1Psalam. Pjesma za posvećenje Doma. Davidov.
1Taaveti laul; templi pühitsemise lauluviis.
2Veličam te, Jahve, jer si me izbavio i nisi dao da se raduju nada mnom dušmani.
2Sind, Issand, ma ülistan, sest sa oled mind toonud välja hädast ega ole lasknud mu vaenlasi rõõmutseda minu pärast.
3Jahve, Bože moj, zazvah te, i ti si me ozdravio;
3Issand, mu Jumal, ma kisendasin su poole ja sa tegid mu terveks.
4Jahve, izveo si mi dušu iz Podzemlja, na rubu groba ti si me oživio.
4Issand, sina tõid mu hinge välja surmavallast, sa elustasid mind nende hulgast, kes lähevad alla hauda.
5Pjevajte Jahvi, vjernici njegovi, zahvaljujte svetom imenu njegovu!
5Laulge kiitust Issandale, teie, tema vagad, ja ülistage tema püha mälestust!
6Jer samo za tren traje srdžba njegova, a čitav život dobrota njegova. Večer donese suze, a jutro klicanje.
6Sest tema viha kestab silmapilgu, aga ta lahkus kogu eluaja; õhtul jääb nutt varaks, kuid hommikul on hõiskamine.
7U svojoj sreći rekoh: "Neću se pokolebati nikada!"
7Aga ma mõtlesin heas põlves olles: Mina ei kõigu iialgi!
8Dobrotom si me, o Jahve, na goru nade postavio, ali čim lice sakriješ, sav se uplašim.
8Issand, sina tegid oma heas meeles kindlaks minu kui mäe, kuid sa peitsid oma palge ja ma tundsin hirmu.
9Tada, Jahve, zavapih k tebi i zazvah milosrđe Boga svojega:
9Issand, sinu poole ma hüüdsin ja oma Issandat ma anusin:
10"Kakva je korist od krvi moje, kakva korist da u grob siđem? Zar će te prašina slaviti, zar će naviještati vjernost tvoju?"
10'Mis kasu on mu verest, kui ma lähen hauda? Kas põrm hakkab sind tänama? Kas ta kuulutab sinu ustavust?
11Slušaj, o Jahve, i smiluj se meni; Jahve, budi mi na pomoć!
11Kuule, Issand, ja ole mulle armuline; ole, Issand, minu aitaja!'
12Okrenuo si moj plač u igranje, skinuo kostrijet s mene i opasao me radošću.
12Sina muutsid mu kaebuse mulle ringtantsuks; sa vallandasid kotiriide mu seljast ja panid rõõmu mulle vööks,
13Zato ti pjeva duša moja i neće zamuknuti: Jahve, Bože moj, dovijeka ću te hvaliti!
13et mu hing laulaks sulle kiitust ega vaikiks. Issand, mu Jumal, ma tahan sind tänada igavesti!