¹Ona tri čovjeka prestadoše Jobu odgovarati, jer je on sebe smatrao nevinim.

¹Huchibangin hiai mi thumte Job dawn a tawpta ua, amah mit a diktat a hih jiakin.

²Nato se rasrdi Elihu, sin Barakeelov, iz Buza, od plemena Ramova: planu gnjevom na Joba zato što je sebe držao pravednim pred Bogom;

²Huailaiin Buz mi Barakel tapa Elihu hehna a kuangkhia a, Ram innkuana mi: Job tungah a hehna kuangkhiaa, Pathian hizo loua amah siam a kitansak jiakin.

³a planu gnjevom i na tri njegova prijatelja jer nisu više našli ništa što bi odgovorili te su tako Boga osudili.

³A lawm thumte tungah leng a hehna a kuangkhiaa, dawnna ding neiloua, hinapia lah Job a mohpaih jiak un.

⁴Dok su oni govorili s Jobom, Elihu je šutio, jer su oni bili stariji od njega.

⁴Amah sanga a upatjawk jiak uh, Job kianga thugen dingin Elihuin a ngak a.

⁵Ali kad vidje da ona tri čovjeka nisu više imala odgovora u ustima, planu od srdžbe.

⁵Huan hiai mi thumte kama dawnna a om kei chih a theihin, a hehna a kuangkhia hi.

⁶I progovorivši, Elihu, sin Barakeelov, iz Buza, reče: "Po godinama svojim još mlad sam ja, a u duboku vi ste ušli starost; bojažljivo se zato ja ustezah znanje svoje pokazati pred vama.

⁶Huchiin Buz mi Barakel tapa Elihuin a dawnga: Ka naupanga, huan nou na upa mahmah uh; huaijaikin ka daia, ka lungsim ka hon ensak ngam kei hi.

⁷Mišljah u sebi: 'Govorit će starost, mnoge godine pokazat će mudrost.'

⁷Huchiin ka chi, Niten thu a gen ding uh, huan kum tampiin pilna a sinsak ding hi.

⁸Uistinu, dah neki u ljudima, duh Svesilnog mudrim čini čovjeka.

⁸Himahleh mihing lungsim a oma, huan Thilbangkimtheiin amaute theihsiamna a pia hi.

⁹Dob poodmakla ne daje mudrosti a niti starost pravednosti uči.

⁹A pilte mi thupite ahi kei ua, vaihawmna theisiamte leng upate ahi sam kei uh.

¹⁰Zato vas molim, poslušajte mene da vam i ja znanje svoje izložim.

¹⁰Huaijiakin, hongngaikhia un; ken leng ka lungsim ka ensak ding, ka chi.

¹¹S pažnjom sam vaše besjede pratio i razloge sam vaše saslušao dok ste tražili što ćete kazati.

¹¹Ngai un, na thute uh ka ngaka, gen ding na zon khiak lai un, na thusutte uh ka ngaikhia.

¹²Na vama moja sva bijaše pažnja, al' ne bi nikog da Joba pobije ni da mu od vas tko riječ opovrgne.

¹²Ahi, kon limsaka, huan, ngai un, kuamah Job thuzoh zou na om kei uh, ahihkeileh na lak uah, a thute dawng.

¹³Nemojte reći: 'Na mudrost smo naišli! Bog će ga pobit jer čovjek ne može.'

¹³Pilna I muta, chi lou dingin pilvang un; mihing hilouin Pathianin amah a zou thei hi:

¹⁴Nije meni on besjedu upravio: odvratit mu neću vašim riječima.

¹⁴Aman lah kei siatna dingin a thute ahihkeia; ken leng nou thugente in amah ka dawng sam kei ding.

¹⁵Poraženi, otpovrgnut ne mogu, riječi zapeše u grlu njihovu.

¹⁵Lamdang asa ua, a dawng nawnta kei uh; gen ding thu khat leng a neikei uh.

¹⁶Čekao sam! Al', gle, oni ne zbore. Umukoše, ni riječ više da kažu!

¹⁶Thu a genlouh jiak uh, a ding kinken ua, a dawn nawnlouh jiakin ka ngak diam?

¹⁷Na meni je da progovorim sada, znanje ću svoje i ja izložiti.

¹⁷Ken leng ka dawn ding ka dong hia, ka lungsim ka ensak sam ding hi.

¹⁸Riječi mnoge u meni naviru dok iznutra moj duh mene nagoni.

¹⁸Thuin lah ka dim ngala; ka sunga khain a honsawl teitei hi.

¹⁹Gle, nutrina mi je k'o mošt zatvoren, k'o nova će se raspući mješina.

¹⁹Ngai un, ka gilpi pawtkhiakna neilou uain bang ahi; khuainulhaite bangin puakjak dingin mansain a om hi.

²⁰Da mi odlane, govorit ću stoga, otvorit ću usne i odvratit' vama.

²⁰Ka halh theihna dingin, ka pau ding; ka mukte ka hong dinga ka dawng ding hi.

²¹Nijednoj strani priklonit se neću niti laskat ja namjeravam kome.

²¹Mihing himhim mihinna honzahtaksak kei un, ka hon ngen hi; kuamah kiangah leng maitangphatna min ka pe ding hi.Maitangphatna minte piak ding ka thei ngal keia; huchilouinjaw kei a honla zok ding hi.

²²Laskati ja ne umijem nikako, jer smjesta bi me Tvorac moj smaknuo.

²²Maitangphatna minte piak ding ka thei ngal keia; huchilouinjaw kei a honla zok ding hi.