¹Riječi Agura, sina Jakeova, iz Mase; proročanstvo njegovo za Itiela, za Itiela i Ukala.

¹Massa mi Jakeh tapa Agur thute: Huai miin Ithiel kiangah, Ithiel leh Ukal kiangah:

²Da, preglup sam da bih bio čovjek i nemam razbora čovječjeg.

²Chihtaktakin kuamah sangin ka hai jawa, mihing theihsiamna ka neikei:

³Ne stekoh mudrosti i ne poznajem znanosti svetih!

³Pilna ka sin naikeia, Mi siangthou theihna leng ka neikei, a chi.

⁴Tko uzađe na nebo i siđe? Tko uhvati vjetar u šake svoje? Tko sabra vode u plašt svoj? Tko postavi krajeve zemaljske? Kako se zove i kako mu se zove sin? Znaš li?

⁴Van ah kua a kahtoutain a hongkum suka? A khuttun sungah kuan huih a lakhawmtaa? a puansilhin kuan tuite a tuna? Lei tawpna tengteng kuan a hihkiptaa? a min banga hia. huan a tapa min bang ahia, na theih leh?

⁵Svaka je Božja riječ prokušana, štit onima koji se u nj uzdaju.

⁵Pathian thu chiteng ettel ahi: amaha muangte adingin lum ahi.

⁶Ne dodaji ništa njegovim riječima, da te ne prekori i ne smatra lažljivim.

⁶A thute ah behlap ken, a honsal dia, juautheia muhin na om kha ding hi.

⁷Za dvoje te molim, ne uskrati mi, dok ne umrem:

⁷Thil nih ka hon ngen: ka sih main huaite honkitheihmoh-bawl ken:

⁸udalji od mene licemjernu i lažnu riječ; ne daj mi siromaštva ni bogatstva: hrani me kruhom mojim dostatnim;

⁸Bangmahlou leh juau keia kipan gamlapi ah suan in: Gentheihna hiam hauhsaknate hiam hon pe ken: kei a kiphamoh anin hon vak in.

⁹inače bih, presitivši se, zatajio tebe i rekao: "Tko je Jahve?" Ili bih, osiromašivši, krao i oskvrnio ime Boga svojega.

⁹Huchilouinjaw ka khamin, nang kon kitheihmawhbawlin, TOUPA kua ahia? Ka chi kha ding hi. Ahihkeileh, ka gentheiin, ka guin, ka pathian min thanghuaitakin ka bawl kha ding hi.

¹⁰Ne klevetaj sluge gospodaru njegovu, jer bi te mogao kleti i ti morao okajati.

¹⁰A pu kiangah sikha gense ken, huchilouinjaw nang a honhamsiat dia, mohtansakin na om ding.

¹¹Ima izrod koji kune oca svoga i ne blagoslivlje majke svoje!

¹¹A pa uh hamsiat suan khat a oma, a nu uh vualjawl lou.

¹²Izrod koji za se misli da je čist, a od kala svojeg nije opran!

¹²Amau mittea siangthou suan khat a oma, ahi alah a nitna ua kipan silsiang louh ahi uh.

¹³Izrod uznositih očiju koji visoko diže svoje trepavice!

¹³Suan khat aoma, Aw a mitte uh sanghah hina e: huan a mitkhu vunte sansakin a om hi.

¹⁴Izrod komu su zubi mačevi i očnjaci noževi da proždiru nesretnike na zemlji i siromahe među ljudima!

¹⁴A hate uh namsau bang, leh a hate uh temta bang suan khat a om uh, lei akipan migenthei leh, tasamte mite laka kipana nekbeina dingin.

¹⁵Pijavica ima dvije kćeri: "Daj! Daj!" Postoje tri stvari nezasitne i četiri koje ne kažu: "Dosta!"

¹⁵Votin tanu nih a neia, honpia in, honpia in, chiin kikou ua. Thil thum lungkimsak theih ngeilouh a om uh, ahi, li, Hun e. chi lou:

¹⁶Carstvo smrti, jalova utroba, zemlja nikad gasna vode i vatra koja nikad ne kaže: "Dosta!"

¹⁶Han; leh sul hut; lei tuia hihlungkima om lou; huan mei, hun e chi lou.

¹⁷Oko koje se ruga ocu i odriče posluh majci iskljuvat će potočni gavrani i izjesti mladi orlovi.

¹⁷Mit a pa nuihsan leh, a nu thuman musit, guam vaakten a tawm ding ua, muvanlai nouten a ne ding uh.

¹⁸Troje mi je nedokučivo, a četvrto ne razumijem:

¹⁸Thil thum kei adingin lamdang lua a om ua, ahi, ka theih louh li:

¹⁹put orlov po nebu, put zmijin po stijeni, put lađin posred mora i put muškarčev djevojci.

¹⁹Huihkhuaa muvanlai lampi; suangpi tunga gulpi lampi; tuipi laka long lampi leh pasal nungak toh a lampi.

²⁰Takav je put preljubnice: najede se, obriše usta i veli: "Nisam sagriješila."

²⁰Huaimah bangin angkawmhat numei lampi ahi; a nea, zapiin a kamkaa, Gitlouhna ka hih kei, achi hi.

²¹Od troga se zemlja ljulja, a četvrtoga ne može podnijeti:

²¹Thil thum jiakin lei a linga, huan thil li a puak zohlouh jiakin;

²²od roba kad postane kralj i kad se prostak kruha nasiti,

²²Sikha kumpipa honghih lai leh mihai an kham lai;

²³od puštenice kad se uda i sluškinje kad istisne svoju gospodaricu.

²³Numei huathuaitakin pasal a neiha, sikha nungakin a pi a luahin.

²⁴Četvero je maleno na zemlji, ali mudrije od mudraca:

²⁴Lei tungah aneu thil li a om ua himahleh apil mahmah uh:

²⁵mravi, nejaki stvorovi, koji sebi ljeti spremaju hranu;

²⁵Miksite hatlou mite ahi ua, himahleh nipi laiin a nek ding uh a sutuah ua;

²⁶jazavci, stvorovi bez moći, što u stijeni grade sebi stan;

²⁶Kawlsajawte hatlou pawl tak ahi ua, himahleh suangpi hengte ah a in uh a bawl uhi:

²⁷skakavci, koji nemaju kralja, a svi idu u poretku;

²⁷Khaukhupten kumpipa a neikei ua, himahleh a honhonin a vekun kilemin a pai uh;

²⁸gušter, što se rukama hvata, a prodire u kraljevske palače.

²⁸Inhikte na khuta na tawi theih ahi ua; himahleh kumpipate inpite ah a teng uh.

²⁹Troje ima lijep korak, a četvero lijepo hodi:

²⁹A paichiang ua thupi thil thum a om ua, ahi, apai chiangua thupi, li:

³⁰lav, junak među zvijerima, koji ni pred kim ne uzmiče;

³⁰Humpinelkai, gamsa laklaka hatpenpen, bangmah ma ah a kihei mang kei hi;

³¹pijetao što se odvažno šeće među kokošima; jarac koji vodi stado; i kralj sa svojom vojskom.

³¹Kidouna-sakol; keltal leng; huan kumpipa, a mite maa pai,

³²Ako si ludovao oholeći se ili to svjesno činio, stavi ruku na usta.

³²Na kiletsaka haitaka na gamtat leh, ahihkeileh ngaihtuahna gilou na neih leh, na kam tungah na khut koih in,Nawitui peiin mokhon a omsaka, nak hekin sisan a suahkhe sak: huchimahbangin thangpaihna paisuakin kilaina a omsak hi.

³³Kad se mlijeko metÄe, izlazi maslac; kad se nos pritisne, poteče krv; kad se srdžba potisne, dobiva se spor.

³³Nawitui peiin mokhon a omsaka, nak hekin sisan a suahkhe sak: huchimahbangin thangpaihna paisuakin kilaina a omsak hi.