¹A Job progovori i reče:

¹Huchiin Jobin a dawnga, hichiin a chi a:

²"O, kad bi se jad moj izmjeriti mog'o, a nevolje moje stavit' na tezulju!

²Aw ka lungjinna kibuk peuhmah leh, huan ka tuahsiatna khaina ah kikoih khawm peuhmah leh:

³Teže one jesu od sveg pijeska morskog, i stoga mi riječi zastraniti znaju.

³Tuin tuipitea piaunel sangin a gikzo ding: huaijiakin ka thute leng a huham hi.

⁴Strijele Svesilnoga u mojem su mesu, ljuti otrov njihov ispija mi dušu, Božje se strahote oborile na me.

⁴Thilbangkimhihthei thalte lah ka sungah a om ngala, gu huai akipana ka khain a dawn vek: Pathian mulkimhuainate kei dou dingin a kivual petmah uhi.

⁵TÓa, kraj svježe trave njače li magarac, muče li goveče kraj punih jasala?

⁵Loupa a neih laiin gam sabengtung a ham hia? ahihkeileh a annekding tungah bawngtal a ham hia?

⁶Zar hranu bljutavu jedemo bez soli? Zar kakove slasti ima u bjelancu?

⁶Gim neilou chi tel louin a kine thei dia hia? ahihkeileh aktuida ah limna mawngmawng a om hia?

⁷Al' ono što mi se gadilo dotaći, to mi je sada sva hrana u bolesti.

⁷Ka khain amaute a khoih nuam kei; kei dingin an kihhuai bang ahi uh.

⁸O, da bi se molba moja uslišala, da mi Bog ispuni ono čem se nadam!

⁸Aw ka nget tang thei leng jaw; ka thil deih Pathianin honphal lejaw:

⁹O, kada bi me Bog uništiti htio, kada bi mahnuo rukom da me satre!

⁹Kei honhihgawp dingin Pathian deihlam hi lai henla; a khut zanin, kei honsat khe mai leh:

¹⁰Za mene bi prava utjeha to bila, klicati bih mog'o u mukama teškim što se ne protivljah odluci Svetoga.

¹⁰Huchiin lungmuanna ka nei lai mai dia; ahi, dawmlou natna ah ka kipak ding: Mi Siangthou thute lah ka kitheihmohbawl ngal kei a.

¹¹Zar snage imam da mogu čekati? Radi kakve svrhe da ja duže živim?

¹¹Ka hatna bang ahia, ka ngak ding? huan ka beina bang ahia, ka kuhkal ding?

¹²Zar je snaga moja k'o snaga kamena, zar je tijelo moje od mjedi liveno?

¹²Ka hatna, suangte hatna hi hia? ahihkeileh ka sa dalsik hia?

¹³Na što se u sebi osloniti mogu? Zar mi svaka pomoć nije uskraćena?

¹³Keiah panpihna a om het kei hilou hia, huan kei akipan theihsiamna hawlmangin?

¹⁴Tko odbija milost bližnjemu svojemu, prezreo je strah od Boga Svesilnoga.

¹⁴Bah dia mansaa om kiangah a lawmin Siamna a etsak ding ahi kei mo; huchilou-in Bangkimhihthei kihtakna a tawpsan ahi kei ding mo.

¹⁵Kao potok me iznevjeriše braća, kao bujice zimske svoje korito.

¹⁵Luita bangin ka unaute a lepchiah uh; luita mangthang luanna bangin.

¹⁶Od leda mutne vode im se nadimlju, 'bujaju od snijega što se topit' stao;

¹⁶Huai tuh tuikhalin a voma; huai ah vuk a kisel.

¹⁷al u doba sušno naskoro presahnu, od žege ishlape tada iz korita.

¹⁷A lum hun chiangin a tuimang ua, a sat chingin a mun ua kipan a mangthang uh.

¹⁸Karavane zbog njih skreću sa putova, u pustinju zađu i u njoj se gube.

¹⁸Huai lampia khualzinte a pial ua, bangmah omlouhna munah a paitou ua, a mangthang uh.

¹⁹Karavane temske očima ih traže, putnici iz Šebe nadaju se njima.

¹⁹Tema khualzinten a zong ua, Seba pawlten a lamen uh.

²⁰A kad do njih dođu, nađu se u čudu, jer su se u nadi svojoj prevarili.

²⁰A kilamet hangun a zahlak uh; huai lamah avapai ua a hawmsuak uh.

²¹U ovom ste času i vi meni takvi: vidjeste strahotu pa se preplašiste.

²¹Tuin lah bangmah na hi ngal kei ua; mulkimhuaina na mu ua, na lau uhi.

²²Rekoh li vam možda: 'Darujte mi štogod, poklonite nešto od svojega blaga;

²²Kei honpia un? ahihkeileh na neihlehlam ua kipanin kei adingin thilpiak lan un, ka chi hia?

²³iz šake dušmanske izbavite mene, oslobodite me silnikova jarma?'

²³Ahihkeileh, nuaisiahhatmite khut ahipan hontan un, ka chi hia?

²⁴Vi me poučite, pa ću ušutjeti, u čem je moj prijestup, pokažite meni.

²⁴Hon sinsakin, huan ka dai ding: ka lamhaihna theisiam dingin hon bawlin.

²⁵O, kako su snažne besjede iskrene! Al' kamo to vaši smjeraju prijekori?

²⁵Dikna thute hat hina mahmah e: Himahleh na miselnain bang a selphoua?

²⁶Mislite li možda prekoriti riječi? TÓa u vjetar ide govor očajnikov!

²⁶Thute selphou dinga um na hi uh hia? Chimoh mi thugente huih bang ahi chih theiin.

²⁷Nad sirotom kocku zar biste bacali i sa prijateljem trgovali svojim?

²⁷A hi, paneiloute tungah ai na san ding ua, na lawm uh sumsinna vanin na bawl ding uh.

²⁸U oči me sada dobro pogledajte, paz'te neću li vam slagati u lice.

²⁸Tuin huaijiakin hehpihtakin hon en un; na ma uah ka juau ka gen sin ngal kei a.

²⁹Povucite riječ! Kakve li nepravde! Povucite riječ, neporočan ja sam!

²⁹Kik nawn un ka honngen ahi, diklouhna om kei hen; ahi, kik nawn un, ka thu a dik ahi.Ka lei ah diklouhna a om hia? thil hoihlou ka leiin a theikak theikei dia hia?

³⁰Zar pakosti ima na usnama mojim? Zar nesreću svaku okusio nisam?

³⁰Ka lei ah diklouhna a om hia? thil hoihlou ka leiin a theikak theikei dia hia?