1Zborovođi. Psalam. Davidov. Pjesma.
1Laulujuhatajale: Taaveti laul ja lauluviis.
2Bože, tebi dolikuje hvalospjev sa Sionu, tebi se ispunja zavjet -
2Vaikse meelega kiidetakse sind, Jumal, Siionis ning tasutakse sulle tõotused.
3ti molitve uslišuješ. Svaka pÓut dolazi k tebi
3Sina kuuled palvet, sinu juurde tuleb kõik liha.
4pod teretom grijeha. Naši nas prijestupi taru, ti ih pomiruješ.
4Minu süüteod on minust vägevamad, aga meie üleastumised annad sina andeks.
5Blažen kog izabra i k sebi uze: on boravi u dvorima tvojim. Daj da se nasitimo dobrima Doma tvoga i svetošću tvoga Hrama.
5Õnnis on see, kelle sina valid ja lased tulla enese ligi elama sinu õuedes; küll meid täidetakse su koja, su püha templi hüvedest.
6Čudesno nas uslišuješ u pravednosti svojoj, o Bože, spasenje naše, nado svih krajeva svijeta i mora dalekih.
6Kardetavate tegudega vastad sa meile õigluses, sa meie pääste Jumal, sa kõige ilmamaa otsade ja kauge mere lootus,
7Učvršćuješ bregove jakošću svojom silom opasÄan.
7kes kinnitad mäed oma rammuga ja oled vöötatud vägevusega,
8Krotiš huku mora, huku valova i buku naroda.
8kes vaigistad mere kohisemise, selle lainete mühina ja rahvaste möllu,
9Oni što žive nakraj svijeta boje se znamenja tvojih; dveri jutra i večeri radošću napunjaš.
9nõnda et ilmamaa äärte elanikud kardavad su imetähti. Päikese tõusu ja loojaku maad sa paned rõõmsasti hõiskama.
10Ti pÓohodÄi zemlju i ti je nÓatopÄi, ÓobogatÄi nju veoma. Božja se rijeka vodom napuni, ti pripravi ljudima žito. Ovako pripremi zemlju:
10Sina oled maa eest hoolitsenud ja seda jootnud; sa teed selle väga rikkaks. Jumala veesooned on täis vett; sa valmistad nende uudsevilja, kui sa nõnda maad valmistad,
11brazde joj natopi, grude joj poravna; kišom je omekša, usjeve joj blagoslovi.
11kastes selle vagusid ja pudendades selle mullapanku. Vihmapiiskadega sa teed maa pehmeks ning õnnistad selle kasvu.
12Ti okruni godinu dobrotom svojom, plodnost niče za stopama tvojim.
12Sa ehid aasta oma headusega ja su jäljed tilguvad õli.
13Pustinjski pašnjaci kaplju od obilja, brežuljci se pašu radošću.
13Rohtla vainud haljendavad ja kingud vöötavad end ilutsemisega,
14Njive se kite stadima, doline se pokrivaju žitom: svagdje klicanje, pjesma.
14nurmed rõivastuvad lambakarjadesse ja orud mähkuvad vilja; nad hõiskavad, nad laulavadki.