¹Ne propovijeda li mudrost i ne diže li razboritost svoj glas?

¹Pilna a kikouin, theihsiamnain a aw a suah kei maw?

²Navrh brda, uza cestu, na raskršćima stoji,

²Lampia mun sangta tungah, lampite kisutna ah, a dinga;

³kod izlaza iz grada, kraj ulaznih vrata, ona glasno viče:

³Kongpite biangah, khopi lutna ah, kongkhaktea pai lutna ah, nakpiin a kikou a:

⁴"Vama, o ljudi, propovijedam i upravljam svoj glas sinovima ljudskim.

⁴Noute, aw mite, ka sam: huan ka aw mite tapa kiangah ahi.

⁵Shvatite mudrost, vi neiskusni, a vi nerazumni, urazumite srce.

⁵Aw nou mimawlte, kivensiamna theisiam un; huan, nou mi haite, lungtang theisiam nei un.

⁶Slušajte, jer ću zboriti o važnim stvarima, i moje će usne otkriti što je pravo.

⁶Ja un, thil hoihpenpente gen ding lah ka hi ngala; huan ka mukte honna thil dikte ahi ding hi.

⁷Jer moje nepce zbori istinu i zloća je mojim usnama mrska.

⁷Ka kamin thuthak gen ding ahi ngala; huan gitlouhna ka muk adingin kihhuai ahi.

⁸Sve su riječi mojih usta pravične, u njima nema ništa ni krivo ni prijetvorno.

⁸Ka kama thute tengteng diktatna ah a om; huaiteah bangmah hei hiam kilawmlou hiam a om kei hi.

⁹Sve su one jasne razboritomu i pravedne onomu tko je stekao spoznaju.

⁹A theisiam kuapeuh adingin a kichian vek ua, theihna mu amaute adingin a dik hi.

¹⁰Primajte radije moju pouku no srebro i znanje požudnije od zlata.

¹⁰Ka hilhna sang unla, dangka hilouin; dangkaeng hoihpen sangin theihna.

¹¹Jer mudrost je vrednija od biserja i nikakve se dragocjenosti ne mogu porediti s njom.

¹¹Rubi suang sangin pilna lah a hoihzo ngaka; huan deihhuai thilte tengteng huai toh tehpih theih ahi kei uh.

¹²Ja, mudrost, boravim s razboritošću i posjedujem znanje umna djelovanja.

¹²Kei pilnain kivensiamna ka tenna dingin ka bawla, huan theihna leh theihkakna ka mu hi.

¹³Strah Gospodnji mržnja je na zlo. Oholost, samodostatnost, put zloće i usta puna laži - to ja mrzim.

¹³Toupa kihtak gilou huat ding ahi; kisaktheihna leh, kiotsakna leh, gilou lampi leh kam hoihlou, ka hua hi.

¹⁴Moji su savjet i razboritost, ja sam razbor i moja je jakost.

¹⁴Thupha keia ahi, theihna hoih: theihsiamna ka neia; hatna ka nei.

¹⁵Po meni kraljevi kraljuju i velikaši dijele pravdu.

¹⁵Kei jiakin kumpipaten vai a hawm ua, lalten dikna thu a pia uh.

¹⁶Po meni knezuju knezovi i odličnici i svi suci zemaljski.

¹⁶Kei jiakin lalten vai a hawm ua, milianten, leia vaihawmte tengtengin.

¹⁷Ja ljubim one koji ljube mene i nalaze me koji me traže.

¹⁷Kei honitte amau ka ita; thanuam taka honzongten honmu ding uh.

¹⁸U mene je bogatstvo i slava, postojano dobro i pravednost.

¹⁸Hauhsakna leh zahtakna ka kiangah a om; ahi, hauhsakna leh diktatna pangsawtte.

¹⁹Moj je plod bolji od čista i žežena zlata i moj je prihod bolji od čistoga srebra.

¹⁹Ka gah dangkaeng sangin a hoihjaw, ahi, dangkaeng hoih sangin; ka sum muhna dangka hoihpen sangin.

²⁰Ja kročim putem pravde, sred pravičnih staza,

²⁰Diktatna lampi ka juia, vaihawmna lampite lakah:

²¹da dadem dobra onima koji me ljube i napunim njihove riznice.

²¹Kei honitte van ka luahsak theiha, a goubawmte uh ka dimsak theihna dingin.

²²Jahve me stvori kao počelo svoga djela, kao najraniji od svojih čina, u pradoba;

²²Toupan a lampi kipattungin a honneia, nidanga a thilhihte main.

²³oblikovana sam još od vječnosti, odiskona, prije nastanka zemlje.

²³Khantawna kipan, a tunga kipan ahihkeileh lei om maa kipan koih kip ka hi.

²⁴Rodih se kad još nije bilo pradubina, dok nije bilo izvora obilnih voda.

²⁴Thuknate a om louh laiin, lak khiakin ka oma; luikhuk tuia dimte a om loh lai un.

²⁵Rodih se prije nego su utemeljene gore, prije brežuljaka.

²⁵Mualte a omkip main, tangte om main lak khiakin ka om:

²⁶Kad još ne bijaše načinio zemlje, ni poljana, ni početka zemaljskom prahu;

²⁶Lei hiam, gamte hiam, ahihkeileh khovel leivui kipatna a bawl nai louh laiin.

²⁷kad je stvarao nebesa, bila sam nazočna, kad je povlačio krug na licu bezdana.

²⁷Vante a hihkip laiin, huaiah ka om: tui thuk maikaiha bemvilvel a koih laiin:

²⁸Kad je u visini utvrđivao oblake i kad je odredio snagu izvoru pradubina;

²⁸Tunga vante a bawl kip laiin: tui thukte tuikhukte a honghat lai un:

²⁹kad je postavljao moru njegove granice da mu se vode ne preliju preko obala, kad je polagao temelje zemlji,

²⁹Tuipi kianga a gi a piak laiin, huchia tuiten a thupiak tunga a tatlek louhna ding un: lei suangphumte achiamteh laiin:

³⁰bila sam kraj njega, kao graditeljica, bila u radosti, iz dana u dan, igrajući pred njim sve vrijeme:

³⁰Huailaiin a kiangah ka om, nasemmi heutu bangin: huan nitengin a kipahna ka hi a, a maa kipak gigein;

³¹igrala sam po tlu njegove zemlje, i moja su radost djeca čovjekova.

³¹A tentheihna leiah; huan ka kipahna mite tapate kiangah a om hi.

³²Tako, djeco, poslušajte me, blago onima koji čuvaju moje putove.

³²Huaijiakin tuin, ka tapate, hon ngaikhia unla: ka lampite jui miten nuam a sa ngal ua.

³³Poslušajte pouku - da stečete mudrost i nemojte je odbaciti.

³³Hilhna ja unla, pil un, huai tuh deilou kei un.

³⁴Blago čovjeku koji me sluša i bdi na mojim vratima svaki dan i koji čuva dovratnike moje.

³⁴Mi kei honjain nuam a sa hi, ka kongpia niteng vangin, ka kongkhakte khuamtea ngakin.

³⁵Jer tko nalazi mene, nalazi život i stječe milost od Jahve.

³⁵Kuapeuh honmuin hinna a mu un, Toupa deihsakna tang ding ahi ngal ua.Himahleh kuapeuh ka tunga thilhihkhialin amah kha a hihdik kei hi: kei honhuaten sihna a it uhi.

³⁶A ako se ogriješi o mene, udi svojoj duši: svi koji mene mrze ljube smrt."

³⁶Himahleh kuapeuh ka tunga thilhihkhialin amah kha a hihdik kei hi: kei honhuaten sihna a it uhi.