Croatian

Paite

Psalms

120

1Hodočasnička pjesma Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.
1Ka mangbatna ah Toupa ka sama, huchiin aman hondawng hi.
2Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!
2Toupa aw, muk juautheite lakah leh lei mi khemhat lakah ka hinna humbit in.
3Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?
3Nang lei khemhat, na kiangah bang a honpia ding ua, bang a honbehlap ding ua?
4Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.
4Mi hat thal zumtakte, Juniper sing lingte toh.
5Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!
5Mashekte gama ka om leh Kedarte puanin laka ka om ka tung a gik hi.
6Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.
6Ka hinnain lemna hote kiangah sawtpi omna a neita hi.Ken kituah ka uta; himahleh thu ka gen takin kidou a ut nak uhi.
7Kada o miru govorim, oni sile na rat.
7Ken kituah ka uta; himahleh thu ka gen takin kidou a ut nak uhi.