¹Zalud je nadu u njega gojiti, na pogled njegov čovjek već pogiba.

¹Ngakuaiin Ole na kai khe thei diam? Ahihkeileh a khauin a lei na sawm tum thei diam?

²Junaka nema da njega razdraži, tko će mu se u lice suprotstavit'?

²A nak sungah khauhual na thun thei diam? Ahihkeileh sikkawiin a haijek na vut pailet thei diam?

³Tko se sukobi s njim i živ ostade? Pod nebesima tog čovjeka nema!

³Na kiangah thil nget tampi a bawl diam? Ahihkeileh na kiangah thu nemte a gen diam?

⁴Prešutjet neću njegove udove, ni silnu snagu, ni ljepotu stasa.

⁴Khantawna dingin amah sikha dia na lak theihna dingin, nang toh thukhun a bawl diam?

⁵Tko mu smije razodjenut' odjeću, tko li kroz dvostruk prodrijeti mu oklop?

⁵Vasa toh bangin amah toh na mawl diam? Ahihkeileh na sikhanute adingin amah na hen diam?

⁶Tko će mu ralje rastvorit' dvokrilne kad strah vlada oko zubi njegovih?

⁶Ngamanmi pawlten amah sumsinna dingin a bawl ding uam? Sumsinmite lakah amah a juak ding uam?

⁷Hrbat mu je od ljuskavih štitova, zapečaćenih pečatom kamenim.

⁷Sik lenin a vun na dimsak thei diam, ahihkeileh a lu ngalingte in?

⁸Jedni uz druge tako se sljubiše da među njima dah ne bi prošao.

⁸A tungah na khut koih in; kidouna theigigein, huchibangin na hih nawn kei hial ding.

⁹Tako su čvrsto slijepljeni zajedno: priljubljeni, razdvojit' se ne mogu.

⁹Ngaiin, amah lametna bangmahlou ahi: amah muh mahmahin mi paihkhiakin a om kei dia hia?

¹⁰Kad kihne, svjetlost iz njega zapršti, poput zorinih vjeđa oči su mu.

¹⁰Amah hihhalh ngam khop dingin kuamah a hang kei: ka maa ding kua ahia leh?

¹¹Zublje plamsaju iz njegovih ralja, iskre ognjene iz njih se prosiplju.

¹¹Amah ka dit ding, ka kiangah kuan a pe masa aleh? Van pumpi nuaia om peuhmah keia ahi.

¹²Iz nozdrva mu sukljaju dimovi kao iz kotla što kipi na vatri.

¹²A guhlehtang thu ah ka dai kei ding, a hatna mahmah leh, a pum kilawmna ah leng.

¹³Dah bi njegov zapalio ugljevlje, jer mu iz ralja plamenovi suču.

¹³A paunsilh tungnung kuan a suahsak thei dia? A kamkaih thuahnih sungah kua hongpai dia?

¹⁴U šiji leži sva snaga njegova, a ispred njega užas se prostire.

¹⁴A mai kongkhakte kuan a hong thei dia? A ha kimvelah lauhauina a om.

¹⁵Kad se ispravi, zastrepe valovi i prema morskoj uzmiču pučini.

¹⁵A lip hattakte a kisaktheihna ahi, suai khaksa tobangin khak khum ahi.

¹⁶Poput pećine srce mu je tvrdo, poput mlinskoga kamena otporno.

¹⁶A kal ua huihzam a lut theihlouhna dingin, khatin a dang a naih mahmah.

¹⁷Pregibi tusta mesa srasli su mu, čvrsti su kao da su saliveni.

¹⁷Khat leh a dang a kizom ua, a kisoumat ua, huchiin khentheihlouhin a om uh.

¹⁸Zgodi li ga mač, od njeg se odbije, tako i koplje, sulica i strijela.

¹⁸A hahchhiauten a vaksak zola, a mitte jingsang mitvunte bang ahi.

¹⁹Poput slame je za njega željezo, mjed je k'o drvo iscrvotočeno.

¹⁹A kam akipanin meisel kuangte a pawt khia, meiekte a tawm khia hi.

²⁰On ne uzmiče od strelice s luka, stijenje iz praćke na nj k'o pljeva pada.

²⁰A nakvangte akipanin meikhu a pawta, hal siangna bel leh chiklak loupa kang akipan bangin.

²¹K'o slamčica je toljaga za njega, koplju se smije kad zazviždi nad njim.

²¹A huin suang a kuangsaka, a kam akipanin meikuang a pawt khia hi.

²²Crepovlje oštro ima na trbuhu i blato njime ore k'o drljačom.

²²A ngawng ah hatna a om gigea, a maah lauhuaina a lam hi.

²³Pod njim vrtlog sav k'o lonac uskipi, uspjeni more k'o pomast u kotlu.

²³Asa thate a kizom khawm ua: a tungah a kip ua; hihtat theihin a om kei uh.

²⁴Za sobom svijetlu ostavlja on brazdu, regbi, bijelo runo bezdan prekriva.

²⁴A lungtang suang bangin a kip a; ahi, buhgawina suang nuainungjaw bang ahi.

²⁵Ništa slično na zemlji ne postoji i niti je tko tako neustrašiv.

²⁵Amah a thoh chiangin, mihatte a lau uh: lauluatna jiakin omdan ding a theikei uh.

²⁶I na najviše on s visoka gleda, kralj je svakome, i najponosnijim."

²⁶Min amah namsauin sat leh, a phatuam kei hi; teipi leng, thal leng, sikmuk zum leng.

²⁷Buhpawl bangin sik a sima, sing muatsa bangin dal.

²⁸Thalin amah a taisak theikei ding: amah lakah vaisuanglot suangte buhpawl a suak hi.

²⁹Khetbukte buhpawl banga sim ahi: chiangzuma khohte a nuihsan hi.

³⁰A nuai lampangte belpei hiam ahi: buannawi tungah buh khetna chiang bangin a kiphah.

³¹Tuithuk bel banga sou dingin a bawla: tuipi nuhtheih bawm bangin a bawl hi.

³²A nungah lampi a vangsaka; tuithuk samkang min a sa ding hi.

³³Lei tungah amah bang a om keia, lau loua bawl.A sang peuh thil chiteng a ena: kisathei tapate tengteng tungah kumpipa ahi.

³⁴A sang peuh thil chiteng a ena: kisathei tapate tengteng tungah kumpipa ahi.