¹Elifaz Temanac progovori tad i reče:

¹Huchiin Elipha Teman miin a dawng a, hichiin a chi a;

²"Zar Bogu koristan može biti čovjek? TÓa tko je mudar, sebi samom koristi.

²Mihing Pathian adingin a phatuam thei diam? Kuapeuh a pil amah mah adingin a phatuam ngeia.

³Zar je Svesilnom milost što si pravedan i zar mu je dobit što si neporočan?

³Na diktat, Thilbangkimhihthei adinga kipahna ahi himhim hia? ahihkeileh na lampite na hoihkim sak, amah dia punna hia?

⁴Ili te zbog tvoje pobožnosti kara i zato se hoće s tobom parničiti?

⁴Nang a honsalha, vaihawmnaa nang toh a lut, amah na kihtak jiak hia?

⁵Nije l' to zbog zloće tvoje prevelike i zbog bezakonja kojim broja nema?

⁵Na gitlouhna a lian kei maw? Na thulimlouhna ah leng tawpna a om sam kei hi.

⁶Od braće si brao nizašto zaloge i s golih si ljudi svlačio haljine;

⁶Bangmahlou dingin na unau thuchiamte na lata ngala, huan vuaktangte a puansilh uh na suahsaka.

⁷ti nisi žednoga vodom napojio, uskraćivao si kruh izgladnjelima;

⁷Gim adin dawn dingin tui na pe kei a, huan gilkial adin tanghou na it hi.

⁸otimao si od siromaha zemlju da bi na njoj svog nastanio ljubimca;

⁸Himahleh mi hat in gam a neia; mi deihthoh a sungah a teng hi.

⁹puštao si praznih ruku udovice i siročadi si satirao ruku.

⁹Khutvuakin meithaite na sawl manga, huan pabeite khutte hihtanin a om hi.

¹⁰Eto zašto tebe mreže sad sapinju, zašto te strahovi muče iznenadni.

¹⁰Huaijiakin thangte na kim ah a om ua, huan lau guihnain nang honhihbuai hi.

¹¹Svjetlost ti mrak posta i ništa ne vidiš, vode su duboke tebe potopile.

¹¹Ahihkeileh khomial, na muh theihlouh, leh tui tampiin nang a honkhuh hi.

¹²Zar Bog nije u visini nebeskoj i zar zvijezdama tjeme on ne vidi?

¹²Van sangah Pathian a om ka hia? huan aksite sandan en in, sang hina tel uh e;

¹³Ali ti kažeš: 'Što Bog može znati? Kroz oblak tmasti zar što razabire?

¹³Huan nang, Pathianin bang a theia? khomial bikbek lakah vai a hawm thei dia hia?

¹⁴Oblaci pogled njegov zaklanjaju, i rubom kruga on hoda nebeskog.'

¹⁴Amaha dingin meipi sahte, a muhlouhna din, khuhna ahi a; huan van kum sungah a vak ahi, na chi.

¹⁵TÓa kaniš li se drevnog držat' puta kojim su išli ljudi nepravedni?

¹⁵Mi giloute totsa lampi lui na kem ding hia?

¹⁶Prije vremena nestadoše oni, bujica im je temelje raznijela.

¹⁶A hun ma ua lak manga oma, a kingakna ua tuiluang banga butkhiak a omte:

¹⁷Zborahu Bogu: 'Nas se ti ostavi! Što nam Svesilni učiniti može?'

¹⁷Pathian kianga, Hon pai mangsanin; huan eia dingin Thilbangkimhihtheiin bang a hih theia? chite.

¹⁸A on im je dom punio dobrima makar do njega ne držahu ništa.

¹⁸Himahleh a inte uh thil hoihin a dimsak ua: himahleh migiloute thugen kei akipan a gamla hi.

¹⁹Videć' im propast, klikću pravednici, neporočni se njima izruguju:

¹⁹Mi diktatten a mu ua, a kipak ua; huan mihoihten amau a nuihsan ua,

²⁰'Gle, propadoše protivnici naši, što od njih osta, vatra im proždrije!"

²⁰Chihtaktakin ei dou dinga thoute sat khiakin a om ua, huan amaute laka omlai meiin a hulgaita, chiin.

²¹S Bogom ti se sprijatelji i pomiri, i vraćena će ti opet biti sreća.

²¹Tuin amah kimeltheihpih inla, muang takin omin: Huaiah hoih na kiangah a hongpai ding hi.

²²Ded prihvati Zakon iz njegovih usta, u srce svoje riječ njegovu usadi.

²²A kam akipanin dan tuh sangin, ka honngen hi, huan na lungtang ah a thute khol khawmin.

²³Ako se raskajan vratiš Svesilnome i nepravdu iz svog šatora odstraniš,

²³Thilbangkimhihthei kianga na kik nawn leh, lam kipin na om ding hi; na puaninte akipana gamla pia diktatlouhna na koih mang leh.

²⁴tad ćeš odbaciti zlato u prašinu i ofirsko blago u šljunak potočni.

²⁴Huan na gou leivui ah koih inla, huan luite suangte lakah Ophir dang kaeng;

²⁵Svesilni će postat' tvoje suho zlato, on će biti tvoje gomile srebrene.

²⁵Huchiin Thilbangkimhihthei na gou ahi dia, nanga dingin manpha dangka.

²⁶Da, Svesilni bit će tvoje radovanje, i lice ćeš k Bogu dizati slobodno.

²⁶Huchiin Thilbangkimhihthei ah na kipakin, Pathian kiangah na dak tou ding a hih jiakin.

²⁷Molit ćeš mu se, i uslišat će tebe, ispunit ćeš što si mu zavjetovao.

²⁷Amah kiangah na thumna na gen dia, aman a honza ding.

²⁸Što god poduzeo, sve će ti uspjeti, i putove će ti obasjavat' svjetlost.

²⁸Thil khat tungah thupukna bawlin thu na pe dia, huan nanga dia hihkipin a om ding hi; huan na lampite ah khovak a tang ding.

²⁹Jer, on ponizuje ponos oholima, dok u pomoć smjernim očima pritječe.

²⁹A honsawnpuk chiang un, Thoh touhna a om, na chi ding; huan mi niamkhiak aman a hondam ding hi.Amah a hoihlou nasan a suaktasak dinga: ahi, na khutte sianna jiakin amah suangtaksakin a om ding.

³⁰Iz nevolje on izbavlja nevinoga; i tebe će spasit' tvoje čiste ruke."

³⁰Amah a hoihlou nasan a suaktasak dinga: ahi, na khutte sianna jiakin amah suangtaksakin a om ding.