¹Čuj dakle, Jobe, što ću ti kazati, prikloni uho mojim besjedama.

¹Akoi abang hileh, Job, ka honngen hi, thugen ja inla ka thugen tengteng ngaikhiain.

²Evo, usta sam svoja otvorio, a jezik riječi pod nepcem mi stvara.

²Ngaiin, tuni, ka kam ka kaa, ka kamin ka pau hi.

³Iskreno će ti zborit' srce moje, usne će čistu izreći istinu.

³Ka thuten ka lungtang dikna a genkhe ding uh; huan ka mukten a theih ngei uh chihtaktakin a gen ding uhi.

⁴TÓa i mene je duh Božji stvorio, dah Svesilnoga oživio mene.

⁴Pathian Khain a honbawla huan Thil bangkim hihthei huin hinna a honpai hi.

⁵Ako uzmogneš, ti me opovrgni; spremi se da se suprotstaviš meni!

⁵Na theih leh, hondawng in; ka maah na thute a kizomzomin koihin, na panna ah ding in.

⁶Gle, kao i ti, i ja sam pred Bogom, kao i ti, od gline bjeh načinjen;

⁶Ngaiin, nang bangin Pathian lamah ka om hi: kei leng tungmana bawl ka hi.

⁷zato ja strahom tebe motrit' neću, ruka te moja neće pritisnuti.

⁷Ngaiin, ka lauhuainain nang a honlausak kei ding, ka hahkatna leng na tungah a gik kei ding hi.

⁸Dakle, na moje uši rekao si - posve sam jasno tvoje čuo riječi:

⁸Chihtaktakin ka jakin na pautaa, huan na thute ging ka zata hi.

⁹'Nedužan sam i bez ikakva grijeha; prav sam i nema krivice na meni.

⁹Ka siang hi, tatlekna bei; ka hoiha, kei ah thulimlouhna leng a om kei, chiin:

¹⁰Al' On izlike protiv mene traži i za svojeg me drži dušmanina.

¹⁰Ngaiin, kei demna ding a jiak a mua melmain a honsimta hi;

¹¹Noge je moje u klade metnuo, nad svakim mojim on pazi korakom.'

¹¹Ka khete kol a bunsaka, ka lampite tengteng achiamteh hi.

¹²Ovdje, kažem ti, u pravu ti nisi, jer s Bogom čovjek mjerit' se ne može.

¹²Ngaiin, ka hondawng ding, hiai na diklouhna ah; mihing sangin lah Pathian a lianzo ngala.

¹³Pa zašto s njime zamećeš prepirku što ti na svaku riječ ne odgovara?

¹³Bangdia amah dou na hia, Ka thute a bangmahmah lah a dawng kei ding, chiin?

¹⁴Bog zbori nama jednom i dva puta, al' čovjek na to pažnju ne obraća.

¹⁴Pathianin lah khatvei a gena, ahi, nihvei, mihingin limsak kei mahleh.

¹⁵U snovima, u viđenjima noćnim, kada san dubok ovlada ljudima i na ležaju dok tvrdo snivaju,

¹⁵Jana mang ah, mengmuhna ah, mite tunga ihmut kip a kiak laiin, lupna tunga ihmut laite in;

¹⁶tad on govori na uho čovjeku i utvarama plaši ga jezivim

¹⁶Huailaiin mite bilte a honga, vaunatein amau a hihlaua,

¹⁷da ga od djela njegovih odvrati, da u čovjeku obori oholost,

¹⁷Huchia a thiltup akipana mihing a lakkika, mihing a kipana kisaktheihna a satkhiak theihna dingin;

¹⁸da dušu njegovu spasi od jame i život mu od puta u Podzemlje.

¹⁸Aman kokhuk akipan a kha a kep kik saka, namsaua kipan a hinna.

¹⁹Bolešću on ga kara na ležaju kad mu se kosti tresu bez prestanka,

¹⁹A lupna tungah natnaa sawiin leng a om, huan a guhtea kinakna omgige tohin:

²⁰kad se kruh gadi njegovu životu i ponajbolje jelo duši njegovoj;

²⁰Huchiin a hinnain tanghou a kiha, huan a khain an lim.

²¹kada mu tijelo gine naočigled i vide mu se kosti ogoljele,

²¹Asa a tum manga, huchiin muh theihin a om kei; huan a kimulou a guhte hongdawk khia uh.

²²kad mu se duša približava jami a život njegov boravištu mrtvih.

²²A hi, a kha kokhuk kiangah a hong naia, huan a hinna hihsemite kiangah.

²³Ako se uza nj nađe tad anđeo, posrednik jedan između tisuću, da čovjeka na dužnost opomene,

²³A kianga angel, kamlet, sang khat laka khat, mihing kianga amah adia dik bang ahia chih etsakding a om leh;

²⁴pa se sažali nad njim i pomoli: 'Izbavi ga da u jamu ne ide; za život njegov nađoh otkupninu!

²⁴Huchia amah adinga chingtheia, Kokhuka pai sukna akipan amahsuaktasak un, tatna ka muta,

²⁵Neka mu tijelo procvate mladošću, nek' se vrati u dane mladenačke!'

²⁵A sa naupanga sangin nou jaw hen; a tuailai nite lamah kik nawnta hen, chi angel.

²⁶Vapije k Bogu i Bog ga usliša: radosno On ga pogleda u lice; vrati čovjeku pravednost njegovu.

²⁶Pathian kiangah a thuma, huan amah dingin deihsak theihin a om hi; huchiin nuamna toh a mai a mua: huan a diktatna a kiangah a pe nawn hi.

²⁷Tada čovjek pred ljudima zapjeva: 'Griješio sam i pravo izvrtao, ali mi Bog zlom nije uzvratio.

²⁷Mite maah la asa a, Ka khialta a, a dik kana hekkawia thukin ka om kei!

²⁸On mi je dušu spasio od jame i život mi se veseli svjetlosti.'

²⁸Kokhuk sunga paisukna akipan ka kha a tanta a, huan ka hinna vakna a muta ding hi, achia.

²⁹Gle, sve to Bog je spreman učiniti do dva i do tri puta za čovjeka:

²⁹Ngaiin, hiai thilte tengteng Pathianin, mihing lak ah hihna, nihvei, ahi thumvei.

³⁰da dušu njegovu spasi od jame i da mu život svjetlošću obasja.

³⁰Kokhuk akipan a kha pi kik dingin, huchia mihing vaknaa hihvaka a om theihna dingin.

³¹Pazi dÓe, Jobe, dobro me poslušaj; šuti, jer nisam sve još izrekao.

³¹Chiamteh hoihin, Aw Job, honngaikhia in: dai inla, thu ka gen ding.

³²Ako riječi još imaš, odvrati mi, zbori - rado bih opravdao tebe.

³²Gending mahmah na neih leh, hon dawng in: Pau in, siam hontansak lah ka ut ngala.Na neih kei leh, kei honngaikhia in: dai inla pilna ka honsinsak ding hi.

³³Ako li nemaš, poslušaj me samo: pazi, rad bih te poučit' mudrosti."

³³Na neih kei leh, kei honngaikhia in: dai inla pilna ka honsinsak ding hi.