¹Mudrost je sazidala sebi kuću, i otesala sedam stupova.

¹Pilnain a in a lamkhina, a khuam sagihte a phuta:

²Poklala je svoje klanice, pomiješala svoje vino i postavila svoj stol.

²A gante a goutaa: a uain leng a helta hi; a dohkan leng a bawl khinta.

³Poslala je svoje djevojke da objave svrh gradskih visina:

³A nungakte a sawlkhe taa, khopi munsang penpente tungah a kikou a,

⁴"Tko je neiskusan, neka se svrati ovamo!" A nerazumnima govori:

⁴Mi mawl peuhmah, hiai lamah hong kihei hen: theihsiamna neilou amah tungtang ahihleh, aman a kiangah,

⁵"Hodite, jedite od mojega kruha i pijte vina koje sam pomiješala.

⁵Hongin, ka tanghou ne unla, ka helsa ka uain dawn un, a chi hi.

⁶Ostavite ludost, da biste živjeli, i hodite putem razboritosti."

⁶Pai khia unla, nou mi mawlte, hing un; theihsiamna lampi ah pai un.

⁷Tko poučava podrugljivca, prima pogrdu, i tko prekorava opakoga, prima ljagu.

⁷Musitmi bawl hoihin amaha dingin zumhuaina a mu: huan kuapeuh migilou salin amah adingin minsiatna a mu.

⁸Ne kori podsmjevača, da te ne zamrzi; kori mudra, da te zavoli.

⁸Musitmi sal dahin, nang a honho kha ding: mi pil salin, huan nang a honit ding.

⁹Pouči mudroga, i bit će još mudriji; uputi pravednoga, i uvećat će se njegovo znanje.

⁹Mi pil kiangah hilhna pe lechin, a pilzo lai dinga: mi diktat sinsakin,

¹⁰Gospodnji strah početak je mudrosti, a razboritost je spoznaja Presvetog.

¹⁰Toupa kihtak pilna bul ahi: mi siangthou theihna theihsiamna ahi.

¹¹"Po meni ti se umnožavaju dani i množe ti se godine života.

¹¹Kei jiakin na nite lah hihtam ahi dinga, na damsung kumte lah hihpun ahi ding hi.

¹²Ako si mudar, sebi si mudar; budeš li podsmjevač, sam ćeš snositi."

¹²Na pil leh, nangmah adia pil na hi. Huan mi na muhsit leh, nang kian na po ding hi.

¹³Gospođa ludost puna je strasti, prosta je i ne zna ništa.

¹³Numei hai a aphuai; mimawl ahia, bangmah a theikei.

¹⁴I sjedi na vratima svoje kuće na stolici, u gradskim visinama,

¹⁴Huan a in konhkhak ah a tu a, khopi munsangtea tutphah tungah,

¹⁵te poziva one koji prolaze putem, koji ravno idu svojim stazama:

¹⁵A vial paite sam ding, a lampite ua pai jelte,

¹⁶"Tko je neiskusan, neka se svrati ovamo!" I nerazumnomu govori:

¹⁶Mi mawlte, hiai laiah hongkihei heh: huan amah theihsiamna neilou tungtang ahihleh, aman a kiangah,

¹⁷"Kradena je voda slatka i ugodno je potajno jesti kruh."

¹⁷Tui gukte a khuma, aguka tanghou nak a nuam hi, a chi.Himahleh aman huailaiah misite a om uh chi a theikei; a mi sapte Seol thuk ah a om uh chih.

¹⁸A on ne zna da su Sjene ondje, da uzvanici njezini počivaju u Podzemlju.

¹⁸Himahleh aman huailaiah misite a om uh chi a theikei; a mi sapte Seol thuk ah a om uh chih.