Croatian

Estonian

Psalms

93

1Jahve kraljuje, u sjaj zaodjeven, Jahve zaodjeven moći i opasan. Čvrsto stoji krug zemaljski, neće se poljuljati.
1Issand on kuningas! Ülevusega on ta riietunud. Issand on riietunud, ta on vöötunud võimusega; ka on ta kinnitanud maailma, et see ei kõiguks.
2Čvrsto je prijestolje tvoje odiskona, ti si od vječnosti!
2Sinu aujärg on kinnitatud muistsest ajast, igavikust oled sina.
3Rijeke podižu, Jahve, rijeke podižu glase svoje, rijeke podižu svoj bučni huk.
3Jõed tõstsid, Issand, jõed tõstsid oma häält, jõed tõstsid kohinat.
4Jači od glasova voda golemih, silniji od bijesnoga mora: silan je Jahve u visinama.
4Ülevam kui paljude vete kohin, ülevam kui mere lained on Issand ülal kõrgel.
5Tvoja su obećanja vjere predostojna, svetost je ures Doma tvojega, Jahve, u sve dane!
5Sinu tunnistused on väga ustavad, sinu kojale on omane pühadus, oh Issand, igaveseks ajaks!