1Zborovođi. Psalam. Davidov.
1{Načelniku godbe. Psalm Davidov.} Reši me, GOSPOD, hudobnih ljudi, moža silovitega me brani,
2Izbavi me, Jahve, od čovjeka zlobna, zaštiti me od čovjeka nasilna:
2kateri mislijo hudo v srcu, vsak dan se shajajo, da snujejo vojsko.
3od onih koji pakosti u srcu smišljaju i čitav dan začinju kavge.
3Brusijo jezik svoj, da je podoben kačjemu, strup gadji je pod njih ustnami. (Sela.)
4Kao zmije bruse jezike svoje, pod usnama im je otrov ljutičin.
4Obvaruj me, GOSPOD, rok krivičnika, moža silovitega me brani, ki mi mislijo izpodbiti noge.
5Spasi me, Jahve, od ruku zlotvora, čuvaj me od čovjeka nasilna koji hoće da mi noga posrne.
5Skrivaj so mi nastavili prevzetniki zanko in vrvi, razgrnili so mi mrežo poleg pota, zadrge mi napravili. (Sela.)
6Oholice mi potajno nastavljaju zamku, užetima mrežu pletu, kraj puta klopke mi stavljaju.
6Rekel sem GOSPODU: Bog mogočni moj si ti; čuj, GOSPOD, prošenj mojih glas!
7Zavapih Jahvi: "Ti si Bog moj! Poslušaj, o Jahve, krik mojih molitava!
7Jehova, Gospod, je moč zveličanja mojega; glavo mojo si pokril ob dnevi boja.
8Jahve, Gospode moj, spasitelju silni moj, u dan boja zakloni mi glavu!"
8Ne dopusti, GOSPOD, da se brezbožniku izpolnijo želje, hude naklepe njegove ne pospešuj, povzdigovali bi se! (Sela.)
9Ne daj da se ispune želje zlotvora, ne daj da svoje on izvrši namjere!
9Glave njih, ki me obdajajo – ustnic njih nadloga naj jih pokrije!
10Nek' glavu ne podignu oni koji me opkoliše, nek' na njih padne zloba njihovih usana!
10Žerjavica pridi nadnje, v ogenj naj jih vržejo, v jame, odkoder več ne vstanejo.
11Nek' daždi po njima ugljevlje ognjeno, nek' se strovale u jamu da više ne ustanu!
11Mož zbadljivega jezika se ne utrdi na zemlji; mož silovitosti – hudo ga bo gonilo do pogube.
12Opadač se neće održat' na zemlji, silnika će odjednom zgrabiti nesreća.
12Vem, da se bo GOSPOD potegnil za pravdo siromaku, za pravico potrebnim.Res, pravični bodo hvalili ime tvoje, pošteni bivali pred tvojim obličjem.
13Znam da će Jahve dati pravo ubogu i pravicu siromasima.
13Res, pravični bodo hvalili ime tvoje, pošteni bivali pred tvojim obličjem.
14Zaista, pravedni će tvoje ime slaviti, pred tvojim će licem boraviti čestiti.