Croatian

Estonian

Psalms

125

1Hodočasnička pjesma. Tko se uzda u Jahvu, on je kao brdo Sion: ne pomiče se, ostaje dovijeka.
1Palveteekonna laul. Kes loodavad Issanda peale, on nagu Siioni mägi, mis ei kõigu, vaid püsib igavesti.
2Bregovi okružuju Jeruzalem: Jahve okružuje narod svoj odsada i dovijeka.
2Jeruusalemma ümber on mäed ja Issand on oma rahva ümber nüüd ja igavesti.
3I neće vladati žezlo bezbožničko nad udesom pravednih, da ne bi pravedni ruke za bezakonjem pružili.
3Sest õela valitsuskepp ei jää paigale õigete liisuosal, et õiged oma käsi ei sirutaks ülekohtu järele.
4Učini, Jahve, dobro dobrima i čestitima u srcu.
4Issand, tee head neile, kes on head, ja neile, kes on õiglased oma südames!
5A koji na krive skreću putove nek' ih istrijebi Jahve sa zločincima! Mir nad Izraelom!
5Aga kes käänduvad oma kõveraile teedele, need saatku Issand hukka ühes nurjatusetegijatega! Rahu Iisraelile!