1Aleluja! Hvali, dušo moja, Jahvu!
1Aleluja! Hvali, duša moja, GOSPODA!
2Hvalit ću Jahvu sveg života svojeg. Dok me bude, Bogu svom ću pjevati.
2Hvalil bom GOSPODA v življenju svojem, psalme prepeval Bogu svojemu, dokler bodem živ.
3Ne uzdajte se u knezove, u čovjeka od kog nema spasenja!
3Ne zanašajte se na poglavarje, na sina človeškega, pri katerem ni rešitve.
4Iziđe li duh iz njega, u zemlju svoju on se vraća i propadaju sve misli njegove.
4Duh njegov izide, pa se povrne v prah svoj, isti dan minejo vse misli njegove.
5Blago onom kome je pomoćnik Bog Jakovljev, kome je ufanje u Jahvi, Bogu njegovu,
5Blagor mu, komur je pomočnik Bog mogočni Jakobov, čigar nada je v GOSPODU, Bogu njegovem,
6koji stvori nebo i zemlju, more i sve što je u njima; koji ostaje vjeran dovijeka,
6ki je ustvaril nebesa in zemljo, morje in karkoli je v njih; ki hrani resnico vekomaj,
7potlačenima vraća pravicu, a gladnima kruh daje. Jahve oslobađa sužnje,
7ki pridobiva pravico zatiranim, hrane daje lačnim. GOSPOD oprošča jetnike,
8Jahve slijepcima oči otvara. Jahve uspravlja prignute, Jahve ljubi pravedne.
8GOSPOD odpira oči slepim, GOSPOD vzdiguje potrte, GOSPOD ljubi pravične,
9Jahve štiti tuđince, sirote i udovice podupire, a grešnicima mrsi putove.
9GOSPOD brani tujce, siroto in vdovo podpira, pot brezbožnih pa podira.Vladal bo GOSPOD vekomaj, Bog tvoj, o Sion, od roda do roda. Aleluja!
10Jahve će kraljevati dovijeka, tvoj Bog, Sione, od koljena do koljena. Aleluja!
10Vladal bo GOSPOD vekomaj, Bog tvoj, o Sion, od roda do roda. Aleluja!