¹"Da, srebro ima svoja nalazišta, a zlato mjesta gdje se pročišćava.

¹Chihtaktakin dangka adingin khuk a oma, huan a hihsiang uh dangkaeng adingin mun.

²Ruda željezna iz zemlje se vadi, a iz rudače rastaljene bakar.

²Lei akipanin sik a kilakhia a, huan suang akipanin dal a ki sungkhia hi.

³Ljudi tami postavljaju granice i kopaju do najvećih dubina za kamenom u mraku zakopanim.

³Mihingin khomial phaktawp a neisaka, huan khomial sah leh thukah phaktawp gamlapen tanin sik-bua a zongkhia.

⁴Čeljad iz tuđine rovove dube do kojih ljudska ne dopire noga, visi njišuć' se, daleko od ljudi.

⁴Mite om louhna ah kokhuk lutna hawm a tou vangua, mite apat gamla ah a kikhai ua, khatlam khatlamah a ki vei uh.

⁵Krilo zemlje iz kojeg kruh nam niče kao od vatre sve je razrovano.

⁵Lei ahihleh, huai akipanin tanghou a hongsuaka: huan a nuaiah meia hihbangin a kilumlet hi.

⁶Stijene njene safira su skrovišta, prašina zlatna krije se u njima.

⁶Huailaia suangte saphir suang mun ahi a, huan dangkaeng nen a nei hi.

⁷Tih putova ne znaju grabljivice, jastrebovo ih oko ne opaža.

⁷Huai lampi sasial ne vasain a theikei a, mu-akla mitin leng a mu ngei sam kei hi.

⁸Zvijeri divlje njima nisu kročile niti je kada lav njima prošao.

⁸Gamsa kisatheiten a sikkha ngeikei ua, humpinelkai lunlai leng huailaiah a paikha neikei hi.

⁹Ali na kamen diže čovjek ruku te iz korijena prevraća planine.

⁹Meisah suanpi tungah a khut a koiha; a zungin mualte a lumlet a lumlet hi.

¹⁰U kamenu prokopava prolaze, oko mu sve dragocjeno opaža.

¹⁰Suangpite lakah lam a tou honga; huan a mitin thil mangpha chiteng a mu hi.

¹¹Žilama vode on tok zaustavlja; stvari skrivene nosi na vidjelo.

¹¹A takkhiak louhna ding un lui luangte a tuama; huan thilkisel khovak ah a honlakhia a.

¹²Ali otkuda nam Mudrost dolazi? Na kojemu mjestu Razum prebiva?

¹²Himahleh ko ilaiah a pilna a kimu dia? Huan theihsiamna mun koilaia om ahia?

¹³Čovjek njezina ne poznaje puta, u zemlji živih nisu je otkrili.

¹³Mihingin a lampi a theikei hi; mihing gamah leng muhin a om kei hi.

¹⁴Bezdan govori: 'U meni je nema!' a more: 'Ne nalazi se kod mene!'

¹⁴Tui thukin, Ka kiangah a omkei, a chi a.

¹⁵Zlatom se čistim kupiti ne može, ni cijenu njenu srebrom odmjeriti;

¹⁵Dangkaenga muh theih ahi keia, huai man dingin dangka leng buk theih ahi kei hi.

¹⁶ne mjeri se ona zlatom ofirskim, ni oniksom skupim pa ni safirom.

¹⁶Ophir dangkaeng toh a manphatna teh theih ahi kei ding, onik mantam hiam saphir toh hiam.

¹⁷Sa zlatom, staklom ne poređuje se, nit' se daje za sud od suha zlata.

¹⁷Dangkaeng leh limlangin a kimpih theikei ua: huai khenna dingin dangkaeng hoih suangmantam leng ahi theikei ding hi.

¹⁸Čemu spominjat' prozirac, koralje, bolje je steći Mudrost no biserje.

¹⁸Suang dum hiam suang muhpaisuak theih a kigen kei ding: A hi, pilna man rubi suang sangin a sangjaw hi.

¹⁹Što je prema njoj topaz etiopski? Ni čistim zlatom ne procjenjuje se.

¹⁹Ethiopia topazi suangin a pha kei dia, dangkaeng tak toh leng a manphatna teh ding ahi kei.

²⁰Ali otkuda nam Mudrost dolazi? Na kojemu mjestu Razum prebiva?

²⁰Ahihleh pilna koi akipana hongpai ahia? Huan theihsiamna mun koia om hia?

²¹Sakrivena je očima svih živih; ona izmiče pticama nebeskim.

²¹Mihing tengteng mit akipana sel ahi chih leh, huihkhua a vasate akipan sitsa a om ahi chih theiin.

²²Propast paklena i Smrt izjavljuju: 'Za slavu njenu mi smo samo čuli.'

²²Siatna leh sihnain, huaia thuthang ka bil un ka ja uh, a chi ua.

²³Jedino je Bog put njen proniknuo, on jedini znade gdje se nalazi.

²³Huaia lampi Pathianin a theisiam, huai amun a thei hi.

²⁴Jer pogledom granice zemlje hvata i opaža sve pod svodom nebeskim.

²⁴Lei mong tanin a en ngala, huan van nuai thil tangtang a mu hi.

²⁵Kad htjede vjetru odredit težinu i mjerilom svu vodu izmjeriti,

²⁵Huiha dinga gikna a piak lain, leh tuite tehna a a teh laiin;

²⁶kad je zakone daždu nametnuo i oblacima gromovnim putove,

²⁶Vuah adinga thupiak a bawla, vanging khophia adia lampi a bawl laiin;

²⁷tad ju je vidio te izmjerio, učvrstio i do dna ispitao.

²⁷Huailaiin aman a mua, a phuanga; ahih kipa, ahi, a zong khia hi.Huan mihing kiangah, Ngaiin, TOUPA kihtak, huai pilna ahi: huan hoihlou akipan pai mang theisiamna ahi, a chi hi.

²⁸A potom je rekao čovjeku: Strah Gospodnji - eto što je mudrost; 'Zla se kloni' - to ti je razumnost."

²⁸Huan mihing kiangah, Ngaiin, TOUPA kihtak, huai pilna ahi: huan hoihlou akipan pai mang theisiamna ahi, a chi hi.