1Elihu nastavi svoju besjedu i reče:
1Še spregovori Elihu in reče:
2"Zar ti misliš da pravo svoje braniš, da pravednost pred Bogom dokazuješ,
2Meniš li, da je to prav? Rekel si: Pravičnost moja je večja nego Boga mogočnega.
3kada mu kažeš: 'Što ti je to važno, i ako griješim, što ti činim time?'
3Kajti vprašuješ, kaj hasni tebi? „Kaj pridobim več, nego ko bi grešil?“
4Na sve to ja ću odgovorit' tebi i prijateljima tvojim ujedno.
4Jaz ti odgovorim besede in tvojim tovarišem s teboj.
5Po nebu se obazri i promatraj! Gledaj oblake: od tebe su viši!
5Ozri se proti nebu in glej in ogleduj nebeški obok – višji je nego ti.
6Ako griješiš, što si mu uradio, prijestupom svojim što si mu zadao?
6Če grešiš, kaj Mu škodiš? in če se množe prestopki tvoji, kaj Mu prizadeneš?
7Ako si prav, što si dodao njemu i što iz ruke tvoje on dobiva?
7Če si pravičen, kaj Mu daješ? ali kaj prejemlje iz roke tvoje?
8Opakost tvoja tebi slične pogađa i pravda tvoja čovjeku koristi.
8Možu, kakor si sam, more škoditi tvoja brezbožnost in sinu človeškemu koristiti tvoja pravičnost.
9Ali kad ispod teškog stenju jarma, kad vapiju na nasilje moćnika,
9Zaradi mnogega nasilstva vpijejo, kriče za pomoč zaradi rame mogočnežev.
10nitko ne kaže: 'Gdje je Bog, moj tvorac, koji noć pjesmom veselom ispunja,
10A nihče ne pravi: Kje je Bog, Stvarnik moj, ki daje hvalospeve po noči,
11umnijim nas od zvijeri zemskih čini i mudrijima od ptica nebeskih?'
11ki nas bolj poučuje nego živali zemeljske in nam več modrosti daje nego pticam nebeškim.
12Tad vapiju, al' on ne odgovara poradi oholosti zlikovaca.
12Ondi vpijejo zaradi napuha hudobnih, a On ne odgovarja.
13Ali kako je isprazno tvrditi da Bog njihove ne čuje vapaje, da pogled na njih ne svraća Svesilni!
13Samo praznega vpitja ne sliši Bog silni in Vsegamogočni se nanje ne ozira.
14A kamoli tek kada ti govoriš: 'On ne vidi mene, parnica moja pred njime stoji, a ja na nj još čekam.'
14Če praviš tudi, da Ga ne vidiš – pravda tvoja je pred Njim, Ga le čakaj!
15Ili: 'Njegova srdžba ne kažnjava, nimalo on za prijestupe ne mari.'
15In sedaj, ker še ni kaznoval srd njegov, ne pozna li dobro drzovitosti tvoje?Zatorej brezuspešno odpira Job usta svoja, množi besede brez spoznanja.
16Isprazno tada otvara Job usta i besjede gomila nerazumne."
16Zatorej brezuspešno odpira Job usta svoja, množi besede brez spoznanja.