¹Slušajte, djeco, pouku očevu i pazite kako biste spoznali mudrost,

¹Ka tapate, pa hilhna ja un, theihsiam na thei dingin limsak un:

²jer dobar vam nauk dajem: ne prezrite moga naputka.

²Thuginpi hoih lah ka honpe ngala; ka dan taisan kei un.

³I ja sam bio sin u svoga oca i nježan jedinac u svoje matere;

³Ka pa dingin tapa ka hi ngala, ka nu mitmuha nou leh it keleuleu.

⁴i mene je on učio i govorio mi: "Zadrži moje riječi u svojem srcu, poštuj moje zapovijedi i živjet ćeš.

⁴Huan a honsinsaka, ka kiangah, na lungtangin ka thute lenden hen; ka thupiakte jui inla, huan hing in:

⁵Steci mudrost, steci razbor, ne smeći ih s uma i ne odstupi od riječi mojih usta.

⁵Pilna neiin, theihsiamna nei in: mangngilh ken, ka kama thute akipan lunglel ken:

⁶Ne ostavljaj je i čuvat će te; ljubi je i obranit će te.

⁶Huai mangngilh kenla, nang a honhawi dinga; amah it inla, aman a hon kem ding hi.

⁷Početak je mudrosti: steci sebi mudrost i svim svojim imanjem steci razboritost.

⁷Pilna thil pipen ahi; huaijiakin pilna la in: ahi, na muhsa tengteng toh theihsiamna la in.

⁸Veličaj je i uzvisit će te; donijet će ti čast kad je prigrliš.

⁸Amah pahtawi inla, a man nang honkaisangsak ding: zahtakna a hontun dia, amah na kawi laiin.

⁹Stavit će ti ljupki vijenac na glavu, i obdarit će te krasnom krunom."

⁹Na lua dingin kilawmna kizepna a honpe dia: kilawmna manglukhu nang a honpe ding hi.

¹⁰Poslušaj, sine moj, primi moje riječi i umnožit će se godine tvojeg života.

¹⁰Aw ka tapa, ka gente ja inla, sang in; huchiin na damsung kumte a tam ding hi.

¹¹Poučih te putu mudrosti, navratih te na prave staze;

¹¹Pilna lampi ah ka honkisinsaktaa; tanna lampite ah ka honpita hi.

¹²neće ti se zapletati koraci kad staneš hoditi; potrčiš li, nećeš posrnuti.

¹²Na pai chiangin, na kalsuante haksain a om kei dia; na tai leh, na kisui puk kei ding.

¹³Čvrsto se drži pouke, ne puštaj je, čuvaj je, jer ona ti je život.

¹³Hilhna kip takin lenin; pai sak ken: amah vom in; amah lah na hinna ahi ngala.

¹⁴Ne idi stazom opakih i ne stupaj putem zlikovaca.

¹⁴Migiloute lampi ah lut ken, gilou mite lampi ah pai ken.

¹⁵Ostavi ga, ne hodi njime; kloni ga se i zaobiđi ga.

¹⁵Pel khia inla, a kiangah pai ken; kiheisan inla, pai vengveng in.

¹⁶Jer oni ne spavaju ako ne učine zla, i san im ne dolazi ako koga ne obore.

¹⁶Poi a khoih kei ngal uleh, a ihmu ngal kei ua; kuahiam a puksak kei uleh, a ihmutna uh lakmangin a om hi.

¹⁷Jer jedu kruh opačine i piju vino nasilja.

¹⁷Gitlouhna tanghou lah a ne ngal ua, hiamgamna uain a dawn uhi.

¹⁸A pravednička je staza kao svjetlost svanuća, koja je sve jasnija do potpunog dana.

¹⁸Himahleh mi diktatte lampi khovak tung bang ahi, sunlaitak takna tang semsem.

¹⁹A put je opakih kao mrkli mrak: ne znaju o što će se spotaknuti.

¹⁹Migiloute lampi khomial bang ahi: a kisuihna uh a theikei uh.

²⁰Sine moj, pazi na moje riječi, prigni uho svoje mojim besjedama.

²⁰Ka tapa, ka thute limsak in; ka gente ah na bil doh in.

²¹Ne gubi ih nikad iz očiju, pohrani ih usred srca svoga.

²¹Na mitte akipan amaute lamang ken; na lungtang lakah vom in.

²²Jer su život onima koji ih nalaze i ozdravljenje svemu tijelu njihovu.

²²Amau mute ading in hinna ahi ngal ua, a sa uh adingin damna.

²³A svrh svega, čuvaj svoje srce, jer iz njega izvire život.

²³Thanopna tengteng toh na lungtang kem in; huai akipan lah hinna tuinakte a luang ngala.

²⁴Drži daleko od sebe lažna usta i udalji od sebe usne prijevarne.

²⁴Nang akipan kam hoihlou koih mang inla, nang akipanin muk kilawmloute gamlapiah koih in.

²⁵Nek' tvoje oči gledaju u lice i neka ti je pogled uvijek prav.

²⁵Na miten tang takin en uhenla, na etna na maah tang hen.

²⁶Pazi na stazu kojom kročiš i neka ti svi putovi budu pouzdani.

²⁶Na khe lampi pheisak inla, huan na lampi tengteng hihkipin omsak inKhut taklam ah hiam veilam ah hiam pial ken: gilou akipanin na khe suan in.

²⁷Ne skreći ni desno ni lijevo, drži svoj korak daleko oda zla.

²⁷Khut taklam ah hiam veilam ah hiam pial ken: gilou akipanin na khe suan in.