¹Vino je podsmjevač, žestoko piće bukač, i tko se njima odaje neće steći mudrosti.

¹Uain muhsithat ahia, zu khauh kilaihat ahi; huan kuapeuh huaia paikhial a pil kei hi.

²Kraljev je gnjev kao rika lavlja: tko ga izaziva, griješi protiv sebe samog.

²Kumpipa kihtakhuaina humpinelkai humham bang ahi: kuapeuh amah hihhehin amah hinna siatna dingin thil a hihkhial hi.

³Čast je čovjeku ustegnuti se od raspre, a tko je bezuman počinje svađu.

³Mihing a dingin kinakna akipan kidangkoih zahtakhuaina ahi: hiamhleh mi hai peuhmahin kinakna a bawl ding hi.

⁴Lijenčina u jesen ne ore: u doba žetve on traži, i ništa nema.

⁴Mi thadahin phavangin lei a let kei ding; huaijiakin pawltak chiangin a zong dia, bangmah a neikei ding.

⁵Savjet je u srcu čovječjem voda duboka i razuman će je čovjek iscrpsti.

⁵Mihing lungtang ah thuphagel tui thuk bang ahi; himahleh theihsiamna nei min huai tuh a suah khe ding hi.

⁶Mnogi se naziva dobrim čovjekom, ali tko će naći vjerna čovjeka?

⁶Mi tampiin amah tunga mi siam mi a tuak ding: himahleh mi ginom kuan a mu ding?

⁷Pravednik hodi u bezazlenosti svojoj: blago sinovima njegovim poslije njega!

⁷Mi dik amah muanhuainaa om amah nungin a tate a hampha uhi.

⁸Kralj koji sjedi na stolici sudačkoj istražuje svako zlo svojim očima.

⁸Kumpipa vaihawmna mangtutphah tunga tuin a mitin gilou tengteng a theh jak hi.

⁹Tko može reći: "Očistih srce svoje, oprah se od grijeha svoga?"

⁹Kuan, ka lungtang ka hihsianga, ka khelhna akipan ka siangthou, a chi thei dia?

¹⁰Dvojaki utezi i dvojaka mjera mrski su Jahvi podjednako.

¹⁰Bukna chi tuamtuam leh, tehna chi tuamtuam, a nih tuaktuak un TOUPA ading kihhuai ahi.

¹¹I dijete se poznaje po onome što čini, je li čisto i pravedno djelo njegovo.

¹¹Naupang nangawnin a thilhihin amah leh amah a kitheisaka, a nasep a siangthou hia, a dik hia chih.

¹²I uho koje čuje i oko koje vidi, oboje je Jahve načinio.

¹²Zathei bil leh, muthei mit, TOUPA a nih tuaktuakun a bawl hi.

¹³Ne ljubi sna, da ne osiromašiš; otvori oči svoje i nasitit ćeš se kruha.

¹³Ihmut it ken, na genthei kha ding hi; na mit hak in, huchiin tanghouin na tai ding hi.

¹⁴"Loše, loše", govori kupac, a kad ode, hvali se dobrom kupovinom.

¹⁴A leimiin, Bangmah ahi kei, bangmah ahi kei, a chi: himahleh a pai khit nungin, huaichiangin a kiuangsak hi.

¹⁵Ima zlata i mnogih bisera, ali su mudre usne najdragocjeniji nakit.

¹⁵Dangkaeng a om, rubi suang tampi: himahleh theihsiamna mukte juel suangmantam ahi uh.

¹⁶Uzmi haljinu onomu tko je jamčio za drugoga; oplijeni njega umjesto tuđinca.

¹⁶A puan mikhual adia mohkhuhna la in; huan amah mikhualte dia mohkhuh na kichiamna dingin len in.

¹⁷Sladak je čovjeku kruh prijevare, ali mu se usta poslije napune pijeskom.

¹⁷Juautheihna tanghou mihing adingin a khuma; himahleh a nungin a kam suanghumin a dim ding hi.

¹⁸Naumi se provode savjetom: zato dobro razmisli pa vodi boj!

¹⁸Thiltup chiteng thuhoihgela hihkip ahi; huan pina pilin nang kidouna na bawl.

¹⁹Tko okolo kleveće, otkriva tajne: zato se ne miješaj s onim komu su usne uvijek otvorene.

¹⁹Kuapeuh tangthugen banga pai vialvialin thugukte a kitheisak hi: huaijiakin kuapeuh a mukte zapia hong kithuahpih dah in.

²⁰Tko kune oca svoga i majku svoju svjetiljka mu se gasi usred tmine.

²⁰Kuapeuh a pa hiam a nu hiam hamsiat, jan khomial penpen ah a khawnvak heklup ahi ding hi.

²¹Od početka brzo stečeno imanje na koncu nije blagoslovljeno.

²¹Kinohtaka gouluah muh tawpna vualjawl ahi kei ding hi.

²²Nemoj govoriti: "Osvetit ću se za zlo"; čekaj Jahvu, i on će te spasiti.

²²Gilou ka thuk ding, chi ken: TOUPA ngak in, aman a honhondam ding hi.

²³Mrski su Jahvi dvojaki utezi, i kriva mjera ne valja.

²³Bukna chi tuamtuam TOUPA adingin kihhuai ahi: huan khaina diklou a hoih kei.

²⁴Od Jahve su koraci čovječji, i kako da čovjek razumije svoj put?

²⁴Mihing painate TOUPA akipan ahi; huchi a hihchiangin bang chiin mihingin a lampi a theisiam dia?

²⁵Zamka je čovjeku nesmotreno reći: "Ovo je sveto", a poslije promišljati što je zavjetovao.

²⁵Mihing adingin, A siangthou, chih mawkmawk thang ahi, huan a nunga thukan dinga thuchiam.

²⁶Mudar kralj umije izlučiti opake i stavlja ih pod točkove.

²⁶Kumpipa pilin migiloute a haiha, a tunguah chilna kangtalaikhe a pai sak hi.

²⁷Svjetiljka je Gospodnja duh čovječji: ona istražuje sve do dna utrobe.

²⁷Mihing lungsim TOUPA khawnvak ahi, gilpi sunglam sungnungpenpen a veka zongin.

²⁸Dobrota i vjernost čuvaju kralja, jer dobrotom utvrđuje prijestol svoj.

²⁸Chitna leh thutakin kumpipa a hawia; huan a mangtutphah chitna-a let kip ahi.

²⁹Ljepota je mladićima njihova snaga, a starcima je ures sijeda kosa.

²⁹Tangvalte thupina a hatna uh ahi: huan putekte kilawmna a lutang kang uh ahi.Keh zoua satnain thil hoihlou a singsianga: satnain gilpi sunggil lamte a jel hi.

³⁰Krvave masnice očiste zlo i udarci pročiste odaje utrobe.

³⁰Keh zoua satnain thil hoihlou a singsianga: satnain gilpi sunggil lamte a jel hi.