu se za život brinu.

¹⁰Verejanulised vihkavad vaga, aga ausameelsed püüavad hoida tema hinge.

¹¹Bezumnik izlijeva sav svoj gnjev, a mudrac susteže svoju srdžbu.

¹¹Alp paiskab välja kogu oma viha, aga tark mees vaigistab teda lõpuks.

¹²Ako vladalac posluša riječ lažljivu, sve mu sluge postaju opake.

¹²Kui valitseja paneb tähele valekõnesid, siis on kõik ta teenrid õelad.

¹³Siromah se i gulikoža susreću: Jahve obojici prosvjetljuje oči.

¹³Vaene ja rõhuja kohtavad teineteist, Issand valgustab nende mõlema silmi.

¹⁴Kralj koji sudi siromasima po istini ima prijesto čvrst dovijeka.

¹⁴Kuningal, kes viletsaile ausasti kohut mõistab, on aujärg igavesti kindel.

¹⁵Šiba i ukor podaruju mudrost, a razuzdan mladić sramoti majku svoju.

¹⁵Vits ja noomimine annavad tarkust, aga omapead jäetud poiss teeb häbi oma emale.

¹⁶Kad se množe opaki, množi se i grijeh, ali pravednici promatraju propast njihovu.

¹⁶Kui õelaid saab palju, siis on ka üleastumisi palju, aga õiged saavad näha nende hukkumist.

¹⁷Ukori sina svoga, i zadovoljit će te i dati radost duši tvojoj.

¹⁷Karista oma poega, siis on sul temast rahu ja ta rõõmustab su hinge!

¹⁸Kad objave nema, narod se razuzda, a blago onome tko se drži Zakona!

¹⁸Kui nägemus puudub, muutub rahvas ohjeldamatuks, aga Seadust pidades on ta õnnis.

¹⁹Samim se riječima sluga ne popravlja, jer se ne pokorava iako umom shvaća.

¹⁹Sõnadega ei saa sulast õpetada, sest kuigi ta mõistab, ei võta ta kuulda.

²⁰Jesi li vidio čovjeka brza na riječima? I bezumnik ima više nade nego on.

²⁰Kas näed nobeda kõnega meest? Ennem võib loota albile kui temale.

²¹Tko mazi slugu svoga od djetinjstva bit će mu poslije neposlušan.

²¹Kui sulast noorelt hellitatakse, siis on ta viimaks tüliks.

²²Gnjevljiv čovjek zameće svađu, a naprasit čovjek počini mnoge grijehe.

²²Viha pidav inimene õhutab riidu ja raevutsejal on palju üleastumisi.

²³Oholost ponizuje čovjeka, a ponizan duhom postiže časti.

²³Inimest alandab ta oma ülbus, aga kes on alandliku vaimuga, saab au.

²⁴Tko s lupežom plijen dijeli, mrzi sebe samog: čuje proklinjanje i ništa ne otkriva.

²⁴Kes vargaga jagab, vihkab oma hinge: ta kuuleb küll needmist, aga ei avalda midagi.

²⁵Strah čovjeku postavlja zamku, a tko se uzda u Jahvu, nalazi okrilje.

²⁵Inimeste kartmine paneb püünise, aga kes loodab Issanda peale, on kaitstud.

²⁶Mnogi traže milost vladaočevu, ali Jahve dijeli pravdu svakome.

²⁶Paljud otsivad valitseja poolehoidu, aga Issandalt tuleb igaühele õigus.

²⁷Nepravednik je mrzak pravednicima, a pravednik je mrzak opakima.

²⁷Õigete meelest on jäle ülekohtune mees, aga õelate meelest on jäle õigel teel käija.